Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

All manuals and user guides at all-guides.com
P.N.:6530 -395EB Rev. A
880 SERIES
EXPORT OWNER'S MANUAL
Maxxus ™ | Aspen ® | Optima ® | Cameo ® | Majesta ® | Altamar ™ | Marin ™ | Capri ®
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sundance Spas 880-Serie

  • Seite 76 „anfühlt“ wie zuvor, obwohl sich alle Messwerte und Parameter für die Wasserqualität innerhalb der zulässigen Grenzwerte bewegen. Weitere Hinweise hierzu finden Sie auf Seiten 52-54. © Sundance Spas Inc, All rights reserved. Printed in the USA...
  • Seite 77 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen für Whirlpool-Besitzer ......1 FCC-Hinweis ................. 1 Wichtige Sicherheitsanweisungen für alle Whirlpool-Besitzer ............... 2 Gefahr des Einklemmens .............. 8 Hyperthermie ................10 Wahl des Aufstellortes .............. 11 Aufstellen des Whirlpools im Freien ..........
  • Seite 78 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 11.0 Heizungsmodi ................34 11.1 Standardmodus (Fabrikeinstellung) ..........34 11.2 Sparmodus .................. 34 11.3 Auswahl des Standard- oder Sparmodus ........35 11.4 Reinigung - Ausblaszyklus ............35 12.0 Programmierungshinweise............36 12.1 Laufzeit der Filter-/Umwälzpumpe programmieren......
  • Seite 79 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 18.0 Jumpereinstellungen/Maximale Stromaufnahme ....67 18.1 Für Maxxus and Aspen ..............67 18.2 Für Altamar/Cameo/Capri/Majesta/Marin ........68 19.0 Optionales BLUEWAVE® Whirlpool-Stereosystem ....69 19.1 Koppeln der Fernbedienung und der Stereoanlage ....70 19.2 Audio-Einstellungen ..............
  • Seite 80 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES...
  • Seite 81: Wichtige Informationen Für Whirlpool-Besitzer

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES Wichtige Informationen für Whirlpool-Besitzer Ihr Sundance®-Whirlpool entspricht den höchsten Qualitätsansprüchen und wird Ihnen viele Jahre ein ungetrübtes Vergnügen bereiten. Da jedoch wärmehaltende Materialien zur Isolierung des Whirlpools für effizienten Betrieb verwendet werden, können eine unbedeckte Acryl-Whirlpool-Oberfläche und Wandanschlüsse, die längere Zeit direktem Sonnenlicht und hohen Temperaturen ausgesetzt sind, permanenten Schaden oder Verfärbung erfahren.
  • Seite 82: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Alle Whirlpool-Besitzer

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES Wichtige Sicherheitsanweisungen für alle Whirlpool-Besitzer ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG LESEN UND GENAU BEFOLGEN! Dieser Whirlpool wurde gemäß den Standards und Spezifikationen im „Virginia Graeme Baker Pool and Spa Safety Act“ (VGB Safety Act) hergestellt. Bei der Installation und Verwendung dieses Whirlpools müssen alle grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen stets befolgt werden, einschließlich: GEFAHR:...
  • Seite 83 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES • Eine Ansaughalterung oder Ansaugabdeckung niemals durch eine andere mit einer geringeren Nenn-Flussrate als die auf der ursprünglichen Ansaughalterung spezifizierten Rate ersetzen. Bei Verwendung nicht ordnungsgemäßer Ansaughalterungen oder Ansaugabdeckungen können sich Körperteile oder Haare einklemmen und angesaugt werden, was zum Ertrinken oder zu schweren Verletzungen führen kann.
  • Seite 84 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES WARNUNG: GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES TODES! • Äußerste Vorsicht walten lassen, um Kopfsprünge oder Springen in den Whirlpool bzw. Ausrutschen und Fallen zu verhindern, da dies zu Bewusstlosigkeit, Ertrinken oder schweren Verletzungen führen kann.
  • Seite 85 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES • Wenn bei der Verwendung eines Whirlpools Atemschwierigkeiten auftreten, die Verwendung des Whirlpools abbrechen und einen Arzt konsultieren. • Personen, die Medikamente einnehmen, sollten vor der Verwendung eines Whirlpools einen Arzt konsultieren, da manche Medikamente schläfrig machen, während andere sich auf die Herzfrequenz, den Blutdruck und den Kreislauf auswirken.
  • Seite 86 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES WARNUNG: Zusätzlich zur wartung der filter-und wasser- chemie, eine ausreichende belüftung wird empfohlen, die möglichkeit zu verringern, der damit einen wasserweg krankheit (zb eine infek- tion, bakterien oder viren) und/oder respiratorischen erkrankungen, die sich in der luft oder wasser.
  • Seite 87: Literatur Zu Whirlpool-Sicherheit

