Leba NoteCase Falcon 10 Serie Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Leba NoteCase Falcon 10 Serie
Inhaltszusammenfassung für Leba NoteCase Falcon 10 Serie
- Seite 1 User guide NoteCase Falcon Series...
- Seite 2 The information contained in this documentation is subject to change without notice. In no event will Leba Innovation and Partners be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of the use or inability to use this product or documentation, even if advised of the possibility of such damages.
-
Seite 3: Package Contents
Package contents This Package contains following items, kindly check if all items are in the package before using the unit. (Please note this is for standard product, special ordered parts included such as padlock or cables are not specified in this manual). ü... -
Seite 4: Technical Details
The telescopic handle is for transport only, and any misuse of this may cause the handle to bend or break. Make sure to unplug and remove the cable from the NoteCase before transporting the notecase. Maintenance of NoteCase Falcon Dry with a damp cloth only, do not use excessive water or other detergent products to clean the product. - Seite 5 Preparing the NoteCase for use 1: Remove the 2x Torx screws holding the top plate in place by using the tx30 wrench key supplied. 2: Remove the top plate for access to Electronics, which is embedded in the metal plate. Unscrew the earthing wire before complete removal.
- Seite 6 Finally, plug in the main power cable, included in the case, and turn on the power switch green on the outside of the case. You are now ready to insert tablets and start charging via your Leba Falcon NoteCase.
- Seite 7 1: On/off switch with LED power indication. 2: Heat temperature failure switch 3: Circuit breaker 4: Overvoltage protection. Troubleshooting For Trouble shooting of the NoteCase Falcon series, kindly check below issues solutions before contacting your local reseller or Leba Innovation for help. Thank you.
-
Seite 8: Service And Warranty
Solution. Service and Warranty Warranty of product: Leba innovation strives for high quality products with long lasting service for end users. Materials are chosen carefully to comply with harsh public environmental use, such as education sector, healthcare sector and businesses. - Seite 9 Brugervejledning NoteCase Falcon-serien...
- Seite 10 Oplysningerne i denne dokumentation kan ændres uden varsel. Under ingen omstændigheder vil Leba Innovation og vores partnere være ansvarlige for skader, hverken direkte, indirekte, særlige, tilfældige, eller følgeskader, der måtte opstå som følge af brugen af eller manglende evne til at bruge dette produkt eller denne dokumentation, selvom muligheden for sådanne skader oplyses.
-
Seite 11: Pakkens Indhold
Pakkens indhold Denne pakke indeholder følgende dele. Kontrollér venligst, at alle dele er i pakken, inden du bruger enheden. (Bemærk venligst, at dette er for standardproduktet, og at specialbestilte dele såsom hængelås eller kabler ikke er specificeret i denne vejledning). ü... -
Seite 12: Tekniske Detaljer
Det teleskopiske håndtag er kun til transport, og misbrug af dette kan medføre, at håndtaget bøjes eller knækker. Sørg for at tage kablet ud af din NoteCase, før du transporterer den. Vedligeholdelse af NoteCase Falcon Tør blot med en fugtig klud. Brug ikke for meget vand eller andre rengøringsmidler til at rengøre produktet. - Seite 13 Klargøring af NoteCase til brug 1: Brug den medfølgende tx30-nøgle til at fjerne de 2 Torx-skruer, som holder toppladen på plads. 2: Fjern toppladen for at få adgang til elektronikken, der er indlejret i metalpladen. Skru jordledningen af, før du fjerner den helt. Træk ikke hårdt i ledningen, da der er fare for at rive den...
- Seite 14 NoteCase. Til sidst skal du tilslutte det medfølgende strømkabel og tænde for den grønne kontakt på ydersiden af din NoteCase. Du er nu klar til at indsætte tablets og begynde at oplade via din Leba Falcon NoteCase.
