Herunterladen Diese Seite drucken

Lindby 10012869 Bedienungsanleitung

33,6w led / 36w total incl. led board: l9002706 100-240v ~ 50/60hz
Revision 2.1
(GB) Intended use / (FR) Utilisation conforme / (NL) Beoogd gebruik / (PL) Stosowanie zgodnie z przeznaczeniem /
(NO) Riktig bruk / (DK) Korrekt brug / (SE) Avsedd användning / (FI) Määräystenmukainen käyttö
(IT) Impiego appropriato / (ES) Uso prescrito / (CZ) Použití v souladu s určením / (PT) Utilização correta / (GR) Ενδεδειγμένη χρήση
(DE)
Als Stehleuchte im Innenbereich
(FR)
En tant que lampadaire sur des sols plats, stables, à l'intérieur
(PL)
Jako lampa stojąca na równych, stabilnych podłogach we wnętrzach
(DK)
Som gulvlampe på ret gulv indendørs
(FI)
Käyttö sisätilojen lattiavalaisimena
(ES)
Empleo en tanto lámpara de pie en interiores
(PT)
Aplicação como candeeiro de pé em interiores
(GB) Safety Precautions / (FR) Symboles utilisés / (NL) Gebruikte symbolen / (PL) Stosowane symbole / (NO) Brukte symboler /
(DK) Brugte symboler / (SE) Använda symboler / (FI) Käytetyt symbolit / (IT) Simboli usati / (ES) Símbolos empleados /
(GB) Package contents / (FR) Contenu de la livraison / (NL) Bij de levering inbegrepen / (PL) Zakres dostawy / (NO) Levering /
(DK) Leveringsomfang / (SE) Leveransomfattning / (FI) Toimitussisältö / (IT) Fornitura / (ES) Volumen de suministro /
1 Stehleuchte
(DE)
Montagematerial
Montageanleitung
1 Vloerlamp
(NL)
Monteringsmateriale
Montagehandleiding
1 Gulvlampe
(DK)
Monteringsmateriale
Brugervejledning
1 Lampada da pavimento
(IT)
Materiale di montaggio
Istruzioni di montaggio
1 Candeeiro de pé
(PT)
Material de montagem
Instruções de montagem
10012869
33,6W LED / 36W Total
incl. LED Board: L9002706
100-240V ~ 50/60Hz
(DE) Bestimmungsgemäße Verwendung
(DE) Verwendete Symbole
(CZ) Použité symboly / (PT) Símbolos utilizados / (GR) Χρησιμοποιούμενα σύμβολα
IP 20
(DE) Lieferumfang
(CZ) Rozsah dodávky / (PT) Material fornecido / (GR) Παραδοτέος εξοπλισμός
1 Floor lamp
(GB)
Installation hardware
Mounting instructions
1 Lampa stojąca
(PL)
Elementy montażowe
Instrukcja montażu
1 Golvlampa
(SE)
Monteringsmaterial
Monteringsanvisning
1 Lámpara de pie
(ES)
Material de montaje
Instrucciones de montaje
1 Επιδαπέδιο φωτιστικό
(GR)
Υλικό συναρμολόγησης
Οδηγίες συναρμολόγησης
(GB)
Use as a floor lamp indoors
(NL)
Binnenshuis als staande lamp op effen ondergrond
(NO)
Som gulvlampe på rett flate innendørs
(SE)
Används som golvlampa inomhus
(IT)
Impiego come lampada da pavimento in ambienti interni
(CZ)
Použití jako stojací lampa v interiéru
(GR)
Χρήση ως επιδαπέδιο φωτιστικό σε εσωτερικό χώρο
(FR)
(NO)
(FI)
(CZ)
8
1 Lampadaire
Matérial de montage
Instructions de montage
1 Gulvlampe
Monteringsmateriale
Brukerveiledning
1 Lattiavalaisin
Asennus materiaali
Asennusohjeet
1 Stojací lampa
Materiál pro montáž
Návod k montáži
loading

