Goodyear GY 1600RM Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für Goodyear GY 1600RM
- Seite 1 GY 1600RM ROBOT CORTACÉSPED ROBOTIC LAWNMOWER CORTADOR DE RELVA ROBÓTICO TONDEUSE ROBOT TOSAERBA ROBOTIZZATO MÄHROBOTER...
- Seite 115 Deutsch Benutzerhandbuch • Scannen Sie den QR-Code und laden Sie die Anwendung herunter GY 1600RM Achtung • Bevor Sie unser Gerät benutzen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch, damit Sie wissen, wie Sie das Gerät richtig benutzen. •Bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit auf.
- Seite 116 Deutsch Benutzerhandbuch • Inhalt 1. Informationen zur Sicherheit 2. Sicherheitshinweise 3. Teile und Komponenten 4. Einrichtung 5. Operation 6. Wartung 7. Probleme und Lösungen 8. Häufig gestellte Fragen 9. Die APP herunterladen 10. Technische Daten Sicherheitssymbole (P. 138)
-
Seite 117: Informationen Zur Sicherheit
Deutsch Benutzerhandbuch • Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Maschine entschieden haben. Dieses Handbuch enthält Informationen über den Gebrauch und die Wartung der Maschine. Diese Informationen beruhen auf den neuesten Produktinformationen, die zum Zeitpunkt der Druckfreigabe verfügbar waren. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung und ohne weitere Verpflichtungen vorzunehmen. -
Seite 118: Allgemeine Sicherheitshinweise
Deutsch Benutzerhandbuch • Unsachgemäßer Gebrauch umfasst unter anderem: • Transport von Personen, Kindern oder Tieren auf dem Gerät. Lassen Sie niemals Personen, insbesondere Kinder, auf dem Mähroboter mitfahren oder sitzen. • Der Transport von Gütern aller Art. • Die Verwendung der Maschine zum Ziehen oder Schieben von Lasten. •... -
Seite 119: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
Deutsch Benutzerhandbuch • • Bitte beachten Sie, dass der Betreiber oder Benutzer für Unfälle oder Gefahren, die anderen Personen oder deren Eigentum entstehen, verantwortlich ist. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn sich Personen, insbesondere Kinder, oder Tiere im Arbeitsbereich aufhalten. •... -
Seite 120: Akku Und Ladegerät
Deutsch Benutzerhandbuch • Schalten Sie die Stromversorgung des Mähers aus: - Vor dem Anheben oder Transportieren der Maschine; - Vor der Beseitigung von Hindernissen; - Bevor Sie Arbeiten am Mähmesser durchführen; - Vor der Wartung oder Reinigung des Geräts; - Nach dem Aufprall auf einen Fremdkörper oder wenn der Mähroboter übermäßig zu vibrieren beginnt. Überprüfen Sie in diesen Fällen die Maschine, insbesondere die Schneideinheit (Messer, Messerwelle, Messeraufsatz), auf Schäden und führen Sie die erforderlichen Reparaturen durch, bevor Sie die Maschine wieder in Betrieb nehmen und mit ihr arbeiten;... -
Seite 121: Teile Und Komponenten
Deutsch Benutzerhandbuch • • Setzen Sie die Batterie keinen mechanischen Stößen aus. • Falls die Batterie ausläuft, achten Sie darauf, dass die Flüssigkeit nicht mit Haut oder Augen in Berührung kommt. Wenn es zu einem Kontakt gekommen ist, spülen Sie die betroffene Stelle mit reichlich Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. -
Seite 122: Installation Der Ladestation
Deutsch Benutzerhandbuch • ACHTUNG. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Teile oder vom Hersteller zugelassene Ersatzteile. Verwenden Sie keine externen Batterien oder Ladegeräte, da dies das Produkt beschädigen und die Garantie ungültig machen kann. 4. INSTALACIÓN WARNUNG. Bevor Sie mit der Installation beginnen, lesen und verstehen Sie die oben beschriebenen Sicherheitshinweise, um Verletzungen oder Schäden an der Maschine zu vermeiden. - Seite 123 Deutsch Benutzerhandbuch • 1) Die Ladestation kann in der Nähe des Geräteschuppens oder des Haupthauses aufgestellt werden. Hinweis: Das vordere Begrenzungskabel der Ladestation muss auf einer Länge von 1 m gerade verlaufen und darf keine Ecken oder Hindernisse aufweisen, um ein ordnungsgemäßes Andocken zu gewährleisten. Die Ladestation muss auf einem relativ ebenen Boden aufgestellt werden.