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES Literatur zu Whirlpool-Sicherheit Um zu gewährleisten, dass Sie ein sicheres und angenehmes Whirlpool-Erlebnis haben, informieren Sie sich umfassend über Whirlpool-Sicherheit und Notfallverfahren. Die nachstehenden Broschüren sind besonders nützlich. • Kinder sind nicht wasserdicht •...
  • Seite 88: Gefahr Des Einklemmens

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES Gefahr des Einklemmens Die Consumer Products Safety Commission/USA hat berichtet, dass Benutzer von Swimmingpools und Whirlpools an den Abflüssen und/ oder Ansaughalterungen eingeklemmt worden sind, was zum Tod, zum Ertrinken oder zu schweren Verletzungen führte (siehe nachstehende Abbildung).
  • Seite 89 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES GEFAHR: GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES ERTRINKENS! Eingeklemmte Gliedmaße: Dies kann passieren, wenn ein Gliedmaß in eine Ansaug- oder Abflussöffnung eingeklemmt, eingeführt oder angesaugt wird. • Ansaughalterungen, Ansaugabdeckungen, Filter, Filterdeckel oder Skimmer-Einheit beim Betrieb stets angebracht lassen, um eingeklemmte Gliedmaße zu verhindern.
  • Seite 90: Hyperthermie

    In Ihrem Garantiepaket ist ein Warnschild enthalten. Das Warnschild sollte nahe beim Whirlpool installiert werden, wo es von allen Benutzern des Whirlpools gesehen wird. Zusätzliche Warnschilder oder Ersatzwarnschilder sind bei Ihrem örtlichen Sundance Spas- Händler erhältlich. (Die Artikelnummer ist 6530-082.) Seite 10...
  • Seite 91: Wahl Des Aufstellortes

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES Wahl des Aufstellortes WICHTIG: Aufgrund des kombinierten Gewichts von Whirlpool, Wasser und Benutzern ist es sehr wichtig, dass das Fundament, auf dem der Whirlpool steht, glatt, eben und in der Lage ist, dieses Gesamtgewicht gleichmäßig ohne Schwankungen, Verrutschen oder Absenkungen für die gesamte Aufstellzeit unverändert zu tragen.
  • Seite 92: Aufstellen Des Whirlpools Im Freien

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES Aufstellen des Whirlpools im Freien Bei der Auswahl des optimalen Platzes im Freien wird empfohlen, die folgenden Gesichtspunkte zu berücksichtigen: • Die Entfernung zum Umkleidebereich (besonders in kühleren Klimazonen). • Die Beschaffenheit des Weges zum und vom Whirlpool (der Weg sollte sauber sein, sodass Schmutz oder Blätter nicht in den Whirlpool getragen werden können).
  • Seite 93: Ordnungsgemässe Belüftung

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES • ORDNUNGSGEMÄSSES FUNDAMENT: Beraten Sie sich mit eine Bauingenieur in Bezug auf das Fundament. Es sollte den gesamten Whirlpool während seines gesamten Installationszeitraums angemessen tragen. Eine vorschriftsmäßige Unterstützung ist kritisch, besonders wenn der Whirlpool in einem zweiten oder höheren Stockwerk aufgestellt wird.
  • Seite 94: Allgemeine Sicherheitshinweise Zur Elektrik

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES Allgemeine Sicherheitshinweise zur Elektrik ® Ihr neuer Sundance -Whirlpool ist mit einem hochmodernen Bediensystem ausgerüstet. Dabei handelt es sich um eines der fortschrittlichsten Sicherheits- und Selbstschutzsysteme in der Whirlpoolindustrie. Trotzdem muss der Whirlpool ordnungsgemäß...
  • Seite 95 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES Verlängerungskabel verwendet werden. Sollte diese Anforderung nicht beachtet werden, verlieren das Prüfzeichen der unabhängigen Prüfagentur und die Herstellergarantie ihre Gültigkeit. 2. Der Netzanschluss muss über einen separaten Stromkreis erfolgen, der nicht zur Stromversorgung anderer elektrischer Verbraucher dient.
  • Seite 96 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 8. Schrauben Sie die Metalltür des Anschlusskastens und anschließend die Seitenverkleidung wieder an. 9. Der elektrische Anschluss für den Whirlpool muss einen Trennschalter mit der entsprechenden Nennleistung beinhalten, der den länderspezifischen Vorschriften entspricht. Dieser Fehlerstrom- Trennschalter ist an der Stromversorgung im Sicherungskasten des Hauses zu installieren.
  • Seite 97 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES Abbildung B (Ausstattungsbereich für die Modelle 880 außer Maxxus/Aspen) SPA CONTROLLER Hinweis: Lage der Ausstattung (wie Pumpen, CLEARRAY-System, Abfluss, Heizung usw.) variiert je nach Modell. Anschlusskasten Düsenpumpe Kabelöffnung(en) Filter/Umwälzpumpe Düsenpumpe 10.
  • Seite 98: Elektrische Daten

