Popodusche NB16D Bedienungsanleitung
Personal hygiene appliance elektronisches dusch-wc
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
Personal Hygiene Appliance
Elektronisches
• This product was manufactured for household use
only.
• Read all operating instructions before installation
and use.
• Pleasesave this operating instruction manual
and place in an easily accessible location.
• External appearance and specifications are subject
to change for improvement of product without
notice.
• Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der
Installation
• Bitte bewaheren Sie diese Bedienungsanleitung auf
Dusch-WC
Popodusche
Popodusche
NB16D
Contents
INHALT
< English> < Germany>
Important Safeguards
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
Parts Identification
Bestandteile
Basic Instructions
GrundlegendeFunktionen
Functions& Operation
Funktionen& Bedienung
Installation
Installation
Trial Operation
Testbetrieb
Detachment
Deinstallation
Maintenance
Instandhaltung
WaterTankDrainage
Wassertank
entleeren
Troubleshooting
Fehlerbehebung
ProductSpecifications
ProduktSpecificationen
Warranty
Garantie
2
21
5
24
7
26
8
27
11
30
13
32
14
33
15
34
17
36
18
37
19
38
20
39
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Popodusche NB16D
Inhaltszusammenfassung für Popodusche NB16D
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG Personal Hygiene Appliance Popodusche Elektronisches Dusch-WC Popodusche NB16D Contents INHALT < English> < Germany> Important Safeguards Wichtige Sicherheitsmaßnahmen Parts Identification Bestandteile Basic Instructions GrundlegendeFunktionen Functions& Operation Funktionen& Bedienung Installation • This product was manufactured for household use Installation only. -
Seite 21: Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch. ACHTUNG • DasGerät darf nicht in Wasser Oderandere Flüssigkeiten gelegt werden. • Legen Sie das Gerät nicht auf eine gefüllte Wanne. • Nicht benutzen, während Sie ein Bad nehmen. • Greifen Sie nie nach einem Gerät,das im Wasser liegt. Vorher Steckerziehen. WARNUNG Sollte das Netzanschlusskabel einen Defekt haben, muss es vom Hersteller Oder einem autorisierten Servicepersonal I Fachmannausgetauschtwerden. -
Seite 22: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise O WARNUNG Stecken Sienichtsin irgendeine ÖffnungdesDusch-WC's Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien Benutzen Sie das Gerät nicht während Srüh.Produkte verwendet werden GießenOdersprühen Sie niemalsWasserauf das Gerät. Benutzen Sie keine Dampf.Reiniger Halten Sie das Gerät von Feuer und entzündlichen Substanzen fern Schließen Sie das Gerät nicht an Industriewasser, Grauwasser Oder... -
Seite 23: Markierung
Wichtige Sicherheitshinweise Markierung DieseMarkierung auf dem Produkt OderIhrer Beschreibung zeigt an, dass das Produkt nach Ende der Lebensdauer nicht zusammen normalem Hausmüll entsorgt werden darf. Um Umweltverschmutzungen und Gesundheitsschädigungen durch unkontrollierte Müllbeseitigung vorzubeugen, trennen Sie diese Gerätebitte von anderem Müll und recyceln Sie es um die umweltvertägliche Wiederverwendung der Materialien zu fördern. -
Seite 24: Auflistung
Auflistung der Bestandteile PopoduscheNB16 Netzstecker — Decke Ausgang des Warmluftföhns Sitzsensor Popodusche Ladydusche - Sitz mit Sitzheizung Wasseranschluss Bedienfeld LED Nachtlicht... -
Seite 25: Bedienfeld
Energiesparmodus: gereinigt Kinder: Reinigung: Sitztemperatur: aus (Temperatur Wird geha ten) - Taste ca 3 Sek -Düsenposition -1 min. Popodusche keine LED = aus AUTO = hält Temp. bei ca gedrückt halten ganz vorn, sanfter dann 2 min. Föhn 1. Stufe 350C Düse fährt... -
Seite 26: Funktionen
O Sitzsensor • Erst beim Sitzen auf der Brille funktioniert das Gerät Gerät ist bereitwenn die LEDS für Wasserdruck/ Föhntemperatur leuchten e POPODUSCHE / LADYDUSCHE • Tastefür PopoduscheOderLadyduschedrücken, startet den Duschvorgang • Jede Funktion läuft für ca 90 Sekunden • Die MOVE-Funktion Wird bei erneutem drücken... -
Seite 27: Einstellender Düsenposition
Funktionen und Einstellungen Move (Vor- u ndZurückbewegung des Duscharmes) • Die Move-Funktion Wird bei erneutem drücken Oder Taste aktiviert Oder deaktiviert Einstellen des Wasserdrucks • DieAnzeige für den WasserdruckWirderst bei Berührung des Sitzsensors aktiviert • Der Wasserdruck kann mit den Tastetn + und —... -
Seite 28: Funktionen Und Einstellungen
Funktionen und Einstellungen O LEDNachtlicht • Die Nachtlicht LED kann mit der Taste aktiviert und deaktiviert werden. Wenn die Funktion aktiv ist, leuchtet die LEDerst, wenn es dunkel ist.Am Tagist die LEDaus • Das Dusch WC kann mit Oder ohne das Nachtlicht benutzt werden •... -
Seite 29: Ein- Und Ausschalten
(die Einstellung kann während der Benutzng manuell angepasst werden) • Nach beenden der automatischen Reinigungwerden alle Einstelungen wieder auf die zuvor eingestellte Postition gesetzt O Popodusche für Kinder • Beidrücken der Taste Ö äuft automatisch die Popoduscheund der Föhnfür je I Minute •... - Seite 30 Installation Achtung vorder Installation!å • Überprüfen Sie,0bdie Größeund FormderKeramik für die Installation geeignet ist • Überprüfen Sie0b alleZubehörteile vorhandensind • SchließenSiedie Stromversorgung erstan, wenn die Installation abgeschlossenist. Entfernen der bestehenden WC Brille • EntfernenSiedenvorhandenenToilettensitzund den Deckel,indem Siedie Befestigungsmuttern darunterlösen • BewahrenSieden abgenommenenSitz,den Deckelund die Muttern für einespätereVerwendungauf Nach dem Abstellen der Wasserversorgung, den Spülkasten vollständig ablassen Drehen Sie das Absperrventil im Uhrzeigersinn zu.
