Seite 2
Wo Sie die nächstgelegene kostenlose Annahmestelle finden, sagt Ihnen Ihre kommunale Verwaltung. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt FRANZIS Verlag GmbH, dass der Funkanlagentyp UKW-Radio-Bausatz, Typennummer FRANZIS_Radio_019, der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://www.franzis.de/conformity...
Der Kurzwellen-Universalempfänger Anwendungsfälle. Alle Bereiche werden durch variable Steckverbindungen gebildet. So kann Dieser vielseitige Kurzwellenempfänger kann jeder seinen individuellen Spezialempfänger zwischen zwei unterschiedlichen Empfangsarten bauen und die Bereiche nutzen, die ihn beson- umgeschaltet werden. Er arbeitet entweder als ders interessieren. klassischer Superhet mit einer Zwischenfrequenz Nehmen Sie sich viel Zeit und Ruhe für ausge- von 455 kHz für den Empfang von Rundfunksen-...
Die Bauteile • SMD-bestückte Platine • 2 Kurzwellen- spulen mit Ferrit- Schraubkern • ZF-Filter mit 455 kHz (LTM455GW) • 3 Stiftleisten 2 × 5, 2 × 4 und 1 × 5 • Steckbrücken • 5-mm-LED rot • 5-mm-LED grün...
Seite 5
• 3 4-mm-Buchsen • Drehkondensator 265/20 pF • 2 4-mm-Stecker • Lautsprecher 8 Ω, 0,5 W • 2 m Drahtlitze • Verstärkungsregler 22 kΩ • Batterieclip • Lautstärkeregler 22 kΩ mit Schalter • Silikonschlauch...
Seite 6
Lötarbeiten kompletten Empfängers auf der letzten Seite des Zuerst soll die Platine fertiggestellt werden. Alle SMD-Bausteine wurden bereits maschinell ein- Handbuchs dient der Orientierung. gelötet. Es bleiben die größeren Bauteile, die Beginnen Sie mit dem ZF-Filter 455GW im mitt- Sie selbst einlöten müssen. Das Schaltbild des leren Bereich der Platine, den Sie später nicht...
Seite 8
mehr leicht erreichen können. Stecken Sie das Zwei LEDs müssen von unten eingebaut werden, Filter von der bedruckten Bestückungsseite ein weil sie später unterhalb der Platine von außen und löten Sie die Anschlüsse von der Unterseite sichtbar sein sollen. Achtung, die blanken Drähte aus fest.
Seite 9
bleiben, damit die LEDs passend ausgerichtet werden können. Zwischen beide LEDs wird schließlich der transparente Sili- konschlauch gesteckt. Er dient später zur Lichtstreuung der LED-Anzeige. LEDs von unten einsetzen Gummischlauch zur Lichtstreuung...
Seite 10
Löten Sie als Nächstes den Drehkondensator an Platinenunterseite. Dadurch wird später ein die Platine. Er hat eine Seite kleiner Kapazität Abstand von ca. 15 mm zur Frontplatte einge- (2 × 20 pF) mit drei Anschlüssen in einer Reihe halten. Der Abstand zwischen Drehko und Pla- und eine Seite großer Kapazität (2 ×...
Seite 11
An der fünfpoligen Seite werden jeweils zwei Achse verbunden und bilden den Massean- Kontaktfahnen (AM-Drehko und Trimmer) schluss für alle Teile des Drehkos. Die Drähte zusammengelötet und gekürzt. Die mittleren verbinden später auch die fünfpolige Seite mit Anschlüsse beider Seiten sind leitend mit der der Oberseite der Platine.
Montage der Bedienelemente Setzen Sie die drei Anschlussbuchsen ein. An unterster Stelle soll der rote Erdanschluss mon- Bauen Sie den Lautsprecher ein, indem Sie ihn tiert werden, darunter die zwei schwarzen Buch- in den passenden Schlitz schieben. Er sitzt aus- sen für die Antennenanschlüsse A1 und A2.