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES Elektrische Daten ® Sundance -Whirlpools sind so konstruiert, dass bei korrektem elektrischem Anschluss mit der maximal zulässigen Spannung eine optimale Leistung und eine höchstmögliche Flexibilität der Benutzung gewährleistet sind. Die Auslieferung der Whirlpools erfolgt jedoch mit einer werkseitigen Konfiguration des jeweils gebräuchlichsten elektrischen Anschlusses.
  • Seite 99: Elektrische Daten Für 50 Hz Altamar, Cameo, Majesta, Marin Und Optima Modelle Export

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES Elektrische Daten für 50 Hz Altamar, Cameo, Majesta, Marin und Optima Modelle Export Export 50Hz Altamar, Cameo, Majesta, Marin und Optima 230V/19,7A* 230V/31,4A** Spannung 230 VAC 230 VAC Max. Stromaufnahme 19,7A 31,4A Anzahl der Kabeladern...
  • Seite 100: Vorgehensweise Zum Befüllen Des Whirlpools

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES Vorgehensweise zum Befüllen des Whirlpools Lesen sie die anleitung zu jedem schritt bitte vollständig durch, bevor sie den jeweiligen schritt ausführen. 1. Whirlpool auf das Befüllen vorbereiten • Entfernen Sie alle Verschmutzungen aus dem Whirlpool (auch wenn der Whirlpool beim Hersteller poliert worden ist, ist es ratsam, ihn mit einem speziellen Whirlpoolreiniger zu behandeln).
  • Seite 101: Whirlpoolheizung Einstellen

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES des Bedienpaneels die Wassertemperatur und „COOL” oder „ICE” aufblinken, ist das normal. Lesen Sie die Seite 59 für weitere Informationen. 4. Düsenpumpen und Gebläse einschalten Schalten Sie alle Düsenpumpen und das Gebläse ein, um eine richtige Mischung beim Hinzufügen des Wasserpflegemittels in Schritt 5 sicherzustellen.
  • Seite 102 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES Wichtige Heizungsdetails: • Die höchste Temperatur, auf die der Whirlpool voreingestellt werden kann, ist 40°C. Der niedrigste Wert für die Temperaturvoreinstellung ist 27°C. • Schalten Sie die Düsenpumpen 1 und/oder 2 ab, damit die Heizung in Betrieb geht.
  • Seite 103 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES Wasservolumen nach Modell Durchschnittliches Whirlpoolmodell Füllvolumen* Chlorgranulat Altamar ........1,476 liter ........277 g Aspen ........2,131 liter ........400 g Cameo ........1,401 liter ........263 g Capri ........871 liter ........164 g Majesta ........
  • Seite 104 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES VORSICHT: ZUR REDUZIERUNG VON ANSAMMLUNGEN AUF KOMPONENTEN UND MINIMIERUNG VON ACRYLSCHÄDEN. Niemals mit Wasser von einem Wasserenthärter füllen. Wenn das Wasser sehr „hart“ ist, sollte der Whirlpool zur Hälfte mit hartem Wasser und zur Hälfte mit weichem Wasser gefüllt werden.
  • Seite 105 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES müssen Sie die gesamte Prozedur (Schritte 1-15) so oft wiederholen, bis sich die Werte stabilisiert haben. WICHTIG: Wenn das CLEARRAY®-System aus dem Whirlpool entfernt wird oder nicht effektiv funktioniert, folgen Sie bitte den “ohne CLEARRAY®”-Wasserchemieparametern gemäß...
  • Seite 106: Whirlpoolfunktionen

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES Whirlpoolfunktionen Hauptfunktionen des Bedienpaneels A. Auswahltaste: Blättern durch das Menü zur Programmierung der Filterzyklen. Aktiviert die Umwälzpumpe manuell, wenn sie ausgeschaltet ist. B. Zyklustaste: Zugriff auf Programmierungsmodus für Filterzyklen und Springen zum nächsten Zyklus.
  • Seite 107: Funktionen Der Lcd-Anzeige

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES Funktionen der LCD-Anzeige = Sperre: Zeigt an, dass sich Bedienpaneel, eingestellte Temperatur und Filterzyklusprogrammierung im Sperrmodus befinden. STANDARD = Heizung: Zeigt an, dass die Heizung eingeschaltet ist. = Reiniger: Zeigt an, dass das Reinigungssystem eingeschaltet ist (Seite 54).
  • Seite 108: Whirlpoolfunktionen

