Verwandte Anleitungen für SPEEDLINK X-RAY RF Pad
Inhaltszusammenfassung für SPEEDLINK X-RAY RF Pad
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung User’s guide Mode d’emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni X-RAY RF Pad Artikelnr.:SL-2250...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com 1 Einleitung Vielen Dank für den Kauf des X-Ray RF Gamepad. Genießen Sie kabellose Freiheit und außergewöhnlichen Spielkomfort durch moderne Funktechnologie und zahlreiche Steuermöglichkeiten, die jedes Spiel zu einem packenden Erlebnis werden lassen. 2 Lieferumfang: •...
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com 4 Einlegen der Batterien 1. Klappen Sie den Deckel des Batteriefachs an der Oberseite des X-Ray RF Gamepads hoch. 2. Legen Sie zwei „AA“ Batterien ent- sprechend der Kennzeichnung ins Batteriefach ein. (Batterien im Liefer- umfang enthalten) 3.
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com 6 Installation 1. Schalten Sie Ihre Xbox aus. 2. Schließen Sie den Empfänger am Controller Port 1 Ihrer Xbox an. 7 Kanal- und Bandeinstellung Hinweis: Bitte beachten Sie, dass bei Ver- wendung eines einzigen Controllers, die Band- und Kanaleinstellung entsprechend der unten stehenden Tabelle vorgenommen werden, da der Controller sonst nicht funktioniert.
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com auch am Empfänger vorgenommen werden müssen. 8 Einschalten des X-Ray RF Gamepads 1. Schieben Sie den Power On/Off Schalter (siehe Abb.) in Position „On“. 2. Die LED leuchtet auf. 3. Schieben Sie den Power On/Off Schalter in Position „Off“, um das Gamepad abzuschalten.
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com Sie bitte oben stehende Tabelle bezügl. der Kanaleinstellungen. Bandschalter ( Band switch): Je nach Anzahl der angeschlossenen Controller können Sie zwischen Band A und B wählen. Die richtige Einstellung entnehmen Sie bitte oben stehender Tabelle.
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeiten dem zuständigen Fachpersonal. • Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Garantie- ansprüche.
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com 1 Introduction Thank you for purchasing the X-Ray RF Gamepad. Enjoy cordless freedom and extraordinary comfort through radio technology and various control possibilities which transform every game into a thrilling experience. 2 Package contents •...
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com 4 Insert batteries 1. Open the battery lid on the top of the X-Ray RF Gamepad 2. Insert two AA batteries as shown in the battery compartment. (Batteries included) 3. Close the battery lid. 5 Notes about batteries: Keep batteries out of reach of children.
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com 7 Channel and band settings Note: For correct operation of your controller, please make sure that if your are using only one controller the band and channel settings are selected as indicated in the table below. 1 Player Player 1 Band:...
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com 2. The LED lights up. 3. Turn the Power On/Off switch to the OFF position to turn off the Gamepad. 4. Turn the Power On/Off switch to the “Rumble off” position to turn off the Force Vibration Note: If you wish to extend battery life, you can switch off the vibration effect.
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com Signal LED (Controller and Receiver, red) The LED (controller and receiver) lights up or flickers when data is being transmitted. Power LED (Receiver, red) The power LED lights up when the controller is operating correctly.
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com Guarantee We guarantee this product for two years from the date of purchase in respect of workmanship and all built-in components. If you need help… In the event of technical problems, please contact our technical support. The hotline number can be found on the back of this manual.
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com 1 Introduction Merci d’avoir choisi la manette de jeu« X-Ray RF Gamepad ». Profitez d’une liberté sans câbles et d’un confort de jeu extraordinaire grâce à une technologie radio moderne et des fonctions de pilotage étendues qui font de chaque jeu un événement captivant.
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com • Piles (fournies) 4 Insertion des piles 1. Ouvrez le cache du compartiment à piles sur le côté supérieur de la manette « X-Ray RF Gamepad ». 2. Insérez les deux piles fournies. 3.
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com 6 Installation 1. Éteignez votre Xbox. 2. Connectez le récepteur au contrôleur port 1 de votre Xbox. 7 Sélection des canaux et des gammes de fréquences Remarque°: Si vous n’utilisez qu’un seul contrôleur, veuillez sélectionner les gammes de fréquences et les canaux selon les indications dans le tableau ci-dessous, sinon le contrôleur ne fonctionne pas.
- Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Remarque : Veuillez respecter que la sélection des bandes de fréquences et des canaux doive être effectuée non seulement sur le contrôleur mais aussi sur le récepteur. 8 Mise en marche du« X-Ray RF Gamepad »...
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com 9 Commandes sur la manette „X-Ray RF Gamepads“ : Sélecteur de canal (Channel switch) : Quatre canaux sont à votre disposition. Si vous voulez faire des jeux à plusieurs personnes, veuillez respecter les indications sous chapitre 7. Sélecteur de bande de fréquences (Band switch) : Selon le nombre de contrôleurs connectés, vous...
- Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com L’affichage lumineux sur le récepteur, rouge: Si l’affichage lumineux s’allume, la connexion entre le contrôleur et le récepteur fonctionne correctement. Si l’affichage par DEL clignote, la connexion entre le contrôleur et le récepteur ne fonctionne pas correctement.
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Ce produit est garanti pour une période de deux ans pour les pièces et la main-d’œuvre, a partir de la date d’achat, contre une fabrication et des matériaux défectueux. Si vous avez besoin d’aide... En cas de problèmes techniques, n’hésitez pas de contacter notre support technique.
- Seite 23 2 Esta unidad Incluye: • X-Ray RF Pad • Receptor • Dos pilas „AA“ • Instrucciones de manejo 3 Características del producto •...
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com • Receptor con dos ranuras para tarjetas de memoria • Pilas (se incluyen en el pack) 4 Colocar las pilas 1. Levantar la tapa del compartimento de pilas en la parte superior del mando de control X-Ray RF.
- Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com 6 Instalación 1. Desconecta tu Xbox. 2. Conecta el receptor al puerto 1 del mando de tu Xbox. 7 Ajustes del canal y de la banda Indicación: Tenga en cuenta que al utilizar un solo controlador, los ajustes de la banda y del canal deben efectuarse según la tabla abajo indicada, ya que de lo contrario el controlador no...
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com Indicación: Tenga en cuenta que los ajustes de la banda y del canal tienen que realizarse tanto en el controlador, como también en el receptor. 8 Conexión del mando de control X-Ray 1. Pon el interruptor de encendido On/Off (ver fig.) en la posición “On”.
- Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com 9 Elementos para manejar el mando de control X-Ray RF: Conmutador de canales (Channel switch): Dispones de cuatro canales: Si quieres jugar con otros amigos (varios jugadores), ten en cuenta siempre la tabla que figura más arriba para proceder al ajuste de canales.
- Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com el mando y el receptor está funcionando perfectamente. Cuando el LED parpadea, la conexión entre el mando y el receptor funciona inadecuadamente. Información de seguridad • No intentes en ningún caso repararlo por su cuenta.
- Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com Si necesita ayuda... En caso de surgir cualquier problema técnico, acude a los especialistas que te proporcionarán todo tipo de soporte técnico. El número de nuestra línea Hotline, se encuentra al dorso de este manual de instrucciones.
- Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com 1 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il nostro X- Ray RF Gamepad. Godetevi la liberta “senza fili” e la praticità di gioco assoluta grazie alla moderna tecnologia a radiofrequenza e alle numerose altre possibilità di comando offerte da questo prodotto che farà...
- Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com • Impugnature gommate per una maggiore stabilità • Ricevitore munito di due slot per memory card • Batterie (in dotazione) 4 Inserimento delle batterie 1. Aprite il coperchio dell’alloggiamento delle batterie che si trova nella parte superiore dell’X-Ray RF Gamepad.
- Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com umido oppure attenersi alle istruzioni specifiche del produttore. 6 Installazione 1. Spegnete il Vostro Xbox. 2. Collegate il ricevitore al controller port 1 del Vostro Xbox. 7 In caso di utilizzo di più controller: Se utilizzate solamente un controller, sia sul game-pad, sia sul ricevitore deve essere selezionato il canale 1 (“channel 1”).
- Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com Rumble. Per far ciò, basta portare il pulsante Power On / Off in posizione “Rumble Off” (vedi illustrazione). Facendo così, la durata di vita delle batterie raddoppierà notevolmente. Per attivare nuovamente la funzione Rumble, portate semplicemente il pulsante in posizione “On”.
- Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com LED d’indicazione di segnale (segnale LED, rosso) sul game-pad e sul ricevitore: Il LED luminoso è di colore oppure lampeggia sia sul controller, sia sul ricevitore quando i segnali vengono trasmessi. LED d’indicazione di funzionamento (Power LED) sul ricevitore: Il LED d’indicazione di funzionamento è...
- Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com Garanzia Questo prodotto è coperto da garanzia contro i difetti di materiali e di lavorazione per un periodo di due anni dalla data originale di acquisto sui pezzi di ricambio e il lavoro. In caso di problemi...
- Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com EG-Konformitätserklärung Für das folgend bezeichnete Erzeugnis SL-2250 (X-Ray RF Pad) wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in der R&TTE – Richtlinie 1999/5/EC Annex IV festgelegt sind. Zur Beurteilung des...
- Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com Declaration of Conformity The following equipment: SL-2250 (X-Ray RF Pad) Is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive R&TTE 1999/5/EC For the evaluation regarding the Directive, the Annex IV.
- Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com Artikelnr.:SL-2250...