Seite 1
TONART QB BENUTZERHANDBUCH Vielen Dank, dass Sie sich für tonArt QB . Damit Sie das Produkt ohne Einschränkungen entschieden haben bedienen und genießen können, haben wir in dieser Bedienungsanleitung jede Funktion des Tuners ausführlich 1 ...
Seite 2
beschrieben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es zur späteren Bezugnahme auf. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie alle relevanten Dokumente weitergeben und alle Registrierungen löschen. Das Gerät wurde für den Empfang und die Wiedergabe von Audiodaten aus dem Internet oder einem Netzwerk sowie für den Empfang von DAB+/UKW‐Radioprogrammen entwickelt. Das Gerät wurde für den privaten Gebrauch konzipiert und ist nicht für gewerbliche Zwecke geeignet. Packungsinhalt: Folgende Dinge sollten in der Verpackung sein: TONART QB Netzkabel Fernbedienung Bedienungsanleitung Antenne ( bitte NICHT mit Werkzeug montieren, nur mit den Fingern festschrauben. ) Sicherheitshinweise: Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es auch nicht Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Dies kann das Gerät beschädigen. Wenn das Gerät von einer kalten in eine wärmere Umgebung verschoben wird, lassen Sie es sich vor dem Betrieb des Geräts an die neue Temperatur anpassen. Andernfalls kann es zu Kondensation kommen und Fehlfunktionen im Gerät verursachen. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer staubigen Umgebung, da Staub die internen elektronischen Komponenten beschädigen und zu Fehlfunktionen des Geräts führen kann. Schützen Sie das Gerät vor starken Vibrationen und stellen Sie es auf stabile Oberflächen. Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinanderzunehmen. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, trennen Sie es vom Stromnetz, indem Sie den Stecker ziehen. Dadurch wird die Brandgefahr vermieden. Die Belüftung sollte nicht dadurch behindert werden, dass die Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. abgedeckt werden. Stellen Sie keine offenen Flammen wie brennende Kerzen auf das Gerät. 2 ...
Seite 3
Stellen Sie das Produkt mindestens 20 cm von Personen entfernt auf. Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden. Bitte vermeiden Sie Mehrfachsteckdosen. Berühren Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen und ziehen Sie niemals am Netzkabel, wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen. Stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät angegebene elektrische Spannung und der Stecker der Spannung der Steckdose entsprechen. Eine falsche Spannung zerstört das Gerät. Risiken im Zusammenhang mit hoher Lautstärke Wenn Sie das Gerät über Kopfhörer hören, drehen Sie immer die Lautstärke herunter, bevor Sie die Kopfhörer aufsetzen. Wenn sich die Kopfhörer in der richtigen Position befinden, erhöhen Sie die Lautstärke auf das gewünschte Niveau. Um einen möglichen Hörverlust zu vermeiden, hören Sie längere Zeit nicht mit hoher Lautstärke. Wartung / Reinigung Schalten Sie das Gerät beim Reinigen immer aus. Verwenden Sie niemals aggressive oder starke Lösungsmittel, um das Gerät zu reinigen, da diese die Oberfläche des Geräts beschädigen können. Ein trockenes, weiches Tuch ist angebracht. Ist das Gerät jedoch sehr verschmutzt, kann es mit einem leicht feuchten Tuch abgewischt werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nach der Reinigung trocken ist. Wenn Sie das Gerät versenden müssen, bewahren Sie es in der Originalverpackung auf. Bewahren Sie dazu die Originalverpackung auf. 3 ...
1. INSTALLATION Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie das Schutzmaterial. Schließen Sie das Gerät nicht an das Netz an, bevor Sie die Netzspannung überprüft haben und bevor alle anderen Verbindungen hergestellt wurden. Decken Sie keine Lüftungsschlitze ab und stellen Sie sicher, dass ein Abstand von mehreren Zentimetern um das Gerät zur Belüftung vorhanden ist. 2. ÜBERBLICK 4 ...
Seite 5
10. Forwärts/ nächster Titel Standby 11. CD‐Auswurf Modus 12. Alarm Stumm 13. Display Zurück ( immer ein Schritt im Menu ) 14. EIN/AUS FAV, voreingestellt 15. Netzkabel‐Anschluss OK /Stop / Lautstärke + ‐ / Navigation 16. Kopfhöreranschluss Menu/ Info (lange auf Menu drücken, für 17. Line‐In Informationen drücken) 18. USB Zurück/ Vorheriger Track 19. Antenne Wiedergabe/Pause Fernbedienung 1. Standby 2. CD‐Auswurf 3.
3.ERSTER SCHRITT Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass die im Handbuch mit der Spannung in angegebene SPANNUNG Ihrer Umgebung übereinstimmt. Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel, schließen Sie das Gerät an eine Haushaltssteckdose an. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, ist die Standardsprache Deutch, bitte drehen Sie den Knopf, um die Sprache und durch Drücken des Knopfes dann startet der auszuwählen zu bestätigen, Setup‐Assistent automatisch. Sollte die Datenschutzerklärung erscheinen, dann drehen Sie am Knopf und bestätigen diese mit einem Druck auf den Drehknopf. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die Standby‐Taste. Das Gerät schaltet in den Standby‐ Modus. Drücken Sie es erneut, um es wieder einzuschalten. 3.1 Setup‐Assistent Die Datenschutzrichtlinien erscheinen ganz am Anfang. Sie können diese mit dem Navigationsrad nach unten scrollen und durch Drücken des Navigationsrads bestätigen. Anschließend erscheint der Setup‐ Assistent. Wenn das Radio zum ersten Mal gestartet wird, wird es durch einen Setup‐Assistenten ausgeführt, um Datum / Uhrzeit und Netzwerkeinstellungen zu konfigurieren. Sobald dies erledigt ist, ist das System in den meisten Modi einsatzbereit. Hinweis: Um diese Einstellungen später zu ändern, wählen Sie Menu> Systemeinstellungen> und wählen Sie die erforderlichen Einstellungsoptionen aus. Um den Setup‐Assistenten erneut auszuführen, wählen Sie Menu> Systemeinstellungen> Setup‐Assistent Der Setup‐Assistent führt Sie durch die grundlegenden Setup‐Parameter für Uhrzeit / Datum und Netzwerkverbindung. Um Einstellungen später zu ändern, können Sie über das EinstellungsMenu auf alle Einstellungsfunktionen zugreifen. BETRIEB 4. Nach der Ersteinrichtung ist das Radio in den meisten Modi einsatzbereit. 4.1 MODI Wählen Sie im Hauptmenu einen Modus aus und drücken Sie OK. Alternativ können Sie mit dem Regler in einen anderen Modus wechseln. Nach einem kurzen Moment schaltet das Radio in diesen Modus. Die letzte Station oder Strecke, die bzw. das zuvor in diesem Modus verwendet wurde, wird ausgewählt. Ist dies nicht möglich, sucht das Radio nach relevanten Sendern, Netzwerken oder fordert den Nutzer zur ...