- Seite 15 Nogle versioner er udstyret med en aktiv ventilationsblæser, som oplades via USB-A. Hvis denne går i stykker, kan du få den erstattet ved at indsende en anmodning herom til Leba Innovation. Opladningsløsninger: Alle opladere er udstyret med følgende: 1: Tænd/sluk-knap med LED-indikator for strøm.
-
Seite 16: Fejlfinding
Fejlfinding For at udføre fejlfinding på NoteCase Falcon-serien, bedes du først gennemgå nedenstående løsningsforslag, før du kontakter din lokale forhandler eller Leba Innovation for hjælp. På forhånd tak. 1. Der leveres ingen strøm til Kontroller venligst sikringen i tænd/sluk- opladnings-hubs, når disse tilsluttes kontakten, som kan udskiftes. - Seite 17 Benutzerhandbuch NoteCase Falcon Serie...
-
Seite 18: Haftungsausschluss
übernommen. Die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Leba Innovation und Partner haften in keinem Fall für direkte, indirekte, spezielle, zufällige oder Folgeschäden, die sich aus der Verwendung oder der Unfähigkeit zur Verwendung dieses Produkts oder dieser Dokumentation ergeben, selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. -
Seite 19: Verpackungsinhalt
Verpackungsinhalt Dieses Paket enthält die folgenden Artikel. Bitte prüfen Sie vor der Verwendung des Geräts, ob alle Artikel im Paket enthalten sind. (Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein Standardprodukt handelt. Gesondert bestellte Teile wie Vorhängeschlösser oder Kabel sind in dieser Anleitung nicht aufgeführt). -
Seite 20: Wartung Von Notecase Falcon
Der NoteCase ist so konzipiert, dass Geräte bei geschlossenem Deckel aufladen können. Halten Sie ihn aber, wenn nötig, offen, um eine optimale Luftzirkulation zu gewährleisten. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben in der Metallabdeckung regelmäßig festgezogen werden. Der Teleskopgriff ist nur für den Transport bestimmt, und jeder Missbrauch kann dazu führen, dass sich der Griff biegt oder bricht. -
Seite 21: Vorbereiten Des Notecase Für Die Verwendung
Vorbereiten des NoteCase für die Verwendung 1: Entfernen Sie die 2 Torx-Schrauben, die die obere Platte an Ort und Stelle halten, indem Sie den mitgelieferten T30-Torx-Schlüssel verwenden. 2: Entfernen Sie die obere Platte, um Zugang zur Elektronik zu erhalten, die in die Metallplatte eingelassen ist. - Seite 22 Torx 30-Schlüssel in die Zubehörtasche im Deckel des Koffers. Schließen Sie schließlich das im Koffer enthaltene Netzkabel an und schalten Sie den grünen Netzschalter an der Außenseite des Koffers ein. Jetzt können Sie Ihr Tablet einlegen und mit dem Aufladen über Ihren Leba Falcon NoteCase beginnen.
- Seite 23 Einige Versionen sind mit einem aktiven Lüfter ausgestattet, der über USB-A gespeist wird. Sollte dieser kaputt gehen, kann ein Ersatz über das Leba Innovation RMA-Verfahren erworben werden. Ladelösungen: Alle Ladegeräte sind mit den folgenden Lösungen ausgestattet: 1: Ein/Aus-Schalter mit LED-Betriebsanzeige.
-
Seite 24: Service Und Garantie
Fehlerbehebung Für die Fehlerbehebung bei der NoteCase Falcon-Serie überprüfen Sie bitte die unten aufgeführten Problemlösungen, bevor Sie Ihren Händler vor Ort oder Leba Innovation um Hilfe bitten. Vielen Dank. 1. Die Ladehubs werden nicht mit Überprüfen Sie bitte den Ein-/Aus-Schalter Strom versorgt, wenn sie an eine der Sicherung, der austauschbar ist. - Seite 25 Leba Innovation möchte den Endbenutzern qualitativ hochwertige und langlebige Produkte anbieten. Die Materialien werden sorgfältig ausgewählt, um den rauen Umgebungsbedingungen in Bildungswesen, Gesundheitswesen und Unternehmen standzuhalten. Dieses Produkt hat eine 5-jährige Garantie auf Metall- und Hartplastikteile. Weichteile wie Schaumstoff haben eine 2-jährige Garantie.