-
Seite 124: Installation Begrenzungskabel
Deutsch Benutzerhandbuch • Installation Begrenzungskabel 1. Perimeterabstand Verwenden Sie bei der Verlegung des Begrenzungskabels die beiliegende Abstandslehre (siehe Klappe im Karton), um einen Abstand von 35 cm* zwischen dem Kabel und der Begrenzung einzuhalten. *Die maximal zulässige Länge des Begrenzungskabels beträgt 300 m. -
Seite 125: Schließen Sie Die Ladestation An Das Stromnetz An
Deutsch Benutzerhandbuch • 6. Winkel von 90º oder mehr Vergewissern Sie sich, dass das Begrenzungskabel an jeder Ecke vollkommen gerade ist und dass alle vom Begrenzungskabel gebildeten Winkel 90° oder mehr betragen. 7. Ohrringe Ihr Mähroboter kann Steigungen bis zu 27 % (15°) sicher überwinden. Es wird empfohlen, Bereiche mit steileren Hängen zu meiden. -
Seite 126: Testen Der Installation
Deutsch Benutzerhandbuch • Testen der Installation Stellen Sie die Schnitthöhe für den ersten Schnitt auf Maximum (50 mm). Platzieren Sie den Roboter im Arbeitsbereich, arbeiten Sie eine Weile und prüfen Sie dann, ob das Begrenzungskabel in gutem Zustand ist und ob der Roboter ohne Schwierigkeiten entlang des Begrenzungskabels zur Ladestation zurückkehrt. -
Seite 127: Ersteinstellungen
Deutsch Benutzerhandbuch • 2) Klicken Sie bis der Mähroboter eingeschaltet wird. Geben Sie bei der ersten Benutzung den Standard-PIN-Code 0000 ein, indem Sie auf viermal, wenn die Zahl 0 blinkt (der PIN-Code kann geändert werden, siehe "Konfiguration" in der Installationsanleitung). Hinweise: Der Roboter schaltet sich ab, wenn innerhalb von 30 Sekunden nach dem Einschalten keine Eingabe erfolgt. - Seite 128 Deutsch Benutzerhandbuch • 3. Ändern Sie die Standardstartzeit Die voreingestellte Startzeit von 9:00 Uhr kann durch Drücken der folgenden Tasten auf eine beliebige Zeit geändert werden gleichzeitig 3 Sekunden lang drücken. Wenn Sie z. B. die Uhrzeit auf 13:25 Uhr ändern möchten, , verwenden oder um die...
-
Seite 129: Wartung
Deutsch Benutzerhandbuch • Aktualisierungen Firmware: Sofern der technische Service nicht durch eine Analyse feststellt, dass ein wiederholter Fehler den Wechsel der Firmware erfordert, wird dieser zwischen dem technischen Service und der Vertriebsabteilung koordiniert. Anweisungen werden per E-Mail gesendet, falls das Firmware-Update vom Endbenutzer durchgeführt werden muss, jedoch wird es vorzugsweise von einem Techniker oder einem Servicemitarbeiter durchgeführt, da es sich nicht um ein gängiges oder routinemäßiges Verfahren handelt und die Verwendung eines externen USB-Sticks erfordert. -
Seite 130: Lagerung Im Winter
Deutsch Benutzerhandbuch • Lagerung im Winter Um eine längere Lebensdauer Ihres Mähroboters zu gewährleisten, wird empfohlen, ihn über den Winter an einem kühlen und trockenen Ort zu lagern, z. B. in einer Garage oder einem Schuppen. Bevor Sie Ihren Mähroboter für die Lagerung vorbereiten, empfehlen wir Folgendes: - Reinigen Sie Ihren Mäher gründlich. - Seite 131 Deutsch Benutzerhandbuch • Stoßfängersensor 1. Schalten Sie den Roboter aus. immer aktiviert 2. Bewegen Sie den Roboter in einen ungehinderten Bereich Ihres Rasens. 3. Nehmen Sie die Abdeckung ab und überprüfen Sie den Magneten auf der Rückseite. Wenn kein Magnet vorhanden ist, wenden Sie sich an den Kundendienst, um die Abdeckung auszutauschen.