Seite 13
Bauen Sie dann den Drehko in das Gehäuse ein. darauf, den Drehko nicht fest an den Anschlag Er wird von zwei Schrauben mit angesetzten zu drehen. Halten Sie die Verlängerungsachse Unterlegscheiben gehalten. Zusätzlich muss die mit einer Flachzange fest, um die Schraube fest Verlängerungsachse aufgesetzt und mit der län- anzuziehen.
Seite 14
Bauen Sie beide Potis ein. Das Poti mit Schalter und Löten Sie als Nächstes die nötigen Kabel ein. insgesamt fünf Anschlüssen ist der Lautstärkeregler Verbinden Sie damit die Platine entsprechend am Außenrand des Gehäuses. Beim Einbau sollen dem Aufbauplan mit Lautsprecher, Verstärkungs- die kleinen Metalllaschen in die unteren kleinen regler, Lautstärkeregler und Batterie sowie den Löcher ragen, denn damit ist die richtige Position...
Seite 15
Sie können die Drahtenden wahlweise durch rote Anschluss führt zum Schalter des Lautstär- die Löcher stecken und wie die übrigen Bauteile kereglers. Der GND-Anschluss beider Potis kann anlöten oder sie flach auf die Lötflächen löten. mit einem gemeinsamen Draht angelötet wer- An den Anschluss Bat- muss der schwarze Draht den.
Seite 17
Die Platine wird nun stabil zwischen Drehko und Nun ist das Radio vollständig aufgebaut und erstem Poti gehalten. Richten Sie die beiden kann getestet werden. Bereiten Sie den Erdan- LEDs mit ihrem Silikonschlauch so aus, dass sie schluss und die Drahtantenne vor und schrauben mittig über dem Sichtschlitz liegen.
Der erste Test gegen Abend aktiv. Außerdem ändern sich über den Tag die Empfangsbedingungen. Während am Achtung, testen Sie das Radio am späten Nach- Tag die höheren Frequenzen besser sind, wird mittag, kurz nach Sonnenuntergang oder am der Empfang nach Sonnenuntergang auf den Abend.
Seite 19
Für den ersten Test soll der höchste Frequenzbe- durch einen Farbwechsel in Richtung Grün. Die reich mit seinen Rundfunkbändern empfangen Abstimmung mit dem Drehko muss sehr langsam werden. Auf der Drehko-Seite soll lediglich ein und feinfühlig durchgeführt werden, weil man Jumper für den Widerstand 220 Ω...
Seite 20
Frequenzbereiche Das Radio wurde im ersten Versuch nur mit den beiden kleinen Drehko-Paketen mit je 20 pF betrieben. Zusätzlich kann man aber noch Fest- kondensatoren mit 47 pF und 100 pF parallel schalten, was die Frequenzen nach unten ver- schiebt. Oder man kann die größeren Drehko- Pakete mit 265 pF verbinden, sodass man ins- gesamt zwei Drehkos mit 285 pF hat.
Seite 21
Zusätzlich können die Bereiche durch die Ferrit - Schraubkerne verändert werden. In der folgen- den Tabelle sind die extremen Einstellungen mit ganz hereingedrehtem Kern und ganz hausge- drehtem Kern angegeben. Außerdem kann man noch die Trimmer mit je 10 pF auf dem Drehkon- densator verstellen.
Seite 22
Bereich, Jumper Mit Spulenkern Ohne Spulenkern A, + 0 pF 9,5 bis 14,1 MHz 16,1 bis 23,9 MHz B, + Trimmer 10 pF 8,0 bis 10,3 MHz 13,7 bis 17,6 MHz C, + 47 pF 6,1 bis 7,0 MHz 10,4 bis 11,9 MHz D, + 47 pF + Trimmer 10 pF 5,7 bis 6,4 MHz 9,7 bis 10,8 MHz...