4.2 Die Wiedergabe Die allgemeinen lokalen Steuerelemente für die Audiowiedergabe sind in allen Wiedergabemodi verfügbar: Der Lautstärkeregler wird gedreht, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Die allgemeinen Steuerelemente für Titel sind Wiedergabe / Pause, um Titel zu starten und zu stoppen, und die Schaltflächen Weiter und Zurück, um zum nächsten oder vorherigen Titel in der aktuellen Wiedergabeliste zu springen. 4.3 Menuführung Das Hauptsteuerelement für das Scrollen durch Menus und Optionen ist das Schaltflächensteuerelement. Drehen Sie das Steuerelement, um ein Menu nach oben oder unten zu verschieben. Sobald die gewünschte Option oder der gewünschte Wert markiert ist, drücken Sie die Taste. Um den Menubaum in einem bestimmten Modus aufzurufen, halten Sie "Menu" gedrückt. Um eine Menuebene zurückzugehen, drücken Sie Zurück. Jeder Modus verfügt über ein Modusmenu mit Optionen, die für diesen Modus spezifisch sind. Zum Beispiel hat das FM‐Modus‐Menu zwei modusspezifische Optionen: Scan‐Einstellung und Audio‐ Einstellung. Darüber hinaus hat jedes ModusMenu eine letzte Option: Hauptmenu>. Das ">" kennzeichnet Optionen, die zu weiteren Menus führen. Das Hauptmenu bietet eine alternative Methode zur Auswahl von Hörmodi sowie Schlaf‐ und Alarmfunktionen und eine letzte Option: Systemeinstellungen> Das ">" zeigt Optionen an, die zu weiteren Menus führen. Das Menu Systemeinstellungen enthält Systemeinstellungsfunktionen, mit denen der Benutzer das Verhalten des Geräts bestimmen kann. Dazu gehören Netzwerk‐, Zeit‐, Sprach‐ und Softwareparameter. 4.4 Voreingestellte Tasten Bis zu 40 voreingestellte Sender können in jedem DAB‐, FM‐ und Internetradio‐Modus gespeichert und abgerufen werden. Um den aktuellen Sender als Favorit zu speichern, halten Sie FAV gedrückt, bis Speichern auf dem Display angezeigt wird, um die Sender in den Sendertasten zu speichern. Wählen Sie einen der 40 Senderslots, um die aktuell spielende Station zu speichern, und drücken Sie OK, um dies zu bestätigen. Um einen Favoriten auszuwählen, drücken Sie kurz FAV und wählen Sie dann einen der aufgelisteten voreingestellten Sender aus. Wenn eine voreingestellte Station abgespielt wird, wird die voreingestellte voreingestellte Nummer, das Sternsymbol + die Zahl, am unteren Bildschirmrand angezeigt. 5. SYSTEMEINSTELLUNGEN Alle Einstellparameter für Funk sind im Menu Systemeinstellungen verfügbar. Menuoptionen für Systemeinstellungen: Equalizer Uhrzeit / Datum Network Sprache...
Seite 8
Zurücksetzen Datenschutzerklärung auf die Werkseinstellungen Software‐Update Hintergrundbeleuchtung Setup‐Assistent Line‐Output‐Setup Info 5.1 Equalizer Es stehen mehrere vordefinierte EQ‐Einstellungen zur Verfügung. Auch eine benutzerdefinierte Einstellung (My EQ). Um eine EQ‐Einstellung auszuwählen, wählen Sie Menu> Systemeinstellungen> Equalizer. Sie können dann aus einer Vielzahl von vordefinierten Einstellungen und My EQ wählen. Mit der letzten Option, " my EQ profile Set up ", können Sie Ihre eigenen Einstellungen für die Option "Mein EQ" mit benutzerdefinierten Einstellungen für Bass und Höhen definieren. 5.2 Netzwerk Netzwerk‐Assistent NetRemote PIN einrichten PBC Wlan einrichten Netzwerkprofil Einstellungen anzeigen Löschen Sie die Netzwerkeinstellungen Manuelle Einstellungen Halten Sie das Netzwerk verbunden 5.2.1 Netzwerk‐Assistent Dies führt Sie durch die Schritte, die erforderlich sind, um einem Netzwerk beizutreten. Dies geschieht auch automatisch im Rahmen des Setup‐Assistenten. Welche Bildschirme und Optionen angezeigt werden, hängt von der Art des verwendeten Netzwerks und des verwendeten Netzwerkschutzes ab. Auswählen eines Netzwerks Wenn der Netzwerk‐Assistent ausgewählt ist, sucht der Sender automatisch nach verfügbaren drahtlosen Netzwerken und zeigt eine Liste von SSIDs (Service Set Identifiers) für die Netzwerke an. Das Radio merkt sich die Anmeldeinformationen für die letzten vier drahtlosen Netzwerke, mit denen es verbunden ist, und stellt automatisch eine Verbindung zu ihnen her, wenn sie verfügbar sind. Wenn die Verbindung zu einem Netzwerk vorübergehend unterbrochen wird, wird die Verbindung des Funkgeräts automatisch wiederhergestellt. Wi‐Fi‐Netzwerk (SSID), wählen Sie ein Netzwerk aus der Liste aus. Offenes Netzwerk Wenn das Netzwerk offen (unverschlüsselt) ist, wird eine drahtlose Verbindung hergestellt und es sind keine weiteren Details erforderlich. ...