- Seite 31 Installation Lösen Sie den Wasserzulaufschlauch von Seiten des das Absperrventil, dann installieren Sie das T-Stück • 1m Falle eines starren Rohrs kann das T-Stück evtl nicht Wasserzufuhr installiertwerden Oderdas Rohrmussgekürzt werden (evtl mussseperatesZubehör gekauft werden.) T-Stück Drücken Sie den seitlichen Hebel, um die Befestigungsplatte zu lösen Hier drücken Befestigungsmuttern...
- Seite 32 • FallsdasGerät nicht direkt Startet, drücken Sieeine beliebigeTasteum das Gerät zu aktivieren ACHTUNG DrehenSiedas Gerät niemalsauf den Kopf, wenn es eingeschaltetist. Drücken Siedie Taste "Popodusche" Oder "Ladydusche" am Gerät, damit sich der Wassertank füllt (dies kann bis zu einer Minuten dauern). Ein langer Piepton ertönt, wenn der Wassertank gefüllt ist.
-
Seite 33: Deinstallation
Deinstallation Ziehen Sie den Netzstecker Schließen Sie die Wasserzufuhr Entfernen Sie den Schlauch vom T-Stück Oder Eckventil und demontieren Sie die Befestigungsplatte von der Keramik, falls nötig Um das Gerät von der Befestigungsplatte zu lösen, drücken Sieden Knopf auf der rechten Seite (1) und ziehen Sie das Gerät nach vorn (2) ACHTUNG... -
Seite 34: Instandhaltung
Instandhaltung Sieb im Wasseranschluss Schließen Sie das Ventil am Wasseranschluss. Entfernen Sie den Anschlussschlauch vom Gerät. 1mWasseranschluss des Gerätes befindet sich ein Sieb, dieses aus dem Wasseranschlussentfernen und reinigen. Nach der Reinigung, setzen Sie das Siebwieder ein und schließenden Anschlussschlauch wieder an das Gerät an. -
Seite 35: Äußere Reini Un
Instandhaltung Äußere Reini un • DasGehäuseIhres Dusch-WC'sist aus einem weichem Kunststoff gefertigt um eine komfortable Nutzung zu gewährleisten. • Reinigen Sie daher das Gerät nur mit einem weichen Tuchund milden Reinigungsmitteln. • Nehmen Sie keine Bürste, Chemikalien, Scheuermittel Oder rauhen Schwamm zum Reinigen Ihres Dusch-WC'S. -
Seite 36: Frostschutz Im Winter
Wassertank entleeren Ziehen Sie den Netzstecker Schließen Sie die Wasserzufuhr Stellen Sie das Gerät auf die Rückseite und öffnen Sie den Wassertank. (kleineSchraube nureineviertel UmdrehungzumÖffnen) OPEN Frostschutz im Winter Schalten Sie das Gerät ein Stellen Siedie Wassertemperatur auf die kleinste Stufe. Wird das Gerät für längere Zeit nicht benutzt, entleeren Sie bitte den Wassertank... - Seite 37 Fehlerbehebung möglicheUrsache Problem • Das Gerät ist ausgescha ten tydrücken Sieeine beliebigeTasteum dasGerät zu aktivieren Das Gerät funktioniert nicht (keine LED leuchtet) • Der Netzsteckerist nicht eingesteckt • Defekt im Gerät (Gerät mussevtl zum Serviceeingeschicktwerden) • Der Sitzsensor ist mit etwas bedeckt Das Gerät ist an aber keine Stellen Sie sicher, das sich nichts auf der Brille Oder dem Sitzsensor befindet,...
-
Seite 38: Spezifikationen
Produkt Spezifikationen Modell Popodusche NB16D Stromanschluss 220-240V , 50/60Hz Max. Stromauslastung 1060-1280W LängeAnschlusskabel 1 4m Wasseranschluss Direkt an die Wasserleitung Min /Max Wasserdruck (Anschluss 0,98 7,35 Bar Wasser Popo 0 761/min durch fluss Lady 0 761/min Wasserdruck 5 Stufen einstellun... -
Seite 39: Garantie
Zeitraum von zwei (2) Jahren nach dem Kauf frei von Herstellungsfehlern Sind. Diese Garantie erstreckt sich nur auf den ursprünglichen Käufer • Bei Produktfehlern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Oder an unser Servicecenter. Produkt Name Popodusche Modell Name NB16 Seriennummer Kaufdatum Name des Käufers... - Seite 40 MZ-PODEX GmbH & co Ornachstr. D-87538 Fischen T +49 8326 3867830 F +49 8326 3867835 info@popodusche.de www popodusche.de 6522-0000 Revo...