Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen Montage Ablauf Schritt 1 Auswahl des Montageortes Schritt 2 Das Außengerät am Ort befestigen Schritt 3 Anschluß der Stromkabel, Verbindungskabel und Klemmen Schritt 4 Optional: Stromkabel verlängern Schritt 5 Anschluß des Kühlmittelrohres Schritt 6 Optional: Rohre schneiden und flanschen Schritt 7 Verbinden und Luft im Kreislauf beseitigen Schritt 8 Kühlmittelzugabe (R-32) Schritt 9 Gasdichtigkeitsprüfung durchführen...
Seite 3
Korrekte Entsorgung dieses Produktes (Altelektronikschrott & Altgeräte) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen WARNUNG : Dieses Handbuch lesen • Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen, bevor Sie das Gerät installieren, benutzen oder warten. Eine unsachgemäße Installation, Verwendung oder Wartung dieses Geräts kann zum Tod, zu schweren Verletzungen oder zu Sachschäden führen. Bewahren Sie diese Anleitung zu diesem Gerät auf. Dieses Handbuch kann geändert werden.
Allgemeine Informationen • Alle für die Herstellung und Verpackung verwendeten Materialien der Klimaanlage sind wiederverwendbar. • Das Verpackungsmaterial und leere Batterien von der Fernbedienung (optional) muss in Übereinstimmung WARNUNG mit den geltenden Vorschriften entsorgt werden. • Vor der Montage der Klimaanlage den Inhalt dieses •...
Sicherheitsinformationen Montage des Innenraumgerätes • Die Montage sollte durch Fachpersonal, die mit der Verwendung von Kühlmitteln geschult wurden, durchgeführt werden. Zusätzlich stets alle Richtlinien und Gesetze befolgen. WARNUNG • Keine Fremdstoffe (Schmieröl, Kühlmittel, Wasser usw.) in die Rohre eintreten lassen. WICHTIG: Bei Montage des Gerätes immer zuerst die •...
• Für die Wartungsarbeiten an Geräten, die entflammbare • Der Arbeitsbereich sollte auf entflammbare Stoffe oder Kühlmittel enthalten, sind Sicherheitschecks Zündquellen überprüft werden. Das Schild „Nicht Rauchen“ durchzuführen, um das Risiko einer Entzündung zu ist anzubringen. verringern. • Während der Suche nach Lecks sollten unter keinen •...
Sicherheitsinformationen Kennzeichnung • Für die Montage mit Handhabung des Kühlmittels (R-32) dafür bestimmte Werkzeuge und Rohrmaterialien verwenden. Aufgrund des Kühlmitteldrucks besitzt R-32 • Die Teile sollten alle gekennzeichnet sein, um zu prüfen, etwa einen 1,6 Mal höheren Druck als R-22. Ungeeignete ob sie stillgelegt und frei von Kühlmitteln sind.
Montage Ablauf Schritt 1 Auswahl des Montageortes Bedingungen des Montageortes • Das Außengerät ist in einem frei zugänglichen, immer WARNUNG belüfteten Ort zu montieren. • Örtliche Richtlinien für Gase sind zu beachten. • Wenn die Geräte das Kühlmittel R-32 enthalten, muss •...
Seite 10
Montage Ablauf • Montieren Sie das Gerät an einem Ort, wo Rohre und Meerbrise Meerbrise Kabel leicht an das Innenraumgerät angeschlossen werden können. • Montieren Sie das Gerät auf einer ebenen, glatten Meer Meer Oberfläche, die dem Gewicht des Gerätes standhalten Außengerät Außengerät kann.
Seite 11
Außengerät Abmessungen Mehr als 1 Außengerät wird installiert (Einheit: mm) (Einheit:mm) 1500 oder 600 oder 3000 oder 300 oder 3000 oder Typ A mehr mehr mehr mehr mehr AC026BXAPKG,AC035BXAPKG 600 oder 600 oder Typ B mehr mehr AC052BXAPKG 600 oder 600 oder mehr mehr...
Montage Ablauf Schritt 2 Das Außengerät am Ort VORSICHT befestigen • Das Außengerät sollte gemäß den angegebenen Abständen montiert werden, um Zugang von allen Montage des Außengerätes auf einer ebenen stabilen Seiten zu haben, korrekten Betrieb zu gewährleisten, Fläche, um Störungen durch Vibrationen zu vermeiden. sowie Wartung und Reparatur des Gerätes zuzulassen.
Optional: Das Außengerät an der Wand auf Schritt 3 Anschluß der Stromkabel, einem Träger montieren Verbindungskabel und Klemmen Die folgenden drei Elektrokabel werden an das Außengerät angeschlossen: Ausgelegt, um verbleibende Vibration vom Außengerät zum Träger abzufangen. (Nicht • Das Hauptstromkabel zwischen dem zusätzlichen mit Produkt mitgeliefert) Sicherungsschalter und dem Außengerät.