-
Seite 132: Andere Fehler
Deutsch Benutzerhandbuch • Kein Grenzwertsignal 1. Wenn sich der Roboter im Arbeitsbereich befindet, überprüfen Sie das Licht an der Ladestation. Wenn sie ROT leuchtet, bedeutet dies, dass das Begrenzungskabel nicht richtig an die Ladestation anges- chlossen wurde. 2. Wenn es richtig angeschlossen wurde und die Leuchte immer noch ROT leuchtet, prüfen Sie, ob das Begrenzungskabel gebrochen ist. -
Seite 133: Bluetooth Und Netzwerk
Deutsch Benutzerhandbuch • *Beachten Sie, dass bei der Verbindung mit der Basisstation unbedingt darauf geachtet werden muss, dass das Gerät mit dem Internet verbunden ist. Was soll ich tun, wenn der QR-Code nicht erkannt werden kann? Wenn der QR-Code nicht gescannt werden kann, können Sie das Gerät trotzdem über eine Bluetooth- Verbindung verbinden. -
Seite 134: Die App Herunterladen
Deutsch Benutzerhandbuch • Kann ich das Gerät mit einem USB-Flash-Laufwerk aktualisieren? Nicht empfohlen. Warum sollte ich die Firmware aktualisieren? Sofern der technische Dienst nicht durch eine Analyse feststellt, dass ein sich wiederholender Fehler eine Änderung der Firmware erfordert, wird dies zwischen dem technischen Dienst und der Verkaufsabteilung koordiniert. -
Seite 135: Download Der Bewerbung
Deutsch Benutzerhandbuch • 1. Download der Bewerbung Laden Sie die kostenlose App für den Roboter-Rasenmäher herunter, die Sie auf Android (4.4.2 oder höher) oder in den App-Shops (iOS 11 oder höher) erhalten. Scannen Sie den QR-Code und laden Sie die Anwendung herunter 2. -
Seite 136: Die Mäheranwendung Ist Nicht Nur Eine Fernbedienung
Deutsch Benutzerhandbuch • Hauptschnittstelle Planung und Programmierung Anpassungen 1. Registrieren Sie Ihr Konto 2. Scannen Sie den QR 3. Geben Sie das 4. Netzwerkverbindung Standardpasswort 0000 ein. der Seriennummer (Wi-Fi) Die Mäheranwendung ist nicht nur eine Fernbedienung Betrachten Sie die App nicht als Fernbedienung, sondern als integralen Bestandteil des fortschrittlichen Ökosystems des Roboters, das auf Cloud Computing basiert. -
Seite 137: Technische Daten
Deutsch Benutzerhandbuch • 10. TECHNISCHE DATEN Modell GY 1600RM Erfassungsbereich 500 m2 Leerlaufdrehzahl 3000rpm ± 100rpm Schneidedurchmesser 160 mm Schnitthöhe 20-50 mm Positionen der Schnitthöhe Maximaler Winkel für den Arbeitsbereich 15° (27%) Engstmöglicher Durchgang 0.8 m Batterie 20V Lithium 2.0Ah... - Seite 138 SIMBOLOGÍA EN LA MÁQUINA / SYMBOLS ON THE MACHINE / SYMBOLOGIA NA MÁQUINA SYMBOLOGIE DANS LA MACHINE / SIMBOLOGIA NELLA MACCHINA / SYMBOLOGIE IN DER MASCHINE Lea el manual de usuario y comprenda las indicaciones. Read the user manual and understand the instructions. Leia o manual do usuário e compreenda as instruções.
- Seite 139 Marca de conformidad CE. CE conformity mark. Marca de conformidade CE. Marque de conformité CE. Marchio di conformità CE. CE-Konformitätszeichen. Emisión de ruido al entorno. Noise emission to surroundings. Emissão de ruído para o ambiente. Émissions sonores dans l'environnement. Emissione di rumore nell'ambiente circostante. Geräuschemission in die Umgebung.
- Seite 140 Corriente continua. DC current. Corrente contínua. Courant continu. Corrente continua. DC-Strom. No arroje la batería al fuego ni la exponga a una fuente de calor / No sumerja la batería en agua. Do not discard the battery into fire and do not expose the battery to a heat source / Do not immerse the battery into water.
- Seite 141 Doble aislamiento. Double insulation. Duplo isolamento. Double isolation. Doppio isolamento. Doppelte Isolierung. Utilice sólo la fuente de alimentación suministrada. Use only the provided power supply. Utilize apenas a fonte de alimentação fornecida. Utilisez uniquement l'alimentation fournie. Usare solo l'alimentatore fornito. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil.
- Seite 142 NOTAS - NOTES...