Inhaltsverzeichnis Einführung..........Einstellung der Temperatur im .. Willkommen bei unserer wachsenden Geräteinneren ..........17 ASKO-Familie!..........Intensivgefrieren .......... WichtigeHinweise........Eco-Funktion ..........Vor dem ersten Gebrauch ......Alarm bei überhöhter Temperatur ....19 WichtigeSicherheitshinweise...... Alarm bei offener Gerätetür ......19 Wichtige Hinweise zum Gebrauch des Lagerung und Einfrieren von Geräts............
Sie diese zum späteren Nachlesen gut auf. Link zur EU EPREL-Datenbank Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie unter www.asko.com/energylabel, wo Sie auch einen Link zur elektronischen Datenbank für energieverbrauchsrelevante Produkte der EU („EPREL“) finden. Oder gehen Sie direkt zu https://eprel.ec.europa.eu. Die Anweisungen beschreiben, wie Sie nach spezifischen Modellbezeichnungen suchen (siehe Angaben auf dem Seriennummernschild).
Wichtige Hinweise Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, sollten Sie sorgfältig die Gebrauchsanleitung, die das Gerät und seine fachgerechte und sichere Bedienung beschreibt, durchlesen. Die Gebrauchsanleitung ist an verschiedene Gerätetypen/Modelle angepasst, deswegen können auch Funktionen und Zubehör beschrieben sein, die Ihr Gerät nicht enthält.
Seite 5
Wichtige Hinweise ELEKTROSCHOCK! Falls die LED-Beleuchtung nicht funktioniert, rufen Sie bitte den Kundendienst an. Versuchen Sie nicht, die LED-Beleuchtung selbst zu reparieren, weil Sie in Kontakt mit Hochspannung geraten können! WARNUNG! HINWEIS! Verwenden Sie im Geräteinneren keine elektrischen Geräte außer denen, die vom Kühl- und Gefriergerätehersteller zugelassen sind.
Seite 6
Wichtige Hinweise Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Überwachung durchgeführt werden. Entfernen Sie die Verpackung, die zum Schutz des Geräts bzw. der einzelnen Teile des Geräts während des Transports dient. Es besteht Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr. Wenn Sie das gebrauchte Gerät entsorgen möchten, schneiden Sie das Netzkabel ab, nehmen Sie die Gerätetür ab und lassen Sie die Ablagen im Gerät.
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise zum Gebrauch des Geräts WARNUNG! Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in vergleichbaren Umgebungen vorgesehen, zum Beispiel: • TeeküchenbereicheinGeschäftsumgebungen,Bürosund anderen Arbeitsumgebungen • BauernhöfeundHotels,MotelsundandereUnterkünfte, • Frühstückspensionen; • CateringundähnlicheAnwendungen,diekeinEinzelhandel sind. WARNUNG! HINWEIS! Die Lüftungsöffnungen am Gerät bzw. Einbauelement müssen immer sauber und frei passierbar sein.
Aufstellung und Anschluss Auswählen eines geeigneten Standorts • Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und gut belüfteten Raum auf. Der zulässige Umgebungstemperaturbereich für das Gerät hängt von der Klimaklasse des Geräts ab, die auf dem Typenschild angegeben ist. PositionierenSiedasGerätnichtinderNähevonWärmequellenwieGaskochan,Heizeroder •...
Seite 9
Aufstellung und Anschluss • WirddasGerätineinenSchrankeingebaut,mussimSockeleineÖffnungmiteinerFlächevon mindestens 200 cm2 vorhanden sein, damit ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist. DerLuftauslassdesGerätesbefindetsichanderOberseite.LuftauslassunterkeinenUmständen • blockieren. Bei Nichtbeachtung kann es zu Schäden am Gerät kommen. Die Aufstellung des Geräts sollte von mindestens zwei Personen durchgeführt werden, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. •...
Aufstellung und Anschluss *** Modell mit äußerem Handgriff Hinweis: Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel mit einer geringeren Tiefe als 625 mm aufstellen, empfehlen wir Ihnen den Kauf und den Einbau eines Sicherheitskits. Bestellnummer des Kits: 890399. Anschließen des Geräts •...
Ausrichtung und Stabilisierung und schließt die Möglichkeit einer übermäßigen Kondensat-Ansammlung zwischen benachbarten Geräten aus. Aus Sicherheitsgründen darf das Side-by-Side-Kit einem autorisierten Servicetechniker installiert werden! INFORMATION! Weitere Informationen erhalten Sie beim örtlichen Asko-Händler oder auf der Asko-Website Ihres Landes.