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES Whirlpoolfunktionen Hauptbedienpaneel Ansaugleitungshalterung muss Handläufe mit regelmäßig gereinigt werden, um eine LED-Beleuchtung (2) optimale Leistung zu gewährleisten) Leuchten (2) 16. AquaTerrace-Wasserfallregelventil Kopfstützen (4) 17. AquaTerrace-Wasserfallfilterungsrücklauf Fluidix Nex-Düsen 18. Fluidix ST-Düsen (12) Ausschalten der Fluidix Intelli-Düsen (2) Luftzufuhr bewirkt einen pulsierenden Luftzufuhrregler mit...
  • Seite 109: 10.0 Bedienungsanleitung

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 10.0 Bedienungsanleitung Ihr Sundance-Whirlpool ist mit einem Bedienpaneel, das schon auf leichten Tastendruck reagiert, sowie mit Massageselektoren und Luftzufuhrreglern auf dem oberen Rand ausgerüstet (Abschnitt 9,3 Seite 28). Diese geben Ihnen die Möglichkeit, viele der Sonderfunktionen Ihres Sundance-Whirlpools zu bedienen.
  • Seite 110: Düsenpumpe 1 Aktivieren

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES A. Drücken und halten Sie die WÄRMER-Taste ( ) gedrückt. B. Drücken und halten Sie dann gleichzeitig 2 Sekunden lang die Taste DÜSE 1 ( ) gedrückt. Die Temperatur auf der LED-Anzeige steigt auf 41°C (106°F) an.
  • Seite 111: Auswahl Des Gewünschten Massagebetriebs

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES B. Über diese Taste können Sie zwischen vier verschiedenen Beleuchtungsmodi wechseln. Durch Drücken der Taste LICHTMODUS können Sie Ihre Lieblingsbeleuchtungsvariante wie folgt wählen: Schneller Farbkombinationswechsel Einmal drücken Langsamer Farbkombinationswechsel Nochmals drücken Farbkombinationswechsel stoppen: Nochmals...
  • Seite 112: Einstellung Der Fluidix Reflex, Nex, St, Intelli-Düsen Und Focus-Relief

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 10.8 Einstellung der Fluidix Reflex, Nex, ST, Intelli-Düsen und Focus-Relief Diese Düsen bieten den Vorteil, dass sie keine beweglichen Teile enthalten und keine Wartung erfordern. Außerdem können sie auf starken oder sanften Massagedruck eingestellt werden und bieten daher ein ultimatives Massagevergnügen! Das Wasservolumen kann ebenso eingestellt werden wie die Richtung des Wasserstrahls.
  • Seite 113: 10.10 Wasserfallregler

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 10.10 Wasserfallregler Ganz Drehen Sie den Wasserfallregler gegen den Uhrzeigersinn, um die Wassermenge zu erhöhen. Drehen Sie den Ganz Wasserfallregler im Uhrzeigersinn, um die Wassermenge zu vermindern oder den Wasserfall ganz abzuschalten. Hinweis: Zwei vollständige Umdrehungen sind notwendig, um die Wasserfall-Flussrate von „ganz aus“...
  • Seite 114: 10.12 Anzeigelicht

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 10.12 Anzeigelicht Das Anzeigelicht auf der vorderen Bedientafel des Whirlpools ist ein Früherkennungssystem, dass anzeigt, wenn die Funktion des Whirlpools sofort überprüft werden muss. Ein ständig leuchtendes weißes Licht zeigt den Normalbetrieb an. Ein ständig leuchtendes rotes Licht zeigt an, dass sofortiges Handeln notwendig ist, um einen Fehlercode zu beheben.
  • Seite 115: Auswahl Des Standard- Oder Sparmodus

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 11.3 Auswahl des Standard- oder Sparmodus Drücken Sie die MODE-Taste und wählen Sie entweder den Standard- oder den Spar (Economy)-Modus. Die LCD-Anzeige auf der rechten Seite des Bedienpaneels ändert sich entsprechend, um den gewählten Modus anzuzeigen.
  • Seite 116: 12.0 Programmierungshinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 12.0 Programmierungshinweise 12.1 Laufzeit der Filter-/Umwälzpumpe programmieren Mit dem Steuerungssystem können Sie auf einfache Weise zwei Aspekte des Filter-/Umwälzpumpenbetriebs einstellen: • Die Uhrzeit (Startzeit), zu der sich die Filter-/Umwälzpumpe einschaltet •...
  • Seite 117: Filterzyklen Programmieren (Economy-Modus Nur)

