Huber PLANET Bedienungsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Huber PLANET
Inhaltszusammenfassung für Huber PLANET
- Seite 1 PLANET Shower Kit huberitalia.com...
- Seite 3 ATTENZIONE: Consegnare queste istruzioni all’utilizzatore e conservarle. ATENCION: Entregar estas instrucciones al usuario y conservarlas. ATENÇÃO: Entregue estas instruções ao usuário e guarde-as. ATTENTION: Remettre ces instructions à l’utilisateur et les conserver. ACHTUNG: Geben Sie bitte dem Käufer der Armatur diese Anweisungen zur Aufbewahrung. WARNING: Please leave these instructions with the user and keep them.
- Seite 4 USCITA SECONDARIA SALIDA SEGUNDARIA SAÍDA SECUNDÁRIA SORTIE SECONDAIRE ZWEITE AUSGANG SECONDARY OUTLET ACQUA FREDDA AGUA FRÍA ÁGUA FRIA EAU FROIDE KALTWASSER COLD WATER ACQUA CALDA AGUA CALIENTE ÁGUA QUENTE EAU CHAUDE WARMWASSER HOT WATER USCITA PRINCIPALE SALIDA PRINCIPAL SAÍDA PRINCIPAL SORTIE PRINCIPALE ERSTE AUSGANG MAIN OUTLET...
- Seite 5 ATTENZIONE: Consegnare queste istruzioni all’utilizzatore e conservarle. ATENCION: Entregar estas instrucciones al usuario y conservarlas. ATENÇÃO: Entregue estas instruções ao usuário e guarde-as. ATTENTION: Remettre ces instructions à l’utilisateur et les conserver. ACHTUNG: Geben Sie bitte dem Käufer der Armatur diese Anweisungen zur Aufbewahrung. WARNING: Please leave these instructions with the user and keep them.
-
Seite 6: Datos Técnicos
CONDIZIONI DI ESERCIZIO - Pressione dinamica minima......1 bar - Pressione di esercizio raccomandata (statica)..3 bar (ATTENZIONE: per pressioni superiori a 5 bar si raccomanda di installare un riduttore di pressione) - Pressione massima di esercizio (statica)....5 bar - Pressione massima di prova (statica)....16 bar - Temperatura massima acqua calda......80 °C - Temperatura raccomandata acqua calda....65 °C (per sicurezza e risparmio energetico) DATOS TÉCNICOS... - Seite 7 IMPORTANT! 2’...
- Seite 8 Test idraulico con miscelatore chiuso. Prueba Hidráulica con mezclador cerrado. Ensaio Hidráulico com misturador fechado. Test hydraulique avec mitigeur fermé. Hydraulischer Test mit geschlossenem Mischer. Hydraulic test with the mixer in stop position. Max. 16bar con acqua - Max. 3ore Máx.
- Seite 9 IMPORTANT! 2’...
- Seite 10 Test idraulico con miscelatore aperto. Prueba Hidráulica con mezclador abierto. Ensaio Hidráulico com misturador aberto. Test hydraulique avec mitigeur ouvert. max.5 bar Hydraulischer Test mit offenem Mischer. Hydraulic test with the mixer in stop position. Max. 5bar con acqua - Max. 3ore Máx.
- Seite 11 IMPORTANT!
- Seite 14 Pressione dinamica minima di utilizzo consigliata 1,5 bar Pressione dinamica minima di utilizzo consigliata 1 bar Pulire regolarmente gli ugelli Pulire regolarmente gli ugelli Minimum Dynamic Pressure Suggested 1,5 bar Presión dinámica mínima de trabajo recomendada 1 bar clean the nozzles periodically Limpiar regularmente los picos anti-cal Pression dynamique minimum recommandeée 1,5 bar...
- Seite 15 Pressione dinamica minima di utilizzo consigliata 1,5 bar Se dovesse rendersi necessaria una pulizia dei prodotti, Pulire regolarmente gli ugelli è ampiamente sufficiente, nel caso di leggere impurità, pulirli con sapone Minimum Dynamic Pressure Suggested 1,5 bar e con uno strofinaccio umido, risciacquare e quindi asciugare con un panno. NOTA IMPORTANTE: Per la pulizia dei nostri prodotti non si devono clean the nozzles periodically assolutamente utilizzare spugne ruvide, detersivi abrasivi, detersivi a...
- Seite 16 Huber Via Brughiere, 50 28017 - San Maurizio d’Opaglio - Italia Tel. +39.0322.967783 Fax +39.0322.967797 huber@huberitalia.com ATTENZIONE: Consegnare queste istruzioni all’utilizzatore e conservarle. ATENCION: Entregar estas instrucciones al usuario y conservarlas. ATENÇÃO: Entregue estas instruções ao usuário e guarde-as.