Seite 14
Montage Ablauf Hauptstromkabel anschließen Wenn ELB für 1-phasig verwendet wird Netzteil 1(L) 2(N) Kabelklemme Kabelbinder Kommunikations- Außen-zu-Innen Hauptstromkabel kabel LIYCY Stromkabel 2x2x0,75 mm Innenraumgerät Das Gerät kann im Aussehen je nach Modell von der Abbildung abweichen. VORSICHT • Das Stromkabel in den Hauptstromanschluss einstecken und mit einer Klemme befestigen. •...
Seite 15
Hauptstromkabel Angaben Das Stromkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. • Auswahl des Hauptstromkabels in Übereinstimmung mit den gültigen lokalen und nationalen Vorschriften. • Die Kabeldicke muss mit den gültigen lokalen und nationalen Codes übereinstimmen. • Angaben für die lokalen Stromspannungen und Verzweigungsverkabelungen in Übereinstimmung mit den lokalen Codes. Modell Außengerät Eingangsspannung (Ampere)
Seite 16
Montage Ablauf Anschluß des Außen-/ Innenraumkabels und HINWEIS des Verbindungskabels • Die elektrischen Kabel so verlegen, dass die vordere Abdeckung während der Kabelarbeiten nicht abhebt und sicher wieder einrastet. • Das Erdungskabel für das Innenraumgerät und das Verbindungskabel für das Außengerät muss auf eine Innenraumgerät mit weichem Kupfer verzinkte Ösendurchführung mit 1(L)
Schritt 4 Optional: Stromkabel Anziehdrehmoment (kgf • cm) verlängern 12,0 bis 18,0 Folgendes Werkzeug vorbereiten. 20,0 bis 30,0 • 1N · m = 10 kgf · cm Werkzeuge Spez. Form VORSICHT Kabelschuhzange MH-14 • Beim Anschluß der Kabel diese an den elektrischen Teil anschließen oder sie durch die Löcher unten je nach Anschlußmuffe (mm) 20 x Ø...
Seite 18
Montage Ablauf Beide Seiten des Innendrahtes vom Stromkabel in die Die Verbindungsmuffe erwärmen, um sie zu Verbindungsmuffe einführen. schrumpfen. • Verfahren 1: Den Innendraht von beiden Seiten in Methode 1 Methode 2 die Muffe drücken. Kontraktionsrohr Kontraktionsrohr • Verfahren 2: Die Innendrähte zusammendrehen und in die Muffe drücken.
Schritt 5 Anschluß des Kühlmittelrohres Maximal zugelassene Länge Artikel Einzelmontage Passende Außengeräte Modelle AC026BXAPKG AC035BXAPKG AC052BXAPKG Gesamte Rohrlänge (L Hauptleitungsrohr (L Max. Abstand zwischen den Innenraumgeräten (D) Max. Länge nach der Abzweigung Max. Höhenunterschied zwischen Außen- und Innenraumgeräten (h Max. Höhenunterschied zwischen den Innenraumgeräten (h Maximale Rohrlängendifferenz zwischen Innengeräten nach Abzweigung (L...
Montage Ablauf VORSICHT 3 Damit keine Gaslecks auftreten können, mit einer Reibahle alle Grate an der Schnittkante des Rohres entfernen. • Ein C1220T-1/2H (halbhart) Rohr Ø19,05 mm 4 Eine Flanschmutter auf das Rohr setzen und die Flansch verwenden. Wenn ein Rohr Typ C1220T-O (weich) mit anpassen.
• Arbeiten wie zusätzliches Kühlmittel nachfüllen und Die Luft im Innenraumgerät und im Rohr muss Rohrschweißarbeiten nur mit guter Raumbelüftung komplett entfernt werden. Verbleibende Luft in den durchführen. Kühlmittelrohren beeinträchtigt den Kompressor in seiner Kühl-/Heizleistung oder führt zu einer Fehlfunktion. Die •...
Montage Ablauf Schritt 8 Kühlmittelzugabe (R-32) Außengerät Vorsichtsmaßnahmen vor Zusetzen des R-32 Kühlmittels Zusätzlich zum herkömmlichen Befüllvorgang sind folgende Bedingungen zu beachten. • Sicherstellen, dass während des Befüllvorgangs keine Kontamination durch weitere Kühlmittel auftritt. A (Gas) • Um die Kühlmittelmenge zu minimieren, die Leitungen B (Flüssigkeit) so kurz wie möglich halten.
Seite 23
Innenraumgerät Innenraumgerät Außengerät Außengerät Vakuumpumpe Gasseite Einheit Stoppventil (Serviceport) Flüssigseite Stoppventil (Serviceport) Typ Kühlmittel GWP Wert Wichtige Informationen: Verordnungen zum R-32 verwendeten Kühlmittel • GWP: Potential zur Klimaerwärmung Dieses Gerät enthält fluorierte Treibhausgase. Gase nicht in • Berechnung t e: kg x GWP / 1000 die Atmosphäre ablassen.
Seite 24
Montage Ablauf (Einheit: g) • Vor dem Wiedereinfüllen überprüfen, ob der Behälter über einen Siphon verfügt. Das Kühlmittel kann auf zwei Modell Arten wieder aufgefüllt werden. AC026BXAPKG 1500 1200 Zylinder mit Siphon Zylinder ohne Siphon AC035BXAPKG 1500 1200 AC052BXAPKG 2600 1700 Siphon Das Kühlmittel bei Bedingungen für...