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 12.2 Filterzyklen programmieren (Economy-Modus nur) Die werkseitige Voreinstellung des Whirlpools sieht vier Filterzyklen vor, bei denen die Filter-/Umwälzpumpe jeweils 30 Minuten lang aktiv ist. Die einzelnen Zyklen beginnen um 6:00, 12:00, 18:00 und 24:00. Über das Steuerungssystem können Sie auf einfache Weise zu jedem Zyklus zwei verschiedene Aspekte einstellen, und zwar;...
  • Seite 118: Einstellen Der Uhrzeit

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES Dies bedeutet, dass das System bereit ist, Ihre Änderungen zur Startzeit des ersten Zyklus anzunehmen. Gleichzeitig zeigt das große 4-stellige Display in der Mitte des Bildschirms die aktuell programmierte Startzeit für den Zyklus an. Zu diesem Zeitpunkt haben Sie vier Wahlmöglichkeiten: 1.
  • Seite 119: Programmierung Des Datums

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES zurück gestellt, wenn Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste AUF oder AB drücken. Danach drücken Sie nochmals DISPLAY , um die Minuten anzeigen zu lassen. Passen Sie die Minuten durch Drücken der Taste AUF bzw.
  • Seite 120: Sperren Der Temperatureinstellung

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 12.6 Sperren der Temperatureinstellung Die Temperatureinstellung des Whirlpools kann verriegelt werden, um unbefugte Veränderungen zu vermeiden. Bei Verriegelung funktionieren alle anderen Whirlpool-Tasten und Funktionen normal. • Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Temperatureinstellung zu sperren: Drücken Sie auf die Taste oder AB , um die Temperatureinstellung...
  • Seite 121: Programmierung Des Clearray (Ultravioletten) Wasserreinigungssystems

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 3. Drücken Sie AUF oder AB , um die Dauer wie folgt zu ändern: 0 - 10 - 20 - 30 - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 - 100 - 110 - 120 - AUS.
  • Seite 122 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 5. Drücken Sie die Taste DISPLAY , um die Änderungen zu speichern und zur Wassertemperaturanzeige zurückzukehren. Hinweis: • Blinkende „blb“-Anzeige: Wenn die zugeteilte Zeit (365 Tage) abgelaufen ist, wechselt die Anzeige auf dem Display zwischen der Wassertemperatur und „blb“.
  • Seite 123: 13.0 Whirlpoolpflege

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 13.0 Whirlpoolpflege Die richtige und regelmäßige Wartung Ihres Whirlpools trägt zur Erhaltung seiner Schönheit und Leistung bei. Autorisierte Sundance- Händler können Ihnen alle Informationen, Verbrauchsmaterialien und Zubehörprodukte liefert, die Sie benötigen, um dies zu erzielen. GEFAHR: GEFAHR EINER SCHWEREN VERLETZUNG ODER DES ERTRINKENS!
  • Seite 124: Austausch Der Filterkartusche

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 13.1 Austausch der Filterkartusche Ein programmierbares „Filterwechsel“-Symbol blinkt nach Ablauf einer spezifizierten Anzahl von Tagen auf dem Bedienpaneel und weist darauf hin, dass Sie Routinewartung am Filtersystem durchführen müssen. Diese Gedächtnishilfe muss bei jedem Intervall zurückgesetzt werden.
  • Seite 125: Monatliches Filterreinigungsverfahren

    Schritt 2 in umgekehrter Reihenfolge durchführen. Ziehen Sie die Filtermutter an, sodass sie die Filteroberfläche leicht berührt. ZIEHEN SIE SIE NICHT ÜBERMÄSSIG AN. 5. Schalten Sie den Strom zum Whirlpool wieder ein. Ersatz-Filterkartuschen sind bei Ihrem Sundance Spas-Händler erhältlich. Seite 45...
  • Seite 126: Schnellzugangstür (Außer Maxxus™ Und Aspen® Modelle)

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 13.2 Schnellzugangstür (Außer Maxxus™ und Aspen® Modelle) Die Schnellzugangstür bietet einfachen Zugang zum Steuerschrank, ohne das Paneel abschrauben zu müssen. Um die Schnellzugangstür entfernen zu können, führen Sie die unten stehenden Schritte durch: SENTRY SPA CONTROLLER 1.
  • Seite 127 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES Verfahren zum Entleeren: Abbildung A 1. Stromversorgung am Trennschalter unterbrechen. 2. Suchen Sie die 8 cm große Verschlusskappe des Abflussventils an der Seite der Whirlpoolverkleidung. Schrauben Sie diese Verschlusskappe ab, um den darunter liegenden Gartenschlauchanschluss Abbildung B freizulegen (Abb.
  • Seite 128: Reinigen Der Whirlpoolwanne

