MODU Balance Track Bauanleitung Seite 21

EN instructions for use: Please read
carefully and keep for future reference.
CAUTION! Use only under direct adult
supervision. CAUTION! For household
use only. CAUTION! Suitable for children
aged 3 years and up due to balance
skills required and pinch point hazards
between the beams. CAUTION! Use
indoors on wood floors, carpeted floors,
or similar surfaces. Ensure the play area is
stable, level, and free from obstructions.
CAUTION! Loadable up to a maximum
of 80 kg. CAUTION! When creating new
balance tracks, ensure the beams and
blocks are securely assembled before
play to prevent accidental detachment or
tipping. The blocks can be cleaned with
water and soap. Wooden beams should
be wiped clean with a damp cloth and
mild detergent. Avoid excessive moisture
exposure to protect the wood from
damage. We take safety seriously and
use independent consumer labs to ensure
that all our parts are safe and certified;
MODU complies with the European Toy
Standard EN71.
DE Gebrauchsanweisung: Bitte sorgfältig
lesen und für spätere Bezugnahme
aufbewahren. ACHTUNG! Nur
direkter Aufsicht von Erwachsenen
verwenden. ACHTUNG! Nur für den
Hausgebrauch. ACHTUNG! Geeignet
für Kinder ab 3 Jahren aufgrund der
erforderlichen Balancierfähigkeiten
und Quetschgefahren zwischen
Balken. ACHTUNG! Nur auf Holzböden,
Teppichböden oder ähnlichen Oberflächen
in Innenräumen verwenden. Stellen Sie
sicher, dass der Spielbereich stabil, eben
und frei von Hindernissen ist. ACHTUNG!
Belastbar bis zu einem Maximum von
80 kg. ACHTUNG! Beim Erfinden neuer
Balancierstrecken sicherstellen, dass die
Balken und Blöcke sicher montiert sind,
um versehentliches Lösen oder Kippen zu
vermeiden. Die Blöcke können mit Wasser
und Seife gereinigt werden. Holzbalken
sollten mit einem feuchten Tuch und
mildem Reinigungsmittel abgewischt
werden. Vermeiden Sie übermäßige
Feuchtigkeit, um das Holz vor Schäden
zu schützen. Wir nehmen Sicherheit
ernst und lassen unsere Teile
unabhängigen Verbraucherlabors prüfen,
um sicherzustellen, dass alle Teile sicher
und zertifiziert sind; MODU entspricht der
europäischen Spielzeugnorm EN71.
INSTRUCTIONS FOR USE
(SAFETY)
DA brugsvejledning:
omhyggeligt og
unter reference. ADVARSEL! Må kun anvendes
under direkte opsyn af en voksen.
ADVARSEL! Kun til husholdningsbrug.
ADVARSEL! Velegnet til børn fra 3 år på
grund af nødvendige balancefærdigheder
og risiko for klemfare mellem bommene.
den ADVARSEL! Brug
trægulve, tæpper eller lignende overflader.
Sørg for, at legeområdet er stabilt,
plant og uden forhindringer. ADVARSEL!
Maksimal belastning: 80 kg. ADVARSEL!
Når der opfindes nye balancebaner, skal
det sikres, at bommene og klodserne
er sikkert samlet for at undgå utilsigtet
afmontering eller væltning. Klodserne
kan rengøres
Træbjælkerne bør tørres af med en fugtig
klud og mildt rengøringsmiddel. Undgå
overdreven fugt for at beskytte træet
mod skader. Vi tager sikkerhed alvorligt og
bruger uafhængige forbrugerlaboratorier
til at sikre, at alle vores dele er sikre og
certificerede; MODU
europæiske legetøjsstandard EN71.
von
FR Instructions d'utilisation : Veuillez
Læs venligst
gem til fremtidig lire attentivement et conserver pour
référence ultérieure. ATTENTION ! À uti-
liser uniquement sous la surveillance
directe d'un adulte. ATTENTION ! Pour
usage domestique uniquement. ATTEN-
TION ! Convient aux enfants à partir de
3 ans en raison des compétences d'équi-
kun indendørs på libre nécessaires et des risques de pin-
cement entre les poutres. ATTENTION
! Utiliser uniquement à l'intérieur, sur
des planchers en bois, des tapis ou des
surfaces similaires. Assurez-vous que la
zone de jeu est stable, plane et exempte
d'obstacles. ATTENTION ! Charge maxi-
male de 80 kg. ATTENTION ! Lors de la
création de nouvelles pistes d'équilibre,
med vand og sæbe. assurez-vous que les poutres et les blocs
sont bien assemblés avant de jouer afin
d'éviter tout détachement acciden-
tel ou basculement. Les blocs peuvent
être nettoyés à l'eau et au savon. Les
poutres en bois doivent être essuyées
avec un chiffon humide et un détergent
overholder den doux. Évitez une exposition excessive
à l'humidité pour protéger le bois des
dommages. Nous prenons la sécurité
au sérieux et faisons appel à des labo-
ratoires indépendants pour garantir que
toutes nos pièces sont sûres et certifiées
; MODU est conforme à la norme euro-
péenne EN71 relative aux jouets.
41