- Seite 26 Guía del usuario Serie NoteCase Falcon...
-
Seite 27: Exención De Responsabilidad
La información que contiene esta documentación puede modificarse sin previo aviso. Ni Leba Innovation ni sus socios serán en ningún caso responsables por daños directos, secundarios, especiales, fortuitos o derivados que surjan del uso o la incapacidad de usar este producto o documentación, incluso si se advierte de la posibilidad de tales daños. -
Seite 28: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Este paquete contiene los siguientes elementos; asegúrese de que el paquete cuenta con todos los elementos antes de usar el producto. (Tenga en cuenta que este manual es para el producto estándar; las piezas especiales incluidas, como el candado o los cables, no se especifican en este manual). -
Seite 29: Ficha Técnica
El asa extensible se usa solo durante el transporte; un mal uso de la misma puede provocar que se doble o se rompa. Antes de transportar el NoteCase, desenchufe el cable. Mantenimiento del NoteCase Falcon Limpie el producto solamente con un paño húmedo, sin exceso de agua ni detergentes. Ficha técnica NoteCase Falcon Especificaciones técnicas... - Seite 30 Preparación del NoteCase para su uso 1: Retire los dos tornillos de estrella que sujetan la placa superior utilizando la llave tx30 que se incluye. 2: Retire la placa superior para acceder al sistema electrónico, que está incrustado en la placa metálica. Desatornille el cable de puesta a tierra antes de retirarlo...
- Seite 31 Por último, conecte el cable de alimentación principal, incluido en la unidad, y encienda el interruptor de alimentación verde situado en el exterior del conjunto. Ahora ya puede insertar las tabletas y comenzar a cargarlas con su Leba Falcon NoteCase.
- Seite 32 Algunas versiones cuentan con un ventilador activo que se carga por USB-A. Si se rompe, se puede adquirir un recambio a través del proceso de RMA de Leba Innovation. Soluciones de carga: Todos los cargadores están equipados con las siguientes soluciones: 1: Interruptor de encendido y apagado con indicador LED de alimentación...
-
Seite 33: Resolución De Problemas
Garantía y servicio técnico Garantía del producto: La finalidad de LEBA Innovation es crear productos de gran calidad y duraderos. Los materiales se eligen cuidadosamente para soportar un uso intensivo en entornos públicos, como en el sector educativo, el sanitario y el empresarial. - Seite 34 Las piezas blandas, como la espuma, tienen una garantía limitada de dos años. Los componentes electrónicos de este producto tienen una garantía limitada de dos años. Visite www.leba-innovation.com o póngase en contacto con su distribuidor local para obtener más información sobre la garantía y los procedimientos de devolución.
- Seite 35 Guide d’utilisation Série NoteCase Falcon...
-
Seite 36: Clause De Non-Responsabilité
Nous déclinons néanmoins toute responsabilité en cas d’inexactitudes. Les informations contenues dans cette documentation sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. En aucun cas, ni Leba Innovation ni ses partenaires ne pourront être tenus responsables des dommages directs, indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs résultant de l'utilisation ou de l'incapacité... -
Seite 37: Contenu Du Paquet
Contenu du paquet Ce paquet contient les articles suivants. Veuillez vérifier si tous les articles sont présents dans le paquet avant d'utiliser l'appareil. (Veuillez noter qu’il s’agit du produit standard, les pièces commandées spécialement, telles que le cadenas ou les câbles, ne sont pas spécifiées dans ce manuel). -
Seite 38: Détails Techniques
Assurez-vous que les vis du couvercle métallique sont régulièrement resserrées pour des raisons de sécurité. La poignée télescopique est destinée au transport uniquement, et toute mauvaise utilisation de celle-ci peut faire plier ou casser la poignée. Assurez-vous de débrancher et de retirer le câble de la NoteCase avant de la transporter. Entretien de NoteCase Falcon Nettoyez avec un chiffon humide uniquement. - Seite 39 Préparation de la NoteCase à l'utilisation 1: Retirez les 2 vis Torx qui maintiennent la plaque supérieure en place à l'aide de la clé tx30 fournie. 2: Retirez la plaque supérieure pour accéder à l’électronique encastrée dans la plaque métallique. Dévissez le fil de mise à...