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 5. Öffnen Sie das Abflussventil, indem Sie den Griff zur Seite schieben und ihn hochziehen. 6. Nach der Leerung des Whirlpools schließen Sie das Ventil, indem Sie es nach unten schieben und den Griff zur Seite schieben. Entfernen Sie den Adapter und bringen Sie die Schnellabflusskappe wieder an, bevor Sie den Whirlpool erneut befüllen.
  • Seite 129: Pflege Der Kunststoffverkleidung

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 13.6 Pflege der Kunststoffverkleidung Die Kunststoffverkleidung benötigt nur wenig oder gar keine Pflege. Wischen Sie die Verkleidung einfach gelegentlich mit einem sauberen Tuch und einer milden Seifenreinigungslösung ab. ACHTUNG: Spritzen Sie die Verkleidung keinesfalls mit einem Hochdruck-Gartenschlauch ab, da dies einen Kurzschluss in der Whirlpoolelektrik verursachen könnte.
  • Seite 130: Whirlpool Winterfest Machen

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 7. Verwenden Sie lediglich von Sundance Spas empfohlene Chemikalien und Reinigungsmitteln. 8. Achten Sie darauf, den Whirlpool bei Nicht-Nutzung abzudecken. Der richtige Wasserstand sichert einen effizienten Betrieb und einen effizienten Stromverbrauch.
  • Seite 131: Erneute Inbetriebnahme Des Whirlpools Bei Kaltem Wetter

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 6. Wenn der Wasserstand nicht mehr weiter fällt, setzen Sie alle Ihnen zur Verfügung stehenden Mittel ein, um auch das Wasser aus dem Fußbereich zu entfernen, z. B. Nass-/Trockensauger. 7. Entfernen Sie die Seitenverkleidung vor dem Technikbereich, um die Abflussstopfen an der Vorderseite der Pumpen freizulegen (Abb.
  • Seite 132: 14.0 Erhalten Der Wasserqualität

    Bedingungen bei der Verwendung und sogar zu Schäden am Whirlpool. Spezifische Richtlinien in Bezug auf die Wasserqualität sind bei Ihrem autorisierten Sundance Spas-Händler erhältlich, der geeignete chemische Produkte zur Desinfektion und Wartung des Whirlpools empfehlen kann. WARNUNG: BEI NICHT-AUFRECHTERHALTUNG DER WASSERQUALITÄT...
  • Seite 133: Wasseraufbereitung

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 14.2 Wasseraufbereitung Um Bakterien und organische Verbindungen im Wasser des Whirlpools zu zerstören, muss regelmäßig ein Desinfektionsmittel verwendet werden. Ihr Sundance-Whirlpool verfügt über den Brominator™, ein spezielles Fach, das in den schwimmenden Skimmer integriert ist, um die SunPurity™...
  • Seite 134: Clearray®-Wasserreinigungssystem

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 14.3 CLEARRAY®-Wasserreinigungssystem Ihr neuer Whirlpool ist werksseitig mit unserem WARNING! DO NOT LOOK AT LIT BULB SEVERE EYE DAMAGE OR BLINDNESS CAN OCCUR Wasserreinigungssystem ausgestattet, das unmittelbar mit der Desinfektion Ihres Wassers beginnt. Das exklusive CLEARRAY-Wasserreinigungssystem nutzt natürliche UV-Technologie zur Reinigung und Desinfektion Ihres Wassers gegen Bakterien, Viren und Algen in mobilen Whirlpools.
  • Seite 135 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES WARNUNG: ENTLEEREN SIE DEN WHIRLPOOL, WENN SIE DIE QUARZRÖHRE AUSTAUSCHEN ODER REINIGEN! WARNUNG: LASSEN SIE DIE LAMPE VOR DER ENTFERNUNG AUS DEM QUARZROHR ABKÜHLEN. GEFAHR: SCHAUEN SIE NIE IN DIE LEUCHTENDE LAMPE.
  • Seite 136 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 6. Entfernen Sie die Quarzdichtungsmutter (7) durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn, Abb. 3. Benutzen Sie, falls notwendig, eine Wasserpumpenzange, Abb. 5. Sie werden bemerken, dass dort eine Unterlegscheibe (6) vorhanden ist, die über das Quarzrohr gleitet. Bewahren Sie die Unterlegscheibe (6) für späteren Abbildung 6 Gebrauch auf, Abb.
  • Seite 137 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 15. Systemtest 2: Schließen Sie das CLEARRAY-System wieder an die Steuerung an. Drehen Sie den Schutzschalter wieder EIN und schalten Sie die Pumpe an, um das Wasser durch das CLEARRAY- System laufen zu lassen.
  • Seite 138: Sonstige Additive

