Ultradesk SKELETON SINGLE Montageanleitung

Read the entire instruction manual before you Start installaticxl and assembly.
EN
local distributor for assistance.
CAUTION: Use with products heavier than the rated weights indicated may result in instability causing possible injury.
• Please Closely follow the assembly instructions. Improper installation may result in damage or serious personal injury.
• Safety gear and proper tools must be used, This product should only be installed by professionals.
• Make sure that the supporting surface will safely support the combined weight ot the equipment ar,d all attached hardware and components.
• use the mounting screws provided and DO NOT OVER TIGHTEN rnounting screws.
• This contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Keep these items away frun children.
• This product is intended for indoor use only. using this product outdoors could lead to product failure and personal injury.
IMPORTANT: Ensure that you have received all parts accordng to the component CtECkIiSt prior to *IstalIatOn. If any parts are missing or faulty, contact your place Of
purchase for a replacement.
MAINTENANCE: Chec* that the product is secure and safe to use at regular intervals (at least every three months).
DE Lesen Siedie gesamte bevorSie mitder InstallationundMontage
sich bitte an Ihren Ortlichen Handler.
VORSICHT: Die Verwendung mit Produkten, die schwerer als die angegebenen Nenngewichte Sind. kann zu Instabilität führen und zu rnöglichen Verletzungen führen.
• Bitte befolgen Se die Montageanleitung genau. Eine unsachgemaße Installaton kann zu Schaden Oder schweren Verletzungen führen.
• Sicherheitsausrüstung und geeignete Werkzeuge rnüssen verwendet warden. Dieses produkt sollte nur von Fachleuten installiert werden,
• Stellen Sie sicher, dass die Aufagefäche das Gesamtgewicht des Geräts und aller angeschlossenen Hardware und Komponenten sicher trägt.
• Verwenden Sie die mitgelieferten Befestigungsschrauben und die Befestigungsschrauben NICHT ZU FEST ANZIEHEtW
• Dieses Produkt enthält Kleinteile. die beim Verschlucken eine Erstickungsgefahr darstellen können. Halten Sie diese Gegenstände von Kindem fem.
• Dieses Produkt ist nur fur den Innenbereich bestimmt, Die Verwendung dieses Produkts im Freien kann zu Produktversagen und Verletzungen führen.
WICHTIG: Stellen Sie vor der Installation sicher. dass Sie alle Teile gernäß der Kornponenten—Checkliste erhalten haben. Bei besdlädigten
wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle, um Ersatz zu erhalten_
WARTUNG:Überprüfen Sie das Produktin regelmäßigen Abständenauf SicherheitundStabilität(am bestenalle dreiMonate).
Lisez entiérement le guide d'utilisateur avant de cotmmencer l'hstallatön
veuillez contacter votre distributeur local pour une assistance.
ATTENTION: L'utilisation de produits plus lourdS que POidSnominaux indiqués
• Les supports chivent etre Dints ccynme spécifié dans les instructions de montage. Une mauvaise instalation peut
gxrsonnes.
• un öquipement de sécuritö et Ies outils appropriés doivont ötre utilisös. Ce produit devrait ötre installé uniquement par des professionnels
• Assurez-vous que Lasurface de soutien supporte en Ie poids combine de I'équipement et de tous Ies matériaux et composantes asscx:iés.
• Utilisez Ies vis de montage fournies et NE SERREZ PAS TROP Ies vis de montage.
• Ce produit contient de petites pieces qui peuvent causer un étouffement si elles sont avalées_ Eloignez ces piéces des enfants.
• Ce produit est prevu uniquement pour une utilisation a Finterieur_L'utilisation de
personnes_
IMPORTANT: Avant I'installation, assurez-vous que vous avez recu
eeE:éAP intervall MAINTENkN es régulier s (au m oins tous Ies t rois mods)
zanim rozp«znieSZ JeSli
z ULTRADESK
UWAGA: U±ytkowanie produktu z o
• Prosze zapozr. sie dokiadnie z istrukcia. Niepcaw'dicnvy montai moze skutkcw•at uszkodzeniami.
• 00 OdPOWiednZh
• Upewnij Sie. blat biurka. na kterym montcnnny jest uchwyt. zapownia odpowiednia
• SrubydOStarCzone w zestawie, Zbyt grub,
• ktOre grazie
• jest przeznaczony do wewn.trz
WA2NE: Upownij siq. 20 otrzyma/o*wszystkio cz#ci wyszczogenionow niniejszejinstrukcii
JeSli brakuÉ czeéci lub gkontaktuj sic ze aby
UZYTKOWANIE: W regularn•ych odstepach sprawdzaj, cz•y
ES Lea antes
d.strbuidor local
PRECAUCIÖN: utiizæ al indicado enlosIirWtes de
• Los scoortesdeten accolarse tal corn se indicaen Ias instrucciones de ensamble.Unaincorrectainstalaci6npodriaocasionarChiosy serias herdaspersonales.
• IJtiæ Ias herramientas y deseguOdad adecua6as Este groductosolodebe serinstaladoporprotesionales.
