Seite 1
STARLYF® OIL FREE FRYER is a registered EU/CTM trade mark. International patents pending. All imitations will be prosecuted.
Seite 4
Starlyf® Oil Free Fryer uses the principle of hot air com- bining with high speed air circulation. tand the hazards involved.
Seite 5
- Remove all the packaging material from the product. Check the best-before date on all the ingredients. - Before using Starlyf® Oil Free Fryer for the first time, Using out-of-date ingredients is dangerous for your clean the basket and the pan with hot water, detergent health, and will not give the expected cooking results.
- Clean the product each time after using. substances that can have harmful effects on the envi- - Clean the outside of the Starlyf® Oil Free Fryer with ronment and /or human health and should be recycled a wet cloth.
Seite 7
ESPAÑOL Gracias por la compra de Starlyf® Oil Free Fryer, la y conocimientos al respecto si han sido freidora con la que podrá cocinar sus platos favoritos supervisados o instruidos acerca del de forma sana y sin grasa añadida. uso del aparato de forma segura y com- Starlyf®...
Seite 8
En función de los resultados, puede hacer pequeñas modi- Nota: Estas piezas pueden lavarse en el lavavajillas. ficaciones para alcanzar el resultado que le satisfaga com- - Limpie el interior y el exterior de Starlyf® Oil Free Fryer con...
Seite 9
- Limpie el producto después de cada uso. Recuerde que, para obtener mejores resultados, los ingre- - Limpie el exterior de Starlyf® Oil Free Fryer con un paño dientes deben estar a temperatura ambiente. húmedo. - Retire la cubeta, con la cesta incorporada, del interior del aparato.
âgés de 8 ans et plus, nement votre plat préféré. par des personnes dont les capaci- Starlyf® Oil Free Fryer associe le système d’air chaud à une circulation de l’air à grande vitesse. tés physiques, sensorielles ou men- L’aliment cuit de tous les côtés à...
Seite 11
électriques. - Enlevez tout l’emballage du produit. - Ne touchez pas la prise de courant - Avant d’utiliser Starlyf® Oil Free Fryer pour la pre- mière fois, lavez le panier et la cuve à l’eau chaude avec des mains mouillées.
Seite 12
- Placez le panier dans la cuve. (min) pératu- t o u r - tion addi- - Remettez la cuve dans le Starlyf® Oil Free Fryer. tionnelle Important : N’utilisez pas la cuve sans y mettre le panier. F r i t e s 20 min 200 ºC Oui...
Seite 13
RESOLUTION DE PROBLÈMES Ce produit est couvert par une garantie contre les dé- Vérifiez le tableau suivant si Starlyf® Oil Free Fryer ne fauts de fabrication, dont la durée dépend de la législa- fonctionne pas correctement. Si le problème n’est pas tion en vigueur dans chaque pays.
DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie Starlyf® Oil Free Fryer gekauft Starlyf® Oil Free Fryer nicht mit haben. Mit dieser Fritteuse ohne Fett können Sie Ihre feuchten Händen aus der Steckdose. Lieblingsgerichte auf gesunde Weise zuzubereiten. - Decken Sie Starlyf® Oil Free Fryer Starlyf®...
Seite 15
Sie sofort den Produkt. Netzstecker aus der Steckdose, um der - Bevor Sie zum ersten Mal Starlyf® Oil Free Fryer verwenden, reinigen Sie den Frittierkorb und die Wan- Gefahr eines Stromschlags vorzubeu- ne mit heißem Wasser, Spülmittel und einem nicht gen.
Dazu halten Sie den Griff fest, heben Zwiebelrin- 8 - 1 0 200ºC Ja Sie die Wanne aus dem Starlyf® Oil Free Fryer und wen- den Sie das Gargut. Sobald Sie fertig sind, setzen Sie die Wanne wieder in den Starlyf® Oil Free Fryer ein. Gemüse 10 Min 180ºC...
Seite 17
ITALIANO Grazie per aver acquistato Starlyf® Oil Free Fryer, una Problem Ursachen Lösungen friggitrice che ti aiuterà a preparare i tuoi piatti preferiti in modo sano e senza grassi. Das Gerät · Der Netzstec- · Stecken Sie den Starlyf® Oil Free Fryer sfrutta il principio dell’aria cal- f u n k t i o - ker des Geräts...
Seite 18
- La spina di questo apparecchio - Non coprire l’apertura di presa deve essere inserita correttamente dell’aria di Starlyf® Oil Free Fryer, nella presa di corrente. Non alterare poiché comprometterebbe il risul- la spina. tato di cottura. - Non forzare il cavo elettrico.
Seite 19
- Rimuovere dal prodotto tutti i materiali d’imballaggio. - Svuotare il cestello su di un piatto. - Prima di usare Starlyf® Oil Free Fryer per la prima ATTENZIONE: Se durante la cottura si tolgono vasca volta, lavare il cestello e la vaschetta con acqua cal- e cestello, la resistenza e la ventola si spengono da, sapone e una spugna non abrasiva.
Controllare la seguente tabella in caso di malfunzionamento tenzione inadeguata. di Starlyf® Oil Free Fryer. Se il problema non è risolto, conta- ttare il nostro servizio clienti. Questo apparecchio adempie la Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE, la Direttiva Compatibilità...
Seite 21
A Starlyf® Oil Free Fryer utiliza a tecnologia de ar bre a utilização segura do aparelho e quente em circulação rápida. compreendam os riscos associados à...
Seite 22
- Volte a colocar o cesto dentro da cuba. o risco de acidentes. - Volte a colocar a cuba dentro da Starlyf® Oil Free Fryer. - Não force o alcance do cabo de ali- Importante: para utilizar o aparelho coloque sempre o cesto dentro da cuba.
- Limpe sempre o produto depois de cada utilização. Alimen- Te m p o Tempe- D a r Informação - Limpe o exterior da Starlyf® Oil Free Fryer com um (min) ratura adicional pano húmido. volta - Retire a cuba, com o cesto dentro, do interior do apa- relho.
Seite 24
Starlyf® Oil Free Fryer gebruikt de principes van hete hados cesto. cocção completa. lucht in combinatie met luchtcirculatie op hoge snel- ·...
Seite 25
- Dek de luchtinlaatopening van de Star- andere werkomgevingen, boerderijen, lyf® Oil Free Fryer niet af, aangezien dat door gasten van hotels, motels en an- een nadelige invloed heeft op het bakre- dere vormen van accommodatie in bij- sultaat met hete lucht.
Seite 26
- Doe de mand weer in de pan. - Laat de pan weer in de Starlyf® Oil Free Fryer glijden. Frites uit 15 min 200ºC Belangrijk: Gebruik de pan niet zonder dat de mand de diep- erin zit.
- Maak het product na ieder gebruik schoon. de plaatselijke voorschriften moet worden afgevoerd. - Maak de buitenkant van de Starlyf® Oil Free Fryer Voer dit product niet met het gebruikelijke huisvuil af. schoon met een natte doek.