Seite 9
können. Der Netzwerkschlüssel war möglicherweise falsch. Um den Vorgang zu beenden, verwenden Sie die Schaltfläche Zurück. Wenn die Netzwerkverbindung unterbrochen wird, stellt das Funkgerät automatisch wieder eine Verbindung her. 5.2.2 WPS (Wi‐Fi Protected Setup) Das Radio fordert Sie auf, die Verbindungstaste am Router und dann die Auswahlsteuerung zu drücken. Weitere Informationen zum Einrichten eines PBC Wlan‐verschlüsselten Netzwerks finden Sie in der Anleitung zu Ihrem PBC Wlan Router. 5.2.3 Einstellungen Zeigt die Einstellungsdetails für die aktuelle Netzwerkeinrichtung an, einschließlich: Aktive Verbindungen / MAC‐Adresse / W‐LAN‐Region DHCP SSID IP‐Adresse Subnetzmaske / / / / Gateway‐Adresse Primäres / Sekundäres DNS / / DNS 5.2.4 Manuelle Einstellungen Verbindungstyp, Wireless >auswählen zwischen DHCP aktivieren / deaktivieren 5.2.5 NetRemote PIN einrichten Hier können Sie eine PIN‐Nummer festlegen, die eingegeben werden muss, bevor Sie über ein Netzwerk eine Remoteverbindung zum Funkgerät herstellen können. 5.2.6 Netzwerkprofil Dadurch wird eine Liste der Netzwerke angezeigt, an die sich das Radio erinnern wird (maximal 4). Sie können die Liste der registrierten Netzwerke über Menu> Systemeinstellungen> Netzwerk> Netzwerkprofil> anzeigen. Von hier aus können Sie unerwünschte Netzwerke löschen, indem Sie OK drücken und dann Löschen mit Ja bestätigen. 5.2.7 Alle Netzwerkeinstellungen löschen Mit dieser Option werden die aktuellen Netzwerkeinstellungen gelöscht, sodass Sie leichter einem ...
Die automatische Aktualisierung funktioniert mit Daten, die über DAB, FM oder das Internet gesendet werden. Die Uhr wird nur in einem entsprechenden Modus aktualisiert. Wählen Sie also am besten einen Modus, den Sie regelmäßig verwenden. DAB und FM nutzen Zeitsignale für Radiosendungen. Das Netzwerk verwendet ein Zeitsignal, das vom Internetradioportal gesendet wird, wenn es sich im Netzwerkmodus befindet. 1. Wählen Sie Update from DAB, Update from FM, Update from network oder No update. 2. Wenn Sie über das Netzwerk aktualisieren, stellen Sie bitte Ihre Zeitzone ein. 3. Wenn Ihr Land die Sommerzeit verwendet, kann die automatisch aktualisierte Zeit des Netzwerks eine Stunde falsch sein. Wenn Sommerzeitanpassungen vorgenommen werden, z. B. B. British Summer Time (BST), aktivieren Sie die Option Sommerzeit, um dies zu korrigieren. Beachten Sie, dass die Sommerzeitoption keinen Einfluss auf die Zeit hat, wenn Sie die Zeit über DAB oder FM aktualisieren. Das Radio wird automatisch von der ausgewählten Quelle aktualisiert, wenn Zeitinformationen verfügbar sind. 5.3.3 Festlegen des Formats 12 Stunden / 24 Stunden 5.3.4 Festlegen der Zeitzone Wählen Sie die Zeitzone aus, in der Sie sich befinden. 5.3.5 Sommerzeit Sie können die Sommerzeit ein‐ und ausschalten. 5.4Sprache Die Standardsprache ist Deutsch. Um dies zu ändern, wählen Sie Menu Systemeinstellungen> > Sprachen> und wählen Sie Ihre Sprache aus. 5.5 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Wenn Sie einen Werksreset durchführen, werden alle Benutzereinstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt, so dass Uhrzeit / Datum, Netzwerkkonfiguration und Standardeinstellungen verloren gehen. Die aktuelle Softwareversion des Funkgeräts bleibt jedoch erhalten. Um einen Werksreset durchzuführen, wählen Sie Menu> Systemeinstellungen> Werksreset > Fortfahren? Ja. 5.6 Software‐Update Von Zeit zu Zeit können wir Software‐Upgrades mit Fehlerbehebungen und / oder zusätzlichen Funktionen bereitstellen. Sie können entweder manuell überprüfen oder das Radio so einstellen, dass es regelmäßig automatisch überprüft wird (dies ist die Standardeinstellung). Wenn das Radio erkennt, dass neuere Software verfügbar ist, werden Sie gefragt, ob Sie ein Update durchführen möchten. Wenn Sie damit einverstanden sind, wird die neue Software heruntergeladen und installiert. Alle Benutzereinstellungen werden nach einem Software‐Upgrade beibehalten.
6. Der Netzwerk‐Assistent wird automatisch ausgeführt (siehe Abschnitt 5.2.1 Netzwerk). Sobald Sie mit einem Netzwerk verbunden sind, ist der Assistent abgeschlossen. 5.8 Info Zeigt Details des aktuellen Systems an, einschließlich: SW‐Version: Software‐Versionsnummer Spotify‐Version Radio‐ID: Eindeutiger Code, der dieses bestimmte Radio identifiziert Anzeigename: Name, der verwendet wird, um das Radio in einem Netzwerk zu identifizieren 5.9 Datenschutzerklärung Zeigt eine Datenschutzrichtlinie an, die Sie auf unsere Website führt, um alle Details der Datenschutzrichtlinie von Frontier Smart Technologies zu erfahren: Bitte besuchen Sie die folgende Seite auf einem PC oder mobilen Gerät. www.Frontiersmart.com/privacy 5.10 Hintergrundbeleuchtung / Display Die Radioanzeige kann im Standby‐Modus eingestellt werden, so dass das Display nach einem Timeout gedimmt wird. Mit dieser Option können Sie den Timeout‐Betrieb und die Helligkeitseinstellungen vor (auf Pegel) und nach (Dimmstufe) dem Zeitraum einstellen. Hoch, Mittel und Niedrig sind für die Stufe On verfügbar. Hoch, Mittel und Niedrig sind für die schwache Stufe verfügbar. 6. INTERNETRADIO Das Radio kann Tausende von Radiosendern und Podcasts aus der ganzen Welt über eine Breitband‐ Internetverbindung abspielen. Wenn Sie den Internetradiomodus auswählen, kontaktiert das Radio das Internetradioportal des Lösungsanbieters, um eine Liste der Sender zu erhalten, die in verschiedene Kategorien wie Land / beliebt / etc. unterteilt sind. Sobald Sie einen Sender ausgewählt haben, verbindet sich das Radio direkt mit diesem Sender. Um in den Internetradiomodus zu wechseln, drücken Sie entweder den Modus und drehen Sie den Knopf, um durch die Hörmodi zu scrollen, bis Internetradio angezeigt wird, oder wählen Sie Menu> Hauptmenu> Internetradio. Die allgemeinen lokalen Regler für Lautstärke, Stummschaltung, Wiedergabe / Stop und Einstellungen sind verfügbar. Hinweis: Das SenderlistenMenu wird über das Internetradioportal bereitgestellt und ist daher nur verfügbar, wenn das Radio mit dem Internet verbunden ist. Senderlisten und Untermenus ändern sich von Zeit zu Zeit. Die Senderliste ist in verschiedene Kategorien und Suchfunktionen unterteilt. TonArt übernimmt keine Gewährleistung für die Funktion des Internetradioportals. 6.1 Großbritannien Stellt ein UnterMenu dar, um nach Sendern in verschiedenen Kategorien zu suchen, z. B. lokale Kanäle, BBC‐Kanäle, Genres oder Kanäle aus einer bestimmten Stadt. Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus und entweder wird eine weitere Liste von Unterkategorien angezeigt oder (falls keine 11 ...