- Seite 40 Enfin, branchez le câble d’alimentation principal, inclus dans la malle, et allumez l’interrupteur vert situé à l’extérieur. Vous êtes maintenant prêt à insérer les tablettes et à commencer à les recharger via votre Leba Falcon NoteCase.
- Seite 41 Certaines versions sont équipées d’un ventilateur de ventilation active, qui se charge par USB-A. En cas de casse, un remplacement peut être obtenu via le processus RMA de Leba innovation. Solutions de chargement : Tous les chargeurs sont équipés des solutions suivantes : 1 : Interrupteur marche/arrêt avec indication de l’alimentation par...
-
Seite 42: Résolution Des Problèmes
Service et garantie Garantie du produit : Leba Innovation s’emploie à proposer des produits de haute qualité avec une durée de service accrue en faveur des utilisateurs finaux. Les matériaux sont scrupuleusement sélectionnés afin de répondre à une utilisation environnementale publique exigeante, comme le secteur de l’éducation,... - Seite 43 Les pièces souples comme la mousse bénéficient d'une garantie limitée de 2 ans. Les appareils électroniques installés dans ce produit bénéficient d'une garantie limitée de 2 ans. Veuillez consulter le site internet www.leba-innovation.com pour plus d’informations concernant la garantie et les procédures d’autorisation de retour de marchandises, ou contactez votre revendeur...
- Seite 44 Guida utente NoteCase Falcon Serie...
- Seite 45 Le informazioni contenute nella presente documentazione sono soggette a modifica senza preavviso. In nessun caso Leba Innovation e i suoi partner potranno essere ritenuti responsabili per danni diretti, indiretti, speciali, accidentali, o consequenziali derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare questo prodotto o la documentazione, anche se informati della possibilità...
-
Seite 46: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione Questa confezione contiene i seguenti articoli; si prega di controllare che siano tutti presenti nella confezione prima di utilizzare l’unità. (Notare che il presente documento si riferisce al prodotto standard; eventuali parti speciali ordinate e incluse nella confezione, come il lucchetto o i cavi, non sono specificate in questo manuale). -
Seite 47: Dettagli Tecnici
Assicurarsi di serrare regolarmente le viti sulla copertura in metallo per motivi di sicurezza. La maniglia telescopica va usata esclusivamente per il trasporto; qualunque uso improprio potrebbe provocarne il piegamento o la rottura. Assicurarsi di scollegare e rimuovere il cavo dal NoteCase prima di trasportarlo. Manutenzione di NoteCase Falcon Pulire con un panno umido, non utilizzare troppa acqua o altri prodotti detergenti per pulire il prodotto. - Seite 48 Preparazione del NoteCase per l’uso 1: Rimuovere le 2 viti Torx che fissano la piastra superiore utilizzando la chiave tx30 in dotazione. 2: Rimuovere la piastra superiore per accedere alla parte elettronica, che è incorporata nella piastra metallica. Prima di procedere con la rimozione completa, svitare il cavo di...
- Seite 49 30 nella borsa degli accessori all’interno del coperchio della valigia. Infine, collegare il cavo di alimentazione principale incluso nella custodia e accendere l'interruttore di alimentazione verde all'esterno della custodia. A questo punto è possibile inserire i tablet e iniziare la ricarica tramite il Leba Falcon NoteCase.