Seite 23
Achtung, die Ferrit-Schraubkerne sind sehr zer- ist. In der Betriebsart CW entspricht die Emp- brechlich. Verwenden Sie einen kleinen Schrau- fangsfrequenz dagegen der Oszillatorfrequenz. bendreher mit der passenden Größe. Vermeiden Für beide Fälle sollten beide Schwingkreise mit Sie es, einen Kern ganz an den unteren Anschlag den gleichen Jumperpositionen belegt werden, zu drehen.
Seite 24
Rundfunkempfang auf 49 m und etwa von 5,6 bis 7,5 MHz. So bekommt man 41 m ein AM-Radio für das 49-m-Band und das 41-m-Band. Im nächsten Schritt sollen jeweils die Kon- Der Oszillatorkreis überstreicht etwa 6,1 bis densatoren mit 47 pF parallel geschaltet wer- 7,0 MHz.
Seite 25
um die Zwischenfrequenz von 0,455 MHz tie- ren, dass man einen AM-Sender im 49-m-Band fer oder höher. Steht der Oszillator gerade auf und gleichzeitig einen Morsesender aus dem 6455 kHz, werden Spiegelfrequenzsignale auf 40-m-Amateurfunkband hört. 6000 kHz und auf 6910 kHz gleichzeitig auf die Jede Einstellung am Oszillatorkreis muss in glei- Zwischenfrequenz heruntergemischt und hörbar cher Weise (spiegelbildlich) am Antennenkreis...
Das 40-m-Amateurfunkband SSB-Sprechfunk empfangen kann. Die Zwischen- frequenz wird dabei nicht verwendet, stattdes- Nun soll der Empfänger im gleichen Frequenz- sen setzt der HF-Mischer ein Eingangssignal bereich C als Direktmischer eingesetzt wer- direkt in den NF-Bereich um. Wenn der Oszilla- den, sodass man auch CW-Morsesignale und tor gerade auf 7000 kHz steht und ein Morse-...
Seite 27
sender auf 7001 kHz arbeitet, hören Sie ihn mit sender erscheinen, die man in dieser Betriebsart einer Tonhöhe von 1 kHz. an ihrem lauten Pfeifen erkennt. Damit haben Sie eine leichte Orientierung. Hier geht es speziell um das viel verwendete 40-m-Amateurfunkband zwischen 7000 kHz und Ein Blick in die Frequenztabelle zeigt, dass 7200 kHz.
SSB- und CW-Empfang chen Sie eine Feinabstimmung und treffen so die richtige Einstellung für den klaren SSB-Empfang. Unterhalb der Rundfunksender finden Sie von Zusätzlich gibt es eine gewisse Temperaturab- 7040 bis 7200 kHz den Bereich für SSB-Sprech- hängigkeit. Wie bei vielen älteren professionel- funk.
Seite 29
Wer Funkamateur werden will, muss eine Prü- umfasst auch den Bau und den Betrieb eigener fung ablegen und bekommt dann ein Rufzeichen Sender. Ein kleiner Sender mit einer Ausgangslei- und damit die Genehmigung, auf den vorgesehe- tung von weniger als fünf Watt reicht bereits für nen Bereichen zu senden.
Seite 30
Funkverbindungen in ganz Europa und darüber mal einer Telegrafiestation. Tagsüber sind die hinaus. meisten Rundfunksender abgeschaltet, sodass man dem Amateurfunk ungestört lauschen kann. Ein Direktmischer empfängt sowohl Signale Zu manchen Tageszeiten und besonders auch unterhalb als auch oberhalb der Oszillatorfre- an Wochenenden sind die Amateurfunkbänder quenz.
Empfang weiterer Bänder wesentlich tiefere Frequenzen empfangen wer- den können. Der AM-Bereich reicht nun von ca. Mit den beiden äußeren Jumpern schalten Sie 3 MHz bis über 12 MHz und umfasst die wich- die großen Drehko-Pakete mit 265 pF parallel tigsten Rundfunkbänder 75 m, 49 m, 41 m und (Bereich I), sodass ein größerer Bereich und 31 m.