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 14.5 Sonstige Additive Für das Wasser Ihres Whirlpools sind noch viele andere Additive erhältlich. Einige dieser Zusätze sind notwendig, um das chemische Gleichgewicht des Wassers wiederherzustellen, andere dienen nur kosmetischen Zwecken, und wieder andere verändern nur den Duft des Wassers oder die Art, wie es sich anfühlt.
  • Seite 139: 15.0 Fehlerbeseitigung - Bedienfeldanzeigen

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 15.0 Fehlerbeseitigung – Bedienfeldanzeigen Ihr Sundance-Whirlpool verfügt über eine Reihe von Funktionen, die ihn vor Beschädigungen schützen und bei der Fehlerbeseitigung hilfreich sind. Das Anzeigelicht auf der vorderen Bedientafel des Whirlpools ist ein Früherkennungssystem, dass anzeigt, wenn die Funktion des Whirlpools sofort überprüft werden muss.
  • Seite 140 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES DURCHFLUSSSCHALTER (Heizung ist deaktiviert, die Filter-/Umwälzpumpe möglicherweise auch). Der Wasserfluss ist nicht ausreichend oder der Durchflussschalter weist eine Fehlfunktion auf. Überprüfen Sie den Wasserstand und ob eine Verstopfung des Filters (Seiten 44-45) vorliegt.
  • Seite 141 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES WARNUNG: GEFAHR VON HYPERTHERMIE (ÜBERWÄRMUNG), DIE SCHWERE VERLET- ZUNGEN, VERBRENNUNGEN ODER QUADDELN ZUR FOLGE HABEN KANN! „WATCHDOG” (Whirlpool ist deaktiviert). Die Wassertemperatur hat den zulässigen Maximalwert überschritten. BETRETEN SIE DEN WHIRLPOOL NICHT! Es wurde ein Problem festgestellt, das Schäden am Whirlpool oder den technischen Komponenten verursachen könnte.
  • Seite 142: 16.0 Verfahren Zur Fehlerbeseitigung

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 16.0 Verfahren zur Fehlerbeseitigung Für den unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr Whirlpool nicht Ihren Erwartungen entsprechend funktionieren sollte, lesen Sie bitte zuerst alle Installations- und Bedienungshinweise in diesem Handbuch und überprüfen Sie die Anzeigen auf dem Bedienpaneel. Falls die Fehlfunktion damit nicht behoben werden konnte, befolgen Sie bitte die jeweiligen Anweisungen zur Fehlerbeseitigung.
  • Seite 143 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES WICHTIG: Falls der Einfrierschutz aktiviert ist und die Pumpe nicht eingeschaltet werden kann, ergreifen Sie Massnahmen, um das System vor Gefrierschäden zu schützen. Siehe den Abschnitt „Whirlpool winterfest machen“ auf Seite 50. Unzureichende 1.
  • Seite 144 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES Filter-/ 1. Vergewissern Sie sich, dass die Filter-/ umwälzpumpe Umwälzpumpe auf den 8-Stunden-Betrieb programmiert ist. 2. Der Zyklus der Filter-/Umwälzpumpe wurde durch eine Unterbrechung der Stromversorgung abgebrochen. Warten Sie 24 Stunden, damit die Einstellungen des Whirlpools zurückgesetzt werden können.
  • Seite 145: 17.0 Schaltplan Für 50 Hz-Exportmodelle

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 17.0 Schaltplan für 50 Hz-Exportmodelle 17.1 Elektrischer Schaltplan für Export 50 Hz Maxxus/Aspen Seite 65...
  • Seite 146: Elektrischer Schaltplan Für Export 50 Hz Altamar/Cameo/Capri/Majesta/Marin/Optima

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 17.2 Elektrischer Schaltplan für Export 50 Hz Altamar/Cameo/ Capri/Majesta/Marin/Optima Seite 66...
  • Seite 147: 18.0 Jumpereinstellungen/Maximale Stromaufnahme

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 18.0 Jumpereinstellungen/Maximale Stromaufnahme 18.1 Für Maxxus and Aspen JP9 Jumper- Gesamtstromaufnahme (A = Ampere, kW = Bereich Kilowatt) Stifte Stifte Stifte Einzelne Stromzufuhr (TB1 Stromeingang) 27,7 A (6,4 kW) [3 Pumpen, Gebläse, (Aus) (Ein) (Ein)
  • Seite 148: Für Altamar/Cameo/Capri/Majesta/Marin

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 18.2 Für Altamar/Cameo/Capri/Majesta/Marin Seite 68...
  • Seite 149: 19.0 Optionales Bluewave® Whirlpool-Stereosystem

