Airpress 79852 Betriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Instruction manual for owner's use
USER MANUAL
EN
FR
DE
NL
PL
SHORTWAVE INFRARED
Instruction manual for owner's use (Translation of the original instructions)
Manuel d'utilisation (Traduction des instructions originales)
Betriebsanleitung (Übersetzung der Originalanleitung)
Gebruiksaanwijzing (Vertaling van de originele instructies)
Instrukcje obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
CURING LAMP
PRODUCT REF.: 79852
1
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Airpress 79852
Inhaltszusammenfassung für Airpress 79852
- Seite 1 USER MANUAL Instruction manual for owner’s use (Translation of the original instructions) Manuel d’utilisation (Traduction des instructions originales) Betriebsanleitung (Übersetzung der Originalanleitung) Gebruiksaanwijzing (Vertaling van de originele instructies) Instrukcje obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) SHORTWAVE INFRARED CURING LAMP PRODUCT REF.: 79852...
- Seite 2 EN ......................3 FR ......................12 DE ......................21 NL ......................30 PL ......................39 Please read this manual carefully before installing or servicing this equipment. Lire attentivement ce manuel avant d’installer ou d’utiliser cet équipement. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät anschließen oder warten.
- Seite 21 Bedienungsanleitung INHALT Vorsichtsmaßnahmen 2. Spezifikationen Installation Kontrollen Bedienung Fehlerbehebung Austausch der Leuchtstoffröhre Explosionsansicht Schaltplan...
-
Seite 22: Vorsichtsmaßnahmen
Installation und Wartung müssen von einem Boden stehen, wenn das Gerät eingeschaltet qualifizierten Techniker oder Service durch- ist. Andernfalls wird dadurch die Lebensdau- geführt werden. er der Lampenröhre verkürzt. SPEZIFIKATIONEN Modell 79852 Eingangsspannung 220V / 1-phase / 50-60Hz Eingangsleistung 3 × 1100 W Aushärtebereich (mm) 1200 × 1000 mm Temperatur (°C) 40 - 100 °C... -
Seite 23: Installation
Bedienungsanleitung INSTALLATION Die Kurzwellen-Infrarot-Härtungslampe ist in 3 Schrauben fest. Teile unterteilt (eine Basis, eine Säule und eine • Verbinden Sie den Tragarm mit der Säule zum Kassette). Abstützen der Kassette. • Verbinden Sie den Heber mit der Säule um 1. Installation der Basis. die Auf- und Abbewegung der Kassette zu •... -
Seite 24: Kontrollen
Bedienungsanleitung KONTROLLEN Zeitanzeige Temperaturdisplay Pulsierung Routine Zeiteinstellung Temperatureinstellung Starten Stopp Schalter für Lampe 1 10 Schalter für Lampe 2 11 Schalter für Lampe 3 Schutzschalter muss installiert sein... -
Seite 25: Bedienung
Bedienungsanleitung BEDIENUNG • Schließen Sie das Stromkabel an (sollte nicht sollte die Lampe parallel zur Lackoberfläche weniger als 4 mm Kupferkabel sein). stehen. • Schalten Sie die Maschine ein, digitale Dis- • Passen Sie den Abstand von der Wärmequel- plays zeigen Zahlen an. le zur Lackoberfläche an. Normalerweise ein • Wählen Sie „Routine“ oder „Impuls“. Abstand von 30-50cm. • Stellen Sie Temperatur und Zeit entsprechend •... -
Seite 26: Fehlerbehebung
Bedienungsanleitung FEHLERBEHEBUNG PROBLEM URSACHE SOLUTION Leuchtstoffröhre funktioniert • Leuchtstoffröhre bes- • Leuchtstoffröhre prüfen nicht chädigt • Überprüfen Sie die • Lampe ist nicht eingesteckt Verbindungen • Kontrollsilikon beschädigt • Kontrollsilikon prüfen Leuchtröhre geht nicht aus • Kontrollsilikon beschädigt • Kontrollsilikon prüfen Keine Anzeige auf dem Display • Ausgestrecktes Kabel in der •... -
Seite 27: Austausch Der Leuchtstoffröhre
Bedienungsanleitung AUSTAUSCH DER LEUCHTSTOFFRÖHRE Bereiten Sie die benötigte Kassette vor Entfernen Sie das Gitter der Kassette. Entfernen Sie die Platten von beiden Enden der Kassette. Entfernen Sie die festen Platten von beiden Enden der Kassette. Schrauben lösen und die Anschlüsse entfernen. Jetzt kann die Lichtröhre ausgetauscht werden. Wiederholen Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge um die Lichtröhre zu ersetzen. -
Seite 28: Explosionsansicht
Bedienungsanleitung EXPLOSIONSANSICHT 1 Aufrechter Pfosten 8 Distanzsensor 15 Heber 22 Stromschalter 2 Obere Abdeckung Kunststoffmutter 16 Hebegriff 23 Kontroll-Silikon 3 Plastikband 10 Verbindungsachse 17 Vordere Laufrolle 24 Griff 4 Stecker (links) 11 Anschluss (rechts) 18 U-Typ-Basis 25 Transformator 5 Halterung 12 Griff 19 Hinterrad 26 Abdeckplatte (oben) 6 Klemmleiste... -
Seite 29: Schaltplan
Bedienungsanleitung SCHALTPLAN Control Transformers Power Switch AC 220V Distance Board... - Seite 48 Airpress Polska Sp. z o.o. ul. Rynkowa 156 62-081 Przeźmierowo Airpress Holland Junokade 1 8938 Ab Leeuwarden Airpress Deutschland Raiffeisenstraße 5 67167 Erpolzheim NV Fribel - Airpress België Molenberglei 30 B-2627 Schelle (Antwerpen)