Seite 12
weiteren Unterkategorien vorhanden sind) werden die verfügbaren Stationen für die ausgewählte Kategorie aufgelistet. 6.2 Historie Wenn der Internetradiomodus neu gestartet wird, wird der zuletzt gehörte Sender ausgewählt. Um eine andere zuletzt verwendete Station auszuwählen, wählen Sie Menu> Stationsliste> Verlauf und dann eine der aufgelisteten Stationen. Die neuesten Stationen werden oben in der Liste angezeigt. 6.3 Suche Sie können auch Internetsendungen nach Sendern durchsuchen, deren Titel bestimmte Schlüsselwörter enthält. Wählen Sie zum Suchen Menu> Senderliste> Suchen. Geben Sie ein Schlüsselwort ein, indem Sie die Zeichen nacheinander auswählen und dann eingeben. Die Sucheingabemaske funktioniert ähnlich wie die Wi‐Fi‐Passwort‐ / Codeeingabemaske. Wählen Sie ein Programm aus der angezeigten Liste aus. 6.4 Land / Ort Um eine Internetübertragung von einem bestimmten Ort aus auszuwählen, wählen Sie Menu> Kanalliste> Ort>. Wählen Sie einen Kontinent aus dem Menu aus und eine Liste der verfügbaren Länder wird angezeigt. Wählen Sie ein Land aus und die verfügbaren Internetradiosender werden angezeigt. Wählen Sie einen Radiosender aus der Liste aus, um diesen Sender einzuschalten. 6.5 Beliebt Präsentiert eine Liste der beliebtesten Internetsender aus der ganzen Welt. 6.6 Entdecken Ermöglicht es Ihnen, aus einer Liste von Kanälen zu wählen, die entweder nach Herkunft (Land), Genre (Musikstil) oder Sprache definiert sind. Navigieren Sie durch die Kategorieoptionen. Sobald Sie Ihre Auswahl getroffen haben, bestätigt ein Bildschirm Ihre ausgewählte Kategorie und die Anzahl der Stationen innerhalb dieser Kategorie. Um die Liste anzuzeigen, wählen Sie die Option aus, die die Anzahl der verfügbaren Stationen anzeigt. 6.7 Informationen zum Spielen Während der Stream abgespielt wird, werden der Name und die Beschreibung auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Künstler‐ und Trackinformationen verfügbar sind, werden diese ebenfalls angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Info. Jedes Mal, wenn Sie auf Info drücken, werden zusätzliche Informationen angezeigt, die die folgenden Details durchlaufen: Slogan (Standard; falls vorhanden) Sprache / Ort Codec und Abtastrate Wiedergabepuffer Heutiges Datum 7.0 PODCASTS Das Radio kann Tausende von Podcasts aus der ganzen Welt über eine Breitband‐Internetverbindung abspielen. Wenn Sie den Podcast‐Modus auswählen, kontaktiert das Radio das Portal des Anbieters, um eine Liste der verfügbaren Podcasts zu erhalten. Sobald Sie einen Podcast ausgewählt haben, stellt das Radio eine direkte Verbindung zu dieser Podcast‐Quelle her. Um in den Podcast‐Modus zu ...
Podcasts. Die allgemeinen lokalen Regler für Lautstärke, Stummschaltung, Wiedergabe / Pause und Einstellungen sind verfügbar. Hinweis: Das Podcast‐Menu wird über das Podcast‐Portal bereitgestellt und ist daher nur verfügbar, wenn das Radio mit dem Internet verbunden ist. Podcast‐Listen und UnterMenus ändern sich von Zeit zu Zeit. 7.1 Großbritannien Stellt ein Untermenu dar, um nach Podcasts in verschiedenen Kategorien zu suchen, z. B. Comedy der Woche, Boenter und Autoren, Popular usw. Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus und entweder wird eine weitere Liste von Unterkategorien angezeigt oder (falls keine weiteren Unterkategorien vorhanden sind) werden die verfügbaren Podcasts für die ausgewählte Kategorie aufgelistet. 7.2 Suche Sie können auch Podcasts mit bestimmten Schlüsselwörtern im Titel suchen. Wählen Sie zum Suchen Menu> Podcast‐Liste> Suchen. Geben Sie ein Schlüsselwort ein, indem Sie die Zeichen nacheinander auswählen und dann eingeben. Die Sucheingabemaske funktioniert ähnlich wie die Wi‐Fi‐ Passworteingabemaske. Wählen Sie ein Programm aus der Liste aus. 7.3 Lage / Ort / Land Um einen Pocast von einem bestimmten Ort auszuwählen, wählen Sie Menu> Podcast‐Liste> Speicherort>. Wählen Sie einen Kontinent aus dem Menu aus und eine Liste der verfügbaren Länder wird angezeigt. Wählen Sie ein Land aus und die verfügbaren Podcasts werden angezeigt. Wählen Sie einen Podcast aus der Liste aus, der diesem Podcast entspricht. 7.4 Entdecken Ermöglicht es Ihnen, aus einer Liste von Podcasts auszuwählen, die entweder nach Herkunft (Land), Genre (Musikstil) oder Sprache definiert sind. Navigieren Sie durch die Kategorieoptionen. Sobald Sie Ihre Auswahl getroffen haben, bestätigt ein Bildschirm Ihre ausgewählte Kategorie und die Anzahl der Podcasts innerhalb dieser Kategorie. Um die Liste anzuzeigen, wählen Sie die Option mit der Anzahl der verfügbaren Podcasts aus. 8. SPOTIFY Verwenden Sie Ihr Telefon, Tablet oder Computer als Fernbedienung für Spotify. Um herauszufinden, wie, besuchen Sie spotify.com/connect. Die Spotify‐Software unterliegt Lizenzen von Drittanbietern, die Sie hier finden:http://www.spotify.com/connect/third‐party‐licenses 9. AMAZON MUSIK 10. DEEZER 11 MUSIK‐PLAYER USB‐Wiedergabe Meine Playlist 13 ...
