C
B
1.1. Fijar la tija (A) en la base (B) encajando la
espiga (C) en el agujero y apretando con el tornillo
suministrado..
1. Attach the stem (A) to the base using the screw.
A
Fig. 1.1
1. Fixez la tige (A) à la base avec le vis fournie.
1. Befestigen Sie die Stütze (A) auf dem Fuß mit
der mitgelieferten Schraube.
1
D
A
2. Roscar la tija (B) a la tija (A). Asegurar la tija (B)
apretando la espiga (D) suministrada.
2. Thread post (B) into post (A). Fasten post (B) by
inserting the pin (D) supplied.
B
2. Vissez la tige (B) dans la tige (A). Immobilisez la
tige (B) en serrant le goujon (D) fourni.
2. Verschrauben Sie das Rohr (B) mit dem Rohr (A).
Befestigen Sie das Rohr (B), indem Sie den
mitgelieferten Stift (D) anziehen.
2