Schritt 9 Gasdichtigkeitsprüfung durchführen TEST AUF LECKS MIT STICKSTOFF (vor dem Öffnen der Ventile) Um elementare Kühlmittellecks festzustellen, bevor das Vakuum und das R-32 wieder in den Kreislauf eingeleitet wird, sollte der Monteur das ganze System mit Stickstoff (mit einem Druckregler) bei einem Druck von über 0,2 MPa (Hahn) und weniger als 4 MPa (Hahn) fluten.
Montage Ablauf Schritt 11 Isolierung der <Geologische Bedingung> – Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit wie Küsten, Kühlmittelrohre heiße Quellen, nahe Seen und Flüssen (wenn teile des gebäudes mit Erde oder Wenn nach der Überprüfung keine Lecks im System sind, Sand bedeckt sind.) die Rohre und den Schlauch isolieren. <Betrieb absichtliche Bedingungen>...
3 Zum Abschluß das Isolierband um den Rest der Rohre Display wickeln, die zum Außengerät führen. Taste Drucktyp Modus SEG 1 SEG 2 SEG 3 SEG 4 4 Ein grün-gelbfarbiges Erdungskabel verlegen: Heiztestmodus • Wenn das Erdungskabel zu kurz ist, ein Verlängerungskabel von Hand anschließen und mit Kurz Testmodus „Abtauen“...
Seite 28
Montage Ablauf 4 Nach 12 Minuten Stationärbedingungen jedes Innenraumgerät auf Luftbehandlung überprüfen: • Kühlungsmodus (Innenraumgerät überprüfen) → Einlass Lufttemp. - Auslaß Lufttemp.: Von 10°C bis 12°C • Heizungsmodus (Innenraumgerät überprüfen) → Auslass Lufttemp. - Einlaß Lufttemp.: Von 11°C bis 14°C •...
Seite 29
Inhalte anzeigen SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Haupt Micom Version Jahr (Dez) Monat (Hex) Datum (Zehnerstelle) Datum (Ziffernstelle) Nach 1 kurz gedrückt Inverter micom Version Jahr (Dez) Monat (Hex) Datum (Zehnerstelle) Datum (Ziffernstelle) K4 lang Nach 2 kurz gedrückt E2P Version Jahr (Dez) Monat (Hex) Datum (Zehnerstelle) Datum (Ziffernstelle)
Besondere Verfahren Kühlmittel absaugen Die Innenraum- und Außengeräte versetzen WARNUNG 1 Kühlmittel abpumpen. Siehe Kühlmittel absaugen auf • Nach der Montage des Produktes an allen Seite 30. Rohrverbindungen Leckagetests durchführen. Nach 2 Schalten Sie die Stromversorgung erst aus, nachdem Sie dem Absaugen des Kühlmittels zwecks Inspektion oder das System vom Stromnetz genommen haben.
Seite 31
3 Kappe sicher festschrauben. Anzugsdrehmoment Äußerer Gehäusekappe Kappe Ladeport Durchmesser [mm] (N•m) (N•m) 20 bis 25 Ø6,35 20 bis 25 Ø9.52 25 bis 30 10 bis 12 Ø12,70 30 bis 35 Ø15,88 35 bis 40 Mehr als Ø19,05 (1 N•m=10 kgf•cm) HINWEIS •...
Wartungsarbeiten Durchführung der Gasdichtheitsprüfungen • Vor Beginn des Prozesses müssen Öl- und Kühlmittelproben entnommen werden, für den Fall, dass eine Analyse zur für die Reparatur Wiederverwendung erforderlich ist. Im Falle einer Reparatur des Kühlmittelkreislaufs muss • Vor Beginn des Prozesses muss die Stromversorgung die folgende Vorgehensweise eingehalten werden, um die gewährleistet sein.
Anhang Fehlerbehebung Die unten stehende Tabelle erläutert die Angaben für eine routinemäßige Selbstdiagnose. Manche Fehlercodes erfordern ein dafür autorisiertes Servicezentrum. Tritt während des Betriebes ein Fehler auf, wird dieser auf dem Display des Außengerätes PCB LED, MAIN PCB und INVERTER PCB angezeigt. Adresswiederholung des Innenraumgerätes E108 Fehler aufgrund doppelter Verbindungsadresse...
Seite 34
Anhang Fehlercode Bedeutung Bemerkungen 1. Serviceventil auf Offen überprüfen 2. Auf Kühlmittelleck überprüfen (Schlauchanschlüsse, Wärmetauscher) und Kühlmittel eventuell nachfüllen E422 Blockade wurde im Hochdruckschlauch geortet 3. Überprüfen, ob eine Verstopfung im Kühlmittelkreislauf vorliegt (Innneraumgerät/ Aussengerät) 4. Überprüfen, ob zusätzliches Kühlmittel nach der Rohrverlängerung nachgefüllt wurde Heizungsbetrieb wird bei einer Außentemperatur über E440...