Wiederholung der Wiedergabe: aus oder ein Shuffle‐Spiel: aus oder ein Meine Wiedergabeliste löschen 12. DAB + Der DAB‐Radiomodus empfängt DAB / DAB + Digitalradio und zeigt Informationen zum Sender, Stream und Track‐Wiedergabe an. Um in den DAB‐Modus zu wechseln, drücken Sie entweder den Modus und drehen Sie den Knopf, um durch die Wiedergabemodi zu scrollen, bis DAB Radio angezeigt wird, oder wählen Sie Menu> Hauptmenu> DAB. Das DAB‐Radiomodus‐Menu bietet die folgenden Optionen: Senderliste Sender ( prune ) ungültig Scannen Station bestellen Manual einstellen HauptMenu 12.1 Senderliste Wenn Sie zum ersten Mal den DAB‐Radiomodus auswählen oder wenn die Senderliste leer ist, führt das Radio automatisch einen vollständigen Scan durch, um zu sehen, welche Sender verfügbar sind. Möglicherweise müssen Sie auch manuell einen Scan starten, um die Liste der Stationen aus einem der folgenden Gründe zu aktualisieren: Die verfügbaren Kanäle ändern sich von Zeit zu Zeit Wenn der Empfang für den ursprünglichen Scan nicht gut war (z. B. wenn die Antenne nicht aktiv war), kann dies zu einer leeren oder unvollständigen Liste der verfügbaren Kanäle führen. Wenn Sie einen schlechten Empfang einiger Stationen haben (Burbling, aktivieren Sie bitte nur Stationen mit guter Signalstärke. Ein Fragezeichen vor einer Station in einer Liste zeigt an, dass die Station derzeit nicht verfügbar ist. Je nach Ursache des Signalverlustes kann dies nur vorübergehend sein. Stationen, die wahrscheinlich nicht wieder verfügbar sind (z.B. wenn Sie die Sendereichweite einer Station verlassen haben), können aus der Senderliste entfernt werden. 12.1.1 Scannen Um einen Scan manuell zu starten, wählen Sie Menu> Scannen. Sobald der Scan abgeschlossen ist, zeigt das Radio eine Liste der verfügbaren Sender an. 12.1.2 Manuelle Abstimmung Mit der Menuoption für die manuelle Abstimmung können Sie einen bestimmten Kanal auswählen und die Signalstärke für diesen Kanal anzeigen. 12.1.3 Sender entfernen Um Stationen zu entfernen, die aufgelistet, aber nicht verfügbar sind, wählen Sie Menu> Löschen ungültig. 12.1. 4 Station auswählen ...
oder unten springen, indem Sie die linke und rechte Taste drücken. Stationen können wie in Abschnitt 4.5 beschrieben gespeichert und abgerufen werden. 12.2 Jetzt spielen Während der Stream abgespielt wird, werden der Name und die DLS‐Informationen (Dynamic Label Segment), die vom Sender mit Echtzeitinformationen wie Programmname, Titeltitel und Kontaktdetails gesendet werden, auf dem Bildschirm angezeigt. Stereoübertragungen werden mit einem Symbol am oberen Bildschirmrand angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Info. Jedes Mal, wenn Sie Info drücken, werden zusätzliche Informationen angezeigt, die den DLS‐Text, den Programmtyp, den Ensemblenamen / die Frequenz, die Signalstärke / Fehlerrate, die Bitrate / den Codec / die Kanäle, das heutige Datum und den DL Plus‐Zyklus (falls verfügbar) enthalten. 12.3 Diashow / Diashow Wenn eine Diashow verfügbar ist (abhängig vom Sendesignal), werden die Bilder auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt. Drücken Sie den Drehknopf (Navigation), um durch die verschiedenen Anzeigeoptionen (Miniaturansicht, Folie mit DLS‐Text und Vollbildfolie) zu scrollen. 12.4 Einstellungen 12.4.1. Dynamische Bereichskompression (DRC) Einige DAB + ‐Sendungen bieten DRC (Dynamic Range Compression). Diese Funktion ermöglicht es Radios, den Dynamikbereich des Ausgangsaudiostreams zu komprimieren, die Lautstärke leiser Töne zu erhöhen und die Lautstärke lauter Geräusche zu verringern. Dies kann nützlich sein, wenn Sie Musik mit einem hohen Dynamikumfang in einer lauten Umgebung hören (z. B. klassische Musik während der Zentrierung). Um die Funk‐DRC‐Einstellung zu ändern, wählen Sie Menu> DRC und dann DRC hoch, DRC niedrig oder DRC aus. Hinweis: Die Funk‐DRC‐Einstellung hat keine Auswirkung, wenn die Übertragung keine DRC‐Daten enthält. 12.4.2 Kanalliste Sie können die Reihenfolge der DAB‐Senderliste als alphanumerisch oder als Ensemble auswählen. Ensemble listet Gruppen von Kanälen auf, die zusammen im selben Ensemble ausgestrahlt werden, z. B. B. BBC oder South Wales Local. Valid listet zuerst gültige Stationen alphanumerisch und dann Off‐ Air‐Stationen auf. Um die Stationsreihenfolge zu ändern, wählen Sie Menu> Stationsreihenfolge und wählen Sie dann Alphanumerisch oder Ensemble aus>. 13. FM Der UKW‐Radiomodus empfängt analoges Radio aus dem UKW‐Band und zeigt RDS‐Informationen (Radio Data System) über den Sender und die Sendung an. Um in den UKW‐Radiomodus zu wechseln, drücken Sie entweder den Modus und drehen Sie den Knopf, um durch die Hörmodi zu scrollen, bis Sie UKW‐Radio sehen, oder wählen Sie Menu> Hauptmenu> UKW. Das FM‐Radio‐Modus‐Menu bietet die folgenden Optionen: Scaneinstellungen Audioeinstellungen HauptMenu 13.1 Station auswählen Drücken Sie OK, um eine Station zu finden. Die Frequenzanzeige beginnt zu scrollen, wenn das Radio das UKW‐Band scannt. Alternativ können Sie nach oben oder unten scannen, indem Sie die linke oder ...