Vor dem ersten Gebrauch Vor der ersten Verwendung des Geräts Lesen Sie die vollständigen Anweisungen für die korrekte und sichere Verwendung des Geräts, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen. Weil die mitgelieferte Dokumentation für mehrere unterschiedliche Typen und Modelle gleichzeitig konzipiert ist, lässt sich im Einzelfall nicht ausschließen, dass sich bestimmte Anweisungen auf Einstellungen oder Teile beziehen, die an Ihrem Gerät nicht vorhanden sind.
Wechsel des türanschlags Die Öffnungsrichtung der Gerätetür kann umgekehrt werden. Hinweis: Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie den Türanschlag wechseln. Benötigte Werkzeuge: Steckschlüssel Nr. 8 Kreuzschlitz-Schraubendreher Schlitzschraubendreher Maulschlüssel Nr. 8 Torx T25 Hinweis: • FallsdasGerätgekipptwerdenmuss,umZugangzuTeilenaufderUnterseitedesGerätszu erhalten, bitten Sie eine andere Person um Unterstützung, oder legen Sie das Gerät vorsichtig auf eine weiche Unterlage, um Beschädigungen zu vermeiden.
Seite 14
Wechsel des türanschlags Entfernen Sie die Tür vom unteren Scharnier, indem Sie die Tür vorsichtig gerade nach oben heben. Legen Sie die Tür auf eine glatte Oberfläche. Nehmen Sie die (rechte) Abdeckung (4) aus dem Beutel und platzieren Sie sie an der Stelle, von der das obere Scharnier entfernt wurde.
Seite 15
Wechsel des türanschlags Befestigen Sie das Scharnier (14) mit den Schrauben auf der gegenüberliegenden Seite. Die Schrauben sollten in der in der Abbildung unten gezeigten Reihenfolge angebracht werden. Zuerst Schraube 1 festziehen, dann Schrauben 2. Dann die Stellfüße (11) anschrauben. Legen Sie die Tür auf das untere Scharnier und verwenden Sie die Schrauben (2) zum Anbringen des oberen Scharniers (3).
Beschreibung des Geräts Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse E. Bedieneinheit LED-Beleuchtungdes Gefrierfach-Innenraums NoFrostGefrierschrank(Kühlaggregat, Lüfter ...) Gefrier-undAblagefach Fuß NoFrost Bei Kühlschränken mit NoFrost-System ist kein manuelles Abtauen erforderlich. AdaptTech Die innovative Technologie mit Sensoren ermöglicht die Anpassung der Funktion des Geräts an die Gewohnheiten des Benutzers.
Bedienung des Geräts A. TastezumEin-undAusschaltendesGeräts B. TemperatureinstelltasteundEinstelltastefürzusätzlicheFunktionen C. AnzeigedereingestelltenTemperatur Das Signallicht unterhalb der Anzeige der eingestellten Temperatur leuchtet BetriebsanzeigederFunktionIntensivgefrieren Wenn das intensives Einfrieren (Gefrierboost) aktiviert ist, leuchtet das D-Licht. AnzeigefürdenEcoModus Ist der Eco-Modus aktiviert, leuchtet das Indikatorlämpchen oberhalb des Symbols E. Um die Gerätetemperatur oder den Eco Modus einzustellen, drücken Sie mehrere Male die Taste B.
Bedienung des Geräts • Die gewünschte Temperatur stellen Sie mit der Taste B ein. • Die Taste B solange drücken, bis die gewünschte Temperatur aufleuchtet. Die Einstellungen werden von rechts nach links wiederholt • eingezeigt. Die Zahlen -16, -18, -19, -20, -22 und -24 geben die Temperatur in Grad Celsius (°C) im Gerät an.
Bedienung des Geräts Alarm bei überhöhter Temperatur Falls die Temperatur im Inneren des Geräts zu hoch ist, wird ein akustischer Alarm ausgelöst (intermittierender Ton) und das Signallicht unterhalb der eingestellten Temperatur (C) blinkt. Jedes Mal, wenn Sie das Gerät mit der Taste A einschalten, wird eine 24-stündige Verzögerung des Alarms aktiviert.