- Seite 50 Alcune versioni sono dotate di una ventola di aerazione attiva, che si carica tramite USB-A. Se questa si rompe, si può acquistare un pezzo di ricambio tramite procedura RMA di Leba innovation. Soluzioni di ricarica: Tutti i caricabatterie sono dotati delle seguenti soluzioni: 1: Interruttore on/off con indicazione di potenza a LED.
-
Seite 51: Risoluzione Dei Problemi
Assistenza e Garanzia Garanzia del prodotto: Leba Innovation fa del proprio meglio per offrire prodotti di alta qualità con un servizio duraturo per gli utenti finali. I materiali sono scelti con cura per poter essere utilizzati in ambienti pubblici con condizioni difficili, quali il settore dell'istruzione, il settore sanitario e aziendale. - Seite 52 L’elettronica installata all’interno di questo prodotto ha una garanzia limitata di 2 anni. Consultare il sito www.leba-innovation.com per i dettagli sulla garanzia e le procedure relative alla garanzia e al reso del materiale, oppure contattare il proprio rivenditore locale per maggiori informazioni.
- Seite 53 Gebruikershandleiding NoteCase Falcon-serie...
- Seite 54 De informatie in deze documentatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Leba Innovation en Partners zijn in geen geval aansprakelijk voor directe, indirecte, speciale, incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik of het onvermogen om dit product of de documentatie te gebruiken, zelfs niet indien men op de hoogte werd gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade.
-
Seite 55: Verpakkingsinhoud
Verpakkingsinhoud Dit pakket bevat de volgende items, controleer alstublieft of alle items in het pakket zitten voordat u het apparaat gebruikt. (Let op: dit is voor een standaard product, speciaal bestelde onderdelen zoals een hangslot of kabels worden niet gespecificeerd in deze handleiding). ü... - Seite 56 Zorg ervoor dat de schroeven in het metalen deksel regelmatig worden aangedraaid voor de veiligheid. De telescopische handgreep is alleen voor transport, elk misbruik hiervan kan ertoe leiden dat de handgreep verbuigt of breekt. Zorg ervoor dat u het snoer van de NoteCase loskoppelt en verwijdert voordat u de NoteCase vervoert.
- Seite 57 De NoteCase klaarmaken voor gebruik 1: Verwijder de 2x Torx-schroeven die de bovenplaat op zijn plaats houden met behulp van de meegeleverde tx30- sleutel. 2: Verwijder de bovenplaat voor toegang tot de elektronica, die in de metalen plaat is ingebed. Schroef de aardingsdraad los voordat u de plaat volledig verwijdert.
- Seite 58 Sluit tot slot het netsnoer aan, die bij de behuizing is geleverd, en zet de groene aan-/uitschakelaar aan de buitenkant van de behuizing aan. U bent nu klaar om tablets te plaatsen en op te laden via uw Leba Falcon NoteCase.
- Seite 59 De hoofdschakelaar heeft een keramische 10A zekering, die vervangbaar is. Sommige versies zijn uitgerust met een actieve ventilator, die via USB-A wordt opgeladen. Mocht deze kapot gaan, dan kan via Leba innovation RMA proces een vervangend exemplaar worden aangeschaft. Oplaadoplossingen: Alle laders zijn uitgerust met de volgende oplossingen: 1: Aan-/uitschakelaar met LED-stroomindicatie.
-
Seite 60: Problemen Oplossen
Service en garantie Garantie van product: Leba innovation streeft naar producten van hoge kwaliteit met een langdurig serviceleven voor eindgebruikers. Materialen zijn zorgvuldig gekozen om te voldoen aan zwaar gebruik in openbaar milieu, zoals de onderwijssector, de gezondheidszorg en het bedrijfsleven. - Seite 61 2 jaar beperkte garantie. Voor de elektronica die in dit product is geïnstalleerd, geldt een beperkte garantie van 2 jaar. Ga naar www.leba-innovation.com voor meer informatie over garantie- en retourprocedures voor materiaal of neem contact op met uw plaatselijke wederverkoper.