Seite 16
Hinweis: Das Scannen kann so eingestellt werden, dass nur nach starken Signalen gesucht wird. Stationen können gespeichert und aufgerufen werden, wie unter Speicherstationen beschrieben. 13.2 Jetzt spielen Während ein UKW‐Sender abgespielt wird, zeigt der Bildschirm einen der folgenden beiden Datensätze an: Wenn RDS‐Informationen verfügbar sind, wird standardmäßig der Dienstname (d. h. der Stationsname) verwendet. Sie können durch weitere RDS‐Informationen blättern, indem Sie auf Info klicken. Jedes Mal, wenn Sie Info drücken, werden zusätzliche Informationen angezeigt, die durch den RDS‐Funktext, den RDS‐Programmtyp, die Häufigkeit und das heutige Datum blättern. Wenn keine RDS‐Informationen verfügbar sind, wird die aktuell eingestellte Frequenz angezeigt. 13.3 Einstellungen Scan‐Einstellungen Standardmäßig stoppen UKW‐Scans auf jedem verfügbaren Sender. Dies kann zu einem schlechten Signal‐Rausch‐Verhältnis (Rauschen) von schwachen Sendern führen. Um die Scaneinstellung so zu ändern, dass sie nur auf Stationen mit guter Signalstärke stoppt, wählen Sie Menu> Scaneinstellungen> Nur starke Stationen? > Ja Audio‐Einstellungen Standardmäßig werden alle Stereostationen in Stereo wiedergegeben. Bei schwachen Sendern kann dies zu einem schlechten Signal‐Rausch‐Verhältnis (Rauschen) führen. Um schwache Sender in Mono abzuspielen, wählen Sie Menu> Audioeinstellungen> Schwacher UKW‐Empfang: nur in Mono hören> Ja, das ist möglich. 14 CD Um in den CD‐Modus zu wechseln, drücken Sie entweder den Modus und drehen Sie den Knopf, um durch die Wiedergabemodi zu scrollen, bis CD angezeigt wird, oder wählen Sie Menu> Hauptmenu> CD. Das CD‐Menu bietet folgende Optionen: Zufällig / Shuffle (Aus / Ein) Wiederholen (Aus / Wiederholen / Alle wiederholen) Hauptmenu "Wird geladen ..." wird auf dem Bildschirm der CD‐Funktion angezeigt, gefolgt von "Lesen", "Keine Disc". Wählen Sie die Funktion CD öffnen / schließen am Radio oder auf der Fernbedienung. Legen Sie Ihre CD einfach ein und das Laufwerk nimmt die CD zur Wiedergabe in das System auf. Drücken Sie nicht. Bitte ziehen Sie auch nicht bei der Ausgabe. Der erste Song auf der CD wird nun abgespielt und zeigt die Spielzeit an. Drücken Sie wiederholt die Info‐Taste auf der Fernbedienung oder die OK‐Taste am Hauptgerät. Wenn das Format ID3 ist, werden die Informationen angezeigt (heutiges Datum, Datei, Ordner, Album, Interpret, Titel). CD‐Funktionen Verwenden Sie die Vorwärts‐ oder Rückwärtstasten am Funkgerät oder der Fernbedienung, um zwischen den Gleisen zu wechseln. Pause / Wiedergabe mit der Taste am Radio oder auf der ...
Seite 17
Um während der Wiedergabe eines Songs hin / her zu springen, halten Sie die vorherige oder nächste Taste auf der Fernbedienung gedrückt und lassen Sie sie los, wenn Sie mit dem Überspringen aufhören möchten. Um die CD auszuwerfen, drücken Sie die Auswurftaste am Radio oder der Fernbedienung gemäß den Anweisungen zum Einlegen der CD. Stellen Sie ein CD‐Songprogramm zusammen Während die CD abgespielt wird, drücken Sie die Taste "Stop". Sie können den CD‐Player so programmieren, dass er Titel in einer bestimmten Reihenfolge wiedergibt. Drücken Sie einfach die Taste "Programmierung" auf der Fernbedienung, um den Programmierstatus zu erfassen. Das Sternsymbol wird angezeigt. In den Programmeinstellungen zeigt das Display T001 an, um den ersten Track auf der CD als P01 anzuzeigen. Sie können nun auswählen, welchen Titel Sie als Programmnummer P01 haben möchten, indem Sie über die Schaltflächen "<<" und ">>" zu dem Titel scrollen, den Sie auswählen möchten. Sobald Sie den Song gefunden haben, den Sie für P01 ausgewählt haben, drücken Sie "Program" und wählen Sie Ihren nächsten programmierten Song aus. Für den nächsten Song zeigt das Display T002 an, um Programm 2 anzuzeigen. Verwenden Sie nun die Schaltflächen "<<" und ">>", um zu dem Song zu scrollen, den Sie auswählen möchten. Sobald Sie das Programm ausgewählt haben, das Sie für Programm 2 ausgewählt haben, drücken Sie "Programm" und wählen Sie Ihren nächsten programmierten Track aus. Nachdem Sie die Programm‐Songauswahl abgeschlossen haben, drücken Sie die Play / "Pause" ‐Taste, um die programmierten Songs abzuspielen. Wenn die Programmwiedergabe aktiviert ist, drücken Sie zweimal die Stopp‐Taste, um den Programmwiedergabemodus zu beenden und zur CD‐Wiedergabe zurückzukehren. Bitte beachten Sie, dass nicht alle CDs abgespielt werden. VERWENDEN SIE DIESE DISC‐TYPEN NICHT: ‐ Mini‐CDs (8 cm). Verwenden Sie nur 12‐cm‐Scheiben in voller Größe. Mini‐CDs blockieren den Zufuhrmechanismus. CDs, die keine vollständige metallische reflektierende Schicht haben. Discs mit einer großen transparenten Fläche werden nicht erkannt und können nicht abgespielt oder ausgeworfen werden. CDs, die besonders dünn oder fl exible sind. Solche CDs dürfen nicht richtig eingezogen oder ausgeworfen werden und können den CD‐Mechanismus blockieren. Schreiben Sie niemals auf eine CD oder kleben Sie Aufkleber auf die CD. Halten Sie die CD immer am Rand und bewahren Sie sie nach Gebrauch in der Box mit dem Etikett nach oben auf. Um Staub und Schmutz zu entfernen, atmen Sie auf der CD ein und wischen Sie sie mit einem weichen, fusselfreien Tuch in gerader Linie von der Mitte bis zum Rand ab. Waschmittel können die CD beschädigen. Setzen Sie CDs nicht Regen, Feuchtigkeit, Sand oder übermäßiger Hitze aus. (z.B. von Heizungen oder in der Sonne geparkten Autos). Der CD‐Player verwendet einen unsichtbaren Laserstrahl. Unsachgemäße Anwendung kann Ihre Augen schädigen. Schauen Sie nie direkt in das offene CD‐Fach. Dieses Gerät wurde als Laser der Klasse 1 klassifiziert. Der entsprechende Aufkleber (CLASS 1 LASER ...