Lagerung und Einfrieren von Lebensmitteln Empfohlene Verteilung Die beste Stelle zum Einfrieren frischer Lebensmittel ist gekennzeichnet miteinem WARNUNG! Lagern Sie im Gefrierschrank niemals Kopfsalat, Eier, Äpfel, Birnen, Trauben, Pfirsiche, Joghurt, Buttermilch, Schmand oder Mayonnaise. Vorbeugung der lebensmittelkontamination Um ein verderben von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: •...
Seite 21
Lagerung und Einfrieren von Lebensmitteln • BeiLebensmittelnkommtesaufdieSchnelligkeitdesEinfrierensan.Deshalbwirdempfohlen, kleine Pakete einzulegen. VerwendenSieluft-undwasserdichteVerpackungen,umeinAustrocknenvonLebensmitteln • sowie den Verlust von Vitaminen zu verhindern. NotierenSieaufderVerpackungArtundMengederLebensmittelsowiedasDatumdes • Einfrierens. FrischeLebensmitteldürfennichtinKontaktmitGefriergutkommen. • UmdasGesamtvolumendesGefrierraumsmaximalauszunutzen,könnenSiealleSchubladen • aus dem Gerät herausnehmen. Legen Sie die Lebensmittel direkt auf einen Zwischenboden oder auf den Boden des Gefrierschranks. Einfrieren großer Mengen frischer Lebensmittel •...
Lagerung und Einfrieren von Lebensmitteln Fortsetzung der Tabelle von der vorigen Seite Geräucherte Würste, Blaubarsch 1 Monat Auftauen von Gefriergut • Das Auftauen ist ein wichtiger Schritt bei der Lagerung von Lebensmitteln, die durch Tiefgefrieren konserviert werden. Es kommt auf die richtige Art des Auftauens an. Geeignete Verfahren für das Auftauen: •...
Pflege Abtauen des Geräts Abtauen des NoFrost-Gefrierschranks Der NoFrost-Gefrierschrank wird automatisch abgetaut. Alle Eisreste verschwinden. Wenn sich im Gefrierraum dennoch Eisreste bilden, kann dies durch ungewöhnliche Nutzung des Geräts verursacht sein (zu häufiges und zu langes Öffnen der Gerätetür oder schlechte Abdichtung der Tür usw.).
Seite 24
Pflege • Reinigen Sie den Innenraum des Geräts mit lauwarmem Wasser. Wenn nötig, Neutralreiniger oder Kühlschrankreinigungsmittel zum Wasser hinzufügen. Alle Oberflächen mit einem weichen Tuch reinigen. Gereinigte Teile mit einem Tuch reinigen, das mit sauberem Wasser angefeuchtet ist. Anschließend gründlich trockenreiben. Komponenten des Geräts nicht in den Geschirrspüler legen.
Fehlermeldungen Wenn Sie Zweifel haben, ob Ihr Gerät richtig funktioniert, sollten Sie nicht gleich davon ausgehen, dass es um einen Fehler handelt. Wir empfehlen Ihnen, in jedem Fall die Punkte aus der folgenden Tabelle zu überprüfen. Probleme Ursache/Lösung • ÜberprüfenSie,obinderSteckdoseSpannungvorhandenist DasGerätfunktioniertnach undobdasGeräteingeschaltetist.
Seite 26
Fehlermeldungen Fortsetzung der Tabelle von der vorigen Seite Probleme Ursache/Lösung • DieGerätetürwarzulangeoffen.SchließenSiedieGerätetür. Das Signallicht unterhalb der Anzeige "-16°" blinkt: • FallsdieTürnichtgeöffnetistoderfallsdasLichtunterder Anzeige "-16°" nach dem Schließen der Tür noch blinkt, liegt ein Türsensorfehler vor. Wenden Sie sich zur Reparatur an ein Kundendienstzentrum.
Umweltschutz Entsorgung von Gerät und Verpackung Bei der Herstellung dieses Geräts wurden nachhaltige Materialien verwendet. Nach Ablauf seiner Nutzungsdauer muss das Gerät umweltgerecht entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von den zuständigen Behörden. INFORMATION! Siehe auch Abschnitt „Entsorgung“ in den Sicherheitshinweisen. Die Verpackung des Geräts ist wiederverwertbar.
Seite 28
No. 1 ASKO Store Switzerland Goldgasse 3 4710 Balsthal, Switzerland Tel. 062 391 03 65 info@asko-shop.ch...