Seite 32
Bandspreizung dass man die Frequenz sehr feinfühlig und genau einstellen muss. Bandspreizung ist eine Einengung des abstimm- Die mittleren Rundfunkbänder erscheinen baren Frequenzbereichs. Einzelne Bänder doppelt, jeweils einmal unterhalb und einmal erscheinen dann breiter auf der Abstimmskala. oberhalb der Oszillatorfrequenz. Falls einmal Sie wird verwendet, um einzelne Stationen ein AM-Signal durch eine Spiegelfrequenz über- leichter genau abstimmen zu können, wie es...
Seite 34
Mit nur 47 pF parallel (Bereich N) bekommt man Im 80-m-Band hört man am frühen Abend zwi- den interessanten Oszillatorbereich von 4,4 MHz schen 3600 und 3800 kHz zahlreiche Gesprächs- bis 6,7 MHz und darin gegen Abend Flugwetter- runden in SSB, wobei das untere Seitenband dienste auf 5450 kHz oder 5505 kHz in SSB.
Seite 35
Gleichlaufabgleich dass der Kern der Antennenspule weiter hinein- gedreht werden muss. Das gilt auch für einen Ein genauer Abgleich des Antennenkreises bringt Direktmischer, bei dem die Resonanz des Ein- Vorteile, weil der Empfänger dann ohne den gangskreises ebenfalls etwas tiefer eingestellt Dämpfungswiderstand von 220 Ω...
Seite 36
FT8-Empfang ses, sodass ihre Eigenkapazität mit in den Kreis eingeht. Das muss beim Abgleich berücksichtigt Im 80-m-Band empfängt man bei 3573 kHz auf werden. Bei der Verwendung einer Außenan- der Breite eines einzelnen USB-Sprachkanals tenne ist A2 besser geeignet, weil die Antenne FT8-Signale vieler Stationen.
Seite 38
Verbesserte Antennen Zur Decodierung kann man das Programm WSJT-X am PC verwenden. Das Lautsprechersig- Für starke Rundfunksender reicht bereits der nal kann dabei von einem Mikrofon aufgenom- Antennendraht mit einer Länge von einem men werden. Der Empfang erfordert eigentlich Meter an A1 ohne einen Erdanschluss. In Gebäu- einen extrem frequenzstabilen Empfänger.
Seite 39
Baum oder Strauch gespannt wird, ermöglicht eines elektromagnetischen Hochfrequenzfelds guten Fernempfang. stärker empfängt, während die Störungen aus dem Nahbereich hauptsächlich die elektrische Noch bessere Ergebnisse bringen Dipolanten- Komponente haben. Verwenden Sie ein mindes- nen, die aus zwei gleich langen Drähten beste- tens zwei Meter langes einadriges Kabel mit zwei hen und mit einer Doppelleitung oder sogar mit Steckern an den Enden in den Anschlüssen GND...
Seite 40
Empfangsvergleiche mit einem einzustellen. Oder suchen Sie nach interessan- WEB-SDR ten Stationen im WEB-SDR und testen Sie, ob diese Signale auch an Ihrem Empfangsort hörbar Es gibt zahlreiche Kurzwellenempfänger, die über sind. So können Sie sich besser orientieren und das Internet der Allgemeinheit zur Verfügung herausfinden, wo welche Frequenzen auf Ihrem gestellt werden und die von mehreren Nutzern Empfänger liegen.
Erläuterungen zum Schaltbild am Antennenkreis erhöht die Bandbreite, sodass keine genaue Gleichlaufeinstellung nötig ist. Kern des Empfängers ist das Empfänger-IC Der AM-Empfänger besitzt eine automatische CD2003, das für übliche AM/FM-Radios entwi- Verstärkungsregelung (ALC) für eine gleich- ckelt wurde. Es handelt sich um einen Superhet bleibende Lautstärke bei unterschiedlichen mit Vorstufe, Mischer, ZF-Stufen und Demodula- Empfangspegeln.