Brenners des PCs oder der verwendeten CD verursacht. Wenn solche Probleme auftreten, wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres CD‐Brenners oder Softwareherstellers, oder lesen Sie die Produktdokumentation nach, um relevante Informationen zu erhalten. Beachten Sie bei der Erstellung von Audio‐CDs alle gesetzlichen Richtlinien und achten Sie darauf, dass die Urheberrechte Dritter nicht verletzt werden. 15. AUX IN Der Aux‐In‐Modus gibt Audio von einer externen Quelle wie einem MP3‐Player wieder. AUX abspielen in 5.1 Um plötzliche laute Lautstärke zu vermeiden, stellen Sie die Lautstärke sowohl am Radio als auch, falls einstellbar, am Audioquellengerät auf einen niedrigen Pegel ein. 5.2 Schließen Sie die externe Audioquelle an den Aux‐In‐Port an. 5.3 Um in den Aux‐In‐Modus zu wechseln, drücken Sie entweder den Modus und drehen Sie den Knopf, um durch die Hörmodi zu scrollen, bis Aux‐In angezeigt wird, oder wählen Sie Menu> Hauptmenu> Aux‐In. 5.4 Stellen Sie die Lautstärke des Radios (und ggf. des Audioquellengeräts) nach Bedarf ein. 16. BLUETOOTH Im Bluetooth‐Modus können Bluetooth‐Geräte mit dem Radio gekoppelt und Musik gestreamt werden. Um in den Bluetooth‐Audiomodus zu wechseln, drücken Sie entweder den Modus und drehen Sie den Knopf, um durch die Wiedergabemodi zu scrollen, bis Sie Bluetooth‐Audio sehen, oder wählen Sie Menu> Hauptmenu> Bluetooth. 16.1 Bluetooth Drücken Sie im Bluetooth‐Modus auf Menu> Bluetooth auf Ihrem Radio, um das Radio in den Erkennungsmodus zu versetzen. Der Bluetooth‐Name des Radios ist Tonart QB. Stellen Sie auf Ihrem Bluetooth‐Smart‐Gerät (Telefon / Tablet) sicher, dass Bluetooth aktiviert ist, und suchen Sie nach dem Gerät. Wählen Sie das Funkgerät aus der Liste der verfügbaren Bluetooth‐Geräte aus. 6.2 Steuerung über den Tonart QB Im Bluetooth‐Modus können Sie anhalten, abspielen, zum nächsten Titel springen und zum vorherigen Titel (in der Wiedergabeliste des steuernden Bluetooth‐Geräts) springen, indem Sie die im Radio verfügbaren Tasten verwenden. 18 ...
Seite 19
17. Sleeptimer und Wecker Neben der Uhr/dem Kalender gibt es zwei Alarme mit einer Schlummerfunktion und einer Schlaffunktion, mit der das System nach einer eingestellten Zeit abgeschaltet werden kann. Jeder Alarm kann so eingestellt werden, dass er in einem bestimmten Modus startet. 7.1 Sleeptimer Um den Sleep‐Timer einzustellen, drücken Sie wiederholt die Sleep‐Taste auf der Fernbedienung, um die Schlafzeitoptionen durchzugehen: Sleep OFF, 15 Minuten, 30 Minuten, 45 Minuten, 60 Minuten, 90 Minuten oder 120 Minuten. Stoppen Sie, wenn die erforderliche Zeit angezeigt wird. Nach einem Moment kehrt der Bildschirm zu dem Bildschirm zurück, der verwendet wurde, bevor die Schlaffunktion ausgewählt wurde. Die verbleibende Leerlaufzeit wird am unteren Bildschirmrand auf den Bildschirmen angezeigt, die gerade abgespielt werden. Alternativ können Sie Menu> HauptMenu> Schlaf auswählen und aus den Schlafzeitoptionen auswählen. Sobald Sie eine Ruhezeit ausgewählt haben, kehrt das System in das HauptMenu zurück. Halten Sie das Menu gedrückt, um zum aktuell wiedergegebenen Bildschirm zurückzukehren. Um eine Schlafperiode abzubrechen, wählen Sie Schlaf aus den Schlafoptionen mit einer der oben genannten Methoden aus. Hinweis: Eine Schlafzeit wird automatisch abgebrochen, wenn das Radio in den Standby‐Modus geschaltet wird. 7.2 Alarm Wecker Um einen Alarm einzustellen oder zu ändern, wählen Sie Menu> Hauptmenu> Alarme. Wählen Sie die Alarmnummer (1 oder 2) und konfigurieren Sie die folgenden Parameter: Aktivieren: Aus, täglich, einmalig, Wochenende oder Wochentag Uhrzeit: 12:00 Uhr (nach Bedarf anpassen) Datum: (nach Bedarf anpassen ‐ diese Option ist normalerweise ausgeblendet und nur erforderlich, wenn im Feld "Aktivieren" "Einmal" ausgewählt ist.) Modus: Buzz, Internetradio, DAB oder FM Standardeinstellung: Zuletzt gehört oder 1‐40 Band: 0‐32 Um diese Einstellungen zu speichern und den Alarm einzustellen, scrollen Sie nach unten und wählen Sie Speichern. Hinweis: Wenn Sie Zurück drücken, um Alarmeinstellungen zu beenden, ohne zu speichern, wird die ein Dialogbildschirm angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob Sie die Änderungen speichern möchten oder nicht. Der aktuelle Wiedergabebildschirm zeigt aktive Alarme mit einem Symbol in der unteren linken Ecke an. Der Standby‐Bildschirm zeigt aktive Alarme mit einem Symbol an. Der Alarm ertönt zur eingestellten Zeit. Um es vorübergehend auszuschalten, drücken Sie die OK‐Taste. Drücken Sie wiederholt die Taste OK, um die verfügbaren Schlummerzeiten durchzugehen: 5 Minuten, 10 Minuten, 15 Minuten und 30 Minuten. Das Radio kehrt für die angegebene Zeit in den Standby‐Modus ...