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 19.0 Optionales BLUEWAVE® Whirlpool-Stereosystem Damit Sie Ihren neuen Stereoempfänger gleich verwenden können, lesen Sie bitte die folgende Bedienungsanleitung vollständig durch. 30-Pin Kabel 3,5-mm-Kabel USB Kabel 1. Media Locker-Griff Schieben Sie den Griff, um die Schutzklappe zu verriegeln oder zu entriegeln.
  • Seite 150: Koppeln Der Fernbedienung Und Der Stereoanlage

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES WARNUNG: GEFAHR VON STROMSCHLAG UND GERÄTESCHÄDEN! Installieren oder entfernen Sie niemals Elektrogeräte (z. B. Apple-Gerät/MP3/USB/AUX/Bluetooth) mit nassen Händen oder während Sie teilweise oder ganz untergetaucht im Whirlpool sitzen! VORSICHT: Elektrogeräte niemals im Media Locker stehen lassen, wenn der Whirlpool nicht genutzt wird, um eine Beschädigung durch Wetterbedingungen zu vermeiden! Den Media Locker niemals mit einem Druckwasserschlauch...
  • Seite 151 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 1. Bass-Einstellung: Drücken Sie 1x die AUDIO-Taste, um die Bass-Einstellung zu öffnen. Auf der LCD-Anzeige Abbildung D erscheint „BAS 0“, Abbildung D. Drücken Sie die AUF- Taste, um die Einstellung auf maximal +5 zu stellen. Drücken Sie die AB-Taste, um die Einstellung auf bis zu -5 zu verringern.
  • Seite 152: Funktionen Der Funkfernbedienung

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 7. Loudness-Einstellung: Drücken Sie 7x die AUDIO-Taste, um die Loudness-Einstellung zu öffnen. Auf der LCD- Abbildung K Anzeige erscheint „LOUD OFF“, Abbildung K. Drücken Sie die AUF-Taste, um entweder OFF oder ON einzustellen. 8.
  • Seite 153 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES Betrieb Taste Gerätemodus (USB) Radiomodus Stumm-Taste: Drücken, um das Wiedergabe/Pause-Taste: Drücken, Gerät stummzuschalten. Erneut um Titel anzuhalten. Erneut drücken, drücken, um den Ton wieder um Wiedergabe fortzusetzen einzuschalten Track Down (vorh. Titel)-Taste: Suchtaste: Suchlauf zurück für Drücken, um Titel zurück zu spulen Radiosender...
  • Seite 154: Anschlüsse Und Funktionen Von Elektrogeräten

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 19.4 Anschlüsse und Funktionen von Elektrogeräten WICHTIGER HINWEIS ZUR FERNBEDIENUNG: • Wenn das Stereosystem eingeschaltet ist (blaue Anzeigenleuchte am Netzschalter des Stereosystems leuchtet), dann drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Fernbedienung. •...
  • Seite 155 All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES B. Anschluss Ihres Apple-Geräts/MP3-Players über USB: 1. Suchen Sie den USB-Port am Stereosystem (Abbildung B). 2. Verwenden Sie ein 30-Pin-Kabel (separat erhältlich) für kompatible Geräte (Abbildung C) oder ein mit Ihrem Gerät mitgeliefertes Kabel. 3.
  • Seite 156: Anschluss Ihres Bluetooth-Geräts

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES D. Betrieb eines USB-Datenträgers: 1. Stecken Sie Ihr USB-Gerät in den „USB“-Anschluss des Stereosystems, Abbildung A. 2. Schalten Sie das Stereosystem und die Fernbedienung EIN. 3. Der LCD-Bildschirm der Fernbedienung zeigt folgende Elemente an: „Welcome“...
  • Seite 157: Austausch Der Batterie In Der Fernbedienung

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 19.5 Austausch der Batterie in der Fernbedienung 1. Schalten Sie die Fernbedienung aus und OFFEN GESCHLOSSEN Abdeckung suchen Sie die Batteriefachabdeckung Batteriefachs (Abbildung A). Abb. A 2. Drehen Sie die Batteriefachabdeckung mit einer Münze im GESCHLOSSEN OFFEN Gegenuhrzeigersinn auf die Open-Stellung (Abbildung B).
  • Seite 158: Bluewave® Whirlpool-Stereosystem - Technische Daten

    All manuals and user guides at all-guides.com 880 EXPORT SERIES 19.6 BLUEWAVE® Whirlpool-Stereosystem - Technische Daten Stromversorgung ....... . 10,7-14,4V DC Tuner FM-Radioempfindlichkeit .

Inhaltsverzeichnis