Inhaltszusammenfassung für Lindby 10012869

  • Seite 1 Revision 2.1 10012869 33,6W LED / 36W Total incl. LED Board: L9002706 100-240V ~ 50/60Hz (DE) Bestimmungsgemäße Verwendung (GB) Intended use / (FR) Utilisation conforme / (NL) Beoogd gebruik / (PL) Stosowanie zgodnie z przeznaczeniem / (NO) Riktig bruk / (DK) Korrekt brug / (SE) Avsedd användning / (FI) Määräystenmukainen käyttö...
  • Seite 3 (DE) Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F (EN) This product contains a light source of energy efficiency class F (FR) Ce produit comprend une source de lumière de classe d’efficience énergétique F (NL) Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse F (PL) Produkt ten zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej F (NO) Dette produktet inneholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse F (DK) Dette produkt indeholder en lyskilde af energieffektklasse F...
  • Seite 4: Button Function

    Button Function Ein Hahn Wenn das Licht aus ist - ein Tippen, um das Licht einzuschalten; Wenn das Licht an ist - ein Tippen, um den Modus zu wechseln (entsprechend dem Szenenmodus in der APP, insgesamt 4 Szenen, jede Szene kann frei eingestellt und gespeichert werden). Die Szenenmodi sind wie folgt: 1.
  • Seite 5 One Tap When the light is off -one tap to turn on the light; When the light is on - one tap to switch mode (corresponding to the scene mode in the APP, total 4 scenes, each scene can be set and saved freely). The scene modes are as follows: 1.
  • Seite 6 1.(DE)Scannen Sie diesen QR-Code oder suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach "Smart Life". (GB)Scan this QR code or search 'Smart Life' in the App Store or Google Play. (FR)Scannez ce code QR ou recherchez "Smart Life" dans l'App Store ou Google Play. (DE) Anmerkung:Wenn Sie Zigbee-Lampen hinzufügen, müssen Sie zuerst ein Gateway hinzufügen.Vergewissern Sie sich, dass sich das mit dem Mobiltelefon und dem Gateway verbundene Netzwerk im selben lokalen Netzwerk befindet, nur 2,4 GHz.
  • Seite 7 3.(DE) Rufen Sie die Smart Life APP auf und melden Sie sich mit Ihren Kontodaten an. Klicken Sie auf "+" in der oberen rechten Ecke und dann auf "Gerät hinzufügen". (GB)Go to the Smart Life APP and login with your account details. Click “+”on the top right corner, click “Add Device”.
  • Seite 8 5.(GB) Geben Sie das Passwort für Ihr Heim-WiFi ein und klicken Sie im Pop-up- Fenster auf "Weiter". (GB)Type the password of your home WiFi, click “Next’”on the pop up window. (FR) Saisissez le mot de passe de votre réseau WiFi domestique, puis cliquez sur "Suivant" dans la fenêtre qui s'affiche.
  • Seite 9 8.(DE) Warten Sie, bis die Kopplung abgeschlossen ist, und drücken Sie dann auf "Fertig". Das Gateway wird erfolgreich hinzugefügt. (GB)Waiting for the pairing to complete, then press “Done”. The gateway is added successfully. (FR) Attendez que l'appairage soit terminé, puis appuyez sur "Terminé". La passerelle est ajoutée avec succès.
  • Seite 10 10.(DE) Rufen Sie die Gateway-Seite auf, klicken Sie auf "Subdevice hinzufügen", klicken Sie auf "LED blinkt bereits", die APP erkennt und verbindet sich automatisch mit den entsprechenden Geräten. Klicken Sie auf "Done", die Lampe ist erfolgreich verbunden. (GB)Enter the gateway page, click “Add subdevice”, click “LED already blink”, the the APP will automatically discover and connect to related devices.