Suchen Sie UNDOK in Google Play oder Apple Store und installieren Sie es auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Google Android IOS Apple Bevor Sie die UNDOK‐App verwenden, stellen Sie sicher, dass sich das Gerät und das Smartphone / Tablet im selben WLAN‐Netzwerk befinden. Starten Sie die App. Die App initialisiert und sucht im Netzwerk nach Internetradio. Tippen Sie auf das Gerät, um eine Verbindung herzustellen. Geben Sie den aktuellen PIN‐Code ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Die Standard‐PIN ist "1234". Sie können die aktuelle PIN im Internetradio im Menu einsehen und bearbeiten. Wählen Sie auf der Hauptseite den gewünschten Modus aus. Sie können dann den ausgewählten Modus auf Ihrem Smartphone / Tablet und auf dem Gerätedisplay gleichzeitig steuern. Tippen Sie auf das Standby‐Symbol, um in den Standby‐Modus zu wechseln. Tippen Sie auf "Einschalten", um in den Betriebsmodus zu wechseln. Tippen Sie auf "Durchsuchen", um die Details anzuzeigen. Tippen Sie hier, um die gespeicherten Voreinstellungen anzuzeigen, und tippen Sie auf "+", um den Sender zu der gewünschten Voreinstellungsnummer hinzuzufügen. HINWEIS: Wenn ein anderes Smartphone / Tablet mit der App im selben Netzwerk Zugriff auf das Gerät hat, wird die ursprüngliche Verbindung unterbrochen. 19. Technische Spezifikationen Modellnummer Tonart QB Beschreibung:__________ QB cd mit FM/DAB+/CD/BT/USB/AUX Zeigen 3,2", 320 x 240, TFT‐Farbdisplay Unterstütztes Netzwerk WiFi IEEE 802.11b / g / n drahtlos; Bluetooth (BT 5.0, unterstützt A2DP, AVRCP‐Profile) Frequenzen WiFi : 2.400 ‐ 2.4835 GHz; Bluetooth: 2.4GHz ‐ 2.48 GHz Max. Hochfrequenzleistung WLAN: <20dBm; Bluetooth: <4dBm Verschlüsselung WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS 20 ...
Stromverbrauch 60 Watt CD‐Spieler Unterstützt CD‐ROM, CD‐R, CD‐RW Unterstützte Formate (CD) CD‐DA, MP3, WMA (bis zu 48kHz, 384kbps) Unterstützte Formate MP3 (bis zu 320 kbit/s), WMA (bis zu 384 kbit/s), WAV (bis zu (Streaming, USB) 1.536 mbit/s), AAC/AAC+ (bis zu 96kHz, 24bit), FLAC (bis zu 48kHz, 24bit) DAB / DAB+ Band III (174,928 – 239,200 MHz) 87,5 – 108,0 MHz, unterstützt RDS Stromversorgung 220‐240V – 50/60Hz Ferngesteuerte Batterien 2 x 1,5V AAA Batterie Stromverbrauch im 0,5W Standby‐Modus ohne WLAN aktiv Stromverbrauch im Standby‐Modus mit WLAN activ Gerät aus (Rückseite) einschalten operating temperatur 0 C ‐ 35 o C Ausgangsleistung 2 x 15 Watt RMS +30W Verbindungen DC in , AUX‐IN Anschluss, 3,5m Kopfhörer, USB Größe 230x230x230mm (B x T x H) Gewicht netto 5 kg Technische Änderungen vorbehalten.
Bei Material‐ oder Herstellungsfehlern innerhalb von 24 Monaten nach dem Kauf werden wir das Gerät nach unserer Wahl kostenlos reparieren oder ersetzen. Dazu müssen Sie das defekte Gerät innerhalb dieser 24 Monate zusammen mit dem Kaufbeleg und einer kurzen Beschreibung des Fehlers an unser Servicecenter senden. Wird der Fehler als Gewährleistungspflicht eingestuft, erhalten Sie das reparierte oder ein Ersatzgerät von uns zurück. Die Garantiezeit beginnt nicht von neuem, wenn das Gerät repariert oder ausgetauscht wurde. Verarbeitung im Rahmen der Garantie Kontaktieren Sie unseren Kundenservice (siehe Website). Halten Sie die Seriennummer und den Kaufbeleg für das Gerät bereit. Unser Kundendienstteam kann das Problem möglicherweise im Voraus lösen. Wenn der Fehler nicht behoben werden kann, erhalten Sie Anweisungen zu der Adresse, an die das Gerät gesendet werden soll. Hersteller: Medienservice Konradin GmbH Ernst‐Mey‐strasse 8 70771 Leinf.‐Echterdingen Web: www.wissenschaft‐shop.de Email: info@ wissenschaft‐shop.de Hergestellt in China Anmerkung: TonArt übernimmt keine Haftung für Ausfälle oder Störungen von Diensten Dritter. 22 ...
Seite 23
Technische Änderungen an der Software behalten wir uns vor. Beseitigung Dieses Symbol zeigt an, dass dieses elektrische Produkt oder diese Batterie in Europa nicht als allgemeiner Hausmüll entsorgt werden darf. Um die korrekte Abfallbehandlung des Produkts und der Batterie zu gewährleisten, entsorgen Sie diese bitte in Übereinstimmung mit den geltenden lokalen Gesetzen über die Entsorgung ...