Stanley FATMAX SFMCPS720 Bersetzung Der Originalanweisungen
Inhaltszusammenfassung für Stanley FATMAX SFMCPS720
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) SFMCPS720 WWW.STANLEY.COM... - Seite 2 Copyright Stanley...
-
Seite 19: Technische Daten
Lärmwert wurde gemäß einem standardisierten Test EN 62841‑1, Vice President of Engineering Europe EN ISO 22868, EN ISO 22867 gemessen und kann für einen Stanley Black and Decker Deutschland GmbH Vergleich zwischen zwei Geräten verwendet werden. Er kann zu Stanley, Richard‑Klinger‑Straße 11, einer vorläufigen Einschätzung der Exposition verwendet werden. -
Seite 20: Bewahren Sie Alle Warnhinweise Und Anweisungen Zum Späteren Nachschlagen Auf
DEUTsch VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche beweglichen Teilen. Beschädigte oder verhedderte Kabel Situation hin, die, sofern nicht vermieden, u. U. zu leichten erhöhen die Gefahr eines elektrischen Schlages. oder mittelschweren Verletzungen führen kann. e ) Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nichts verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes mit Verletzungen zu tun hat, aber, wenn es nicht... -
Seite 21: Verwendung Und Pflege Des Elektrogerätes
DEUTsch Einsatz von Staubsammlern kann staubbedingte Brandgefahr führen, wenn es mit einem anderen Akku Gefahren mindern. verwendet wird. h ) Vermeiden Sie, durch die häufige Nutzung des b ) Verwenden Sie Elektrogeräte nur mit den speziell Werkzeugs in einen Trott zu verfallen und Prinzipien vorgesehenen Akkus. -
Seite 22: Wichtige Sicherheitshinweise
DEUTsch Teleskop-Astsäge mit beiden Händen fest, um einen Sägekette oder dem Sägeblatt verfängt, in Ihre Richtung Verlust der Kontrolle zu vermeiden. gedrückt wird und Sie aus dem Gleichgewicht bringt. c ) Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, m ) Wenn Sie die ausgeschaltete Teleskop-Astsäge tragen, verwenden Sie die Teleskop-Astsäge nicht in der achten Sie darauf, dass Sie keinen Stromschalter Nähe von Stromleitungen. - Seite 23 DEUTsch 4 . Tragen Sie geeignete Kleidung – Tragen Sie keine der weiteren Verwendung des Geräts genau auf ihre weite Kleidung und keinen Schmuck. Sie können von sich ordnungsgemäße Funktion überprüft werden. Prüfen Sie, bewegenden Teilen erfasst werden. Bei Arbeiten im Freien ob bewegliche Teile verzogen oder ausgeschlagen, ob Teile wird die Verwendung von Gummihandschuhen und festem gebrochen oder in einem Zustand sind, der den Betrieb des...
-
Seite 24: Verwenden Der Teleskop-Kettensäge
DEUTsch • Benutzen Sie immer beide Hände, wenn Sie die • Stellen Sie vor dem Sägen immer sicher, dass Folgendes Teleskop‑Kettensäge bedienen. Halten Sie die gegeben ist: Teleskop-Kettensäge mit beiden Händen fest, um einen Verlust ʵ Freier Arbeitsbereich der Kontrolle zu vermeiden. ʵ... -
Seite 25: Verwenden Sie Die Teleskop-Kettensäge Nicht
DEUTsch • Schneiden Sie mit der Teleskop-Kettensäge keine Sträucher werden. Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von und Setzlinge. Weiche Materialien können sich in der Kette Stromquellen, Kabeln oder Stromleitungen. verfangen und in Ihre Richtung geschlagen werden. Dadurch WARNUNG: Lesen und verstehen Sie die könnten Sie aus dem Gleichgewicht gebracht werden. -
Seite 26: Sicherheitsmaßnahmen Gegen Rückschlag
DEUTsch Kontrolle über die Kettensäge und damit zu schweren und Wartungshinweise in diesem Handbuch beachten, Verletzungen führen. um Rückschläge und andere Kräfte zu vermeiden, die zu schweren Verletzungen führen können. Folgende Vorsichtsmaßnahmen sollten beachtet werden, um Rückschlag zu minimieren: Ein rückschlagreduzierendes Führungsschwert •... -
Seite 27: Aufbewahrung
DEUTsch • Hinterschnitt ‑ Ein Schnitt von der Unterseite eines Baumstamms oder eines Astes nach oben. Dies geschieht Der Benutzer muss rutschfestes Schuhwerk tragen. in normaler Sägeposition und mit der Oberseite des Führungsschwerts. Hände von diesem Bereich FERnhaLTEn. Aufbewahrung 1 . Nicht im Freien lagern. Der beste Aufbewahrungsort ist Bewegliche Teile können zu Verletzungen führen. -
Seite 28: Verwendungszweck
Verwendungszweck vom Griff entfernt wurde und der Klingenschutz korrekt an der Kette angebracht wurde. Eine Nichtbeachtung kann zu Ihre STANLEY FATMAX, SFMCPS720 Teleskop‑Astschere wurde ernsthaften Verletzungen führen. für professionelle Gartenbauarbeiten entwickelt. Diese Astschere ist nur für die Bearbeitung von Pflanzenmaterial bestimmt. -
Seite 29: Anpassen Der Kettenspannung (Abb. A-E)
DEUTsch Anbringen und Entfernen der Sägekette 2. Lösen Sie zum Einstellen der Kettenspannung die Schwertsicherungsmutter 15 (Abb. A–D) 3. Drehen Sie die Kettenspannschraube an der 16 WARNUNG! Scharfes, bewegliches Messer. Um Vorderseite des Gehäuses mit dem flachen Ende des Schraubenschlüssels versehentlichen Betrieb zu verhindern, stellen Sie sicher, 19 ... -
Seite 30: Anbringen Und Einstellen Des Schultergurts
DEUTsch muss nur so weit angezogen werden, bis diese kann es zu elektrischem Schlag, Feuer und/oder schweren Markierungen übereinstimmen. Verletzungen kommen. 3. Schalten Sie die Säge regelmäßig aus und überprüfen VORSICHT: Machen Sie die Sägekette nach Beendigung Sie die Ölpegelanzeige , um sicherzustellen, dass 12 ... -
Seite 31: Wartung
Optionales Zubehör flachen Hinterschnitt zu machen, kann der Ast splittern. Überlasten Sie Teleskop‑Kettensäge nicht. Der Motor WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von STANLEY wird sonst überlastet und kann sich abschalten. Durch FATMAX angeboten wird, nicht mit diesem Produkt das Arbeiten in dem für das Gerät angegebenen geprüft worden ist, kann die Verwendung von solchem... -
Seite 32: Umweltschutz
FATMAX und den Standort Ihrer nächstgelegenen zu überschreiten. Vertragswerkstatt finden Sie im Internet unter WIchTIG: Mit dem STANLEY Track Wall System‑Zubehör www.2helpU.com oder indem Sie sich an die lokale STANLEY können passende Werkzeuge sicher am STANLEY Track FATMAX‑Niederlassung wenden, deren Adresse Sie in dieser Wall‑System befestigt werden. - Seite 176 Stanley Fat Max Tel. 031‑68 61 00 Box 94, 431 22 Mölndal 031‑68 60 08 Türkiye Stanley Black & Decker Turkey Alet Üretim Tic. Ltd.Şti. Puh. +90 216 665 2900 нчerenköy Mahallesi Umut Sokak. Faks +90 216 665 2901 No: 10‑‑12 / 82‑‑83‑‑84 Kat: 19 https://tr.stanleytools.global...