• de la de Segura
• Ince lcs tornieos de ersamble sunnistradosy NO a*ue demasiada tenson a Dstorri110E
• Este CAIuCtO contjenepiezasgequeøas representan resgode asrrxia_ Mantengaestaspiezas'Lera
• Este voducto estå ciseiado parauSO en interiwes seamente.Utiizar esteprcductoen exterioresp•üiriaocasionarfalas y heridaspersonales.
IMPORTANTE: deque hayarecibidotodaslas piezassegunla listade verificacibnde cornpcnentes parala nstalacm Si falta
cistribuidor
MANTENIMIENTO: Compruebe peridicamente eIwprte estéaseguradoy iSto pra •r
pred zahijenim a si nivod k
kontaktujte ost ULTPADESK nebo mistniN) distributora s hdosti
UPOZORN PCu2iti té2SiCh produktü, ne2je jmenovitå
• bit v mantűnim NespriwÅ
• K instalaci poutiveite ochranné pomücky a nastroje k tomu ureene Instalac by meli prouädét pouze odtornici
• ujiStéte Se. pocha hmOtnOSt Zaffizeni
• K instalaci pou±ivoitephlo±onémontå*ni éroubky Sroubky NAO"ÉRNÉ noutahujto'!'
• Wrobek obsahuJe male ptedméty, které by pti poiti mohi zpüsobit uduSeni' Uchovavejte tyto ptedméty mimo dosah vaSiCh déti.
• VYrobekje Ohradné ureen ke imu Phpou2iVånivenku
OÜLE21TÉ:Pied samotnouinstalaciSeujaté• jste Obdrzeli
pokud Vam néktgé dib' Shybi a nebo jsou vadné, Obratte se na
ÜDR2BA: V pravidelnich intervalech(minirnålnéka2détr' mésice) se ujistéte.2eje dr2åkstde bezpeeni a Ize ho i rudåle bezpeenépou2ivat.
Pred zatatim instalåcie a monté2e si preetajte cety nåvcxi na obsluhw Ak mite akAorvek
z pokynov upozotneni. Sa gpolcenosr ULTRADESK alebO
LJPOZORNENIE: pou2itie S ta2Simi SO
• musi byr vykor.ana pod!a pokynov uvedengch v navode, Nespra•na
• ga bezpe&ogtné pome:Cky a négtroj••• Tento
• Uistite 2e nosrW mvrch bezpeCne unesie kombinovanü hrnanost zariadenia a vgetkého pripqeného
• dodane skrutky a NADMERNÉZh NEDOtAHlJJTE.
• Tento Orobok obsahuje predmety. ktocé by mohli ph ponti predstavovat
• Tento na POu2itie v pouZivanie v•yrobku vo
DOLE21TÉ: Pred instaLaeou sa uisbte,Ze ste dostalivSetKy die'y podrakontrolnéhozoznamuEonunentou.
Ak niektore diely ChYbajü alebo Sü Chybné. Obrarte sa na spok*nost ULTRADESK
pravepych ka2détri mesiæe)
you have any questOns any of the instructions Or
WennSie Fragenzur AnleitungOderWamungenhatH1,Wenden Sie
et le montage. Sl vous avez des concernant les instructions ou les
entrainer instabilité des
des dommages ou de graves blessures aux
produit a I'exterieur Peut entrainer une defaillance du produit ou des bESSures aux
les pieces selon liste de vérification des composants. Si une piece est manquante Ou
vérifiez le est d'utilisation süre et f iable.
pytamalub prosze
mote do
ptzez Z
noino•e dla "branogo sprzqtu
Zostana po•tkni.• Prosimy z dala Od dzieci.
produktu na zewn.trz do jego
ezeéCi
nodal j estpoprawnie (conajmniej raz trzy
Sit±ne respectoa oatfvertencias. comunitwesemnsu
y posibßherdas
total del y sus y
æcance de nihOS
de as panes, o estådahada,
(al nwvos cadatresrnesesy.
dotazy tf•kajici z nebo
o pomoc
4üSObit
mite zpüsob't vünå
veSkeréhO hardwaru a CbtatniCh
dgit k nespravn&nu zni&eniproduktunebOk
dily_Zkontrolovatje piib2enéhC seznømukomponenü
LJLTRAOESK netx) na mistniho distributora, Vam je vyrréni,
otåzky tik@üce sa niektorého
miegtnehO
rvTiOtnOSti. SPOSCbit• nestabilitu a
ingtaGcia mar za poåkodenie alebO zranenie
by mali ten
hardvéru a komponentov_
nebezpeeenswo udusenia. Uchovavajte beto predmety mino dosahu den.
by mohJO k poruche v-yrobku a
alebo na miestneho distribOtora. ktory vam ich vyrneni.
gr2ak *æpeeræ
please contact your
SKELETON
fehlenden Teilen,
SINGLE
Sie
con su
SINGLE VESA Compatible
75x75 IOOXIOO
FLAT/CURVED
o
1—8KG
RATED