Protac SenSit Nature Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Protac SenSit Nature
Inhaltszusammenfassung für Protac SenSit Nature
- Seite 1 Protac SenSit® Nature Protac SenSit® Nature Junior DA Brugsvejledning EN Operations manual DE Gebrauchsanweisung Käyttöohje Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de uso Istruzioni www.protac.dk...
- Seite 2 Dansk ........................6 English.......................13 Deutsch ......................20 Suomi ........................27 Français ......................34 Nederlands ......................41 Svenska ......................48 Español ......................55 Italiano .......................62 Garantien dækker i 2 år fra fakturadato for materiale- og fabrikationsfejl. Der tages forbehold for trykfejl, tekniske ændringer og modelafvigelser. The warranty covers faults or defects in the material of the products within a period of 2 years from the invoice date.
- Seite 3 600-502-3000 Protac SenSit Nature ® Junior 90 kg 65 cm 600-602-3000 Protac SenSit Nature ® 200 kg 78 cm 600-702-3000 Protac SenSit® Nature 200 kg 85 cm...
- Seite 20 Sie ein in Dänemark designtes Originalprodukt erhalten, das in Zusammenarbeit mit Fachleuten entwickelt wurde. Protac entwickelt seit 1994 Hilfsmittel zum Stimulieren der Sinne. Heute wer- den Protac Produkte weltweit verkauft. Protac Produkte werden ausgehend von den Theorien der sensorischen Integrationstherapie entwickelt. Sie sind hinsichtlich Forschung und Fallbeschreibungen umfassend dokumentiert.
-
Seite 21: Kennzeichnung
Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör (Bsp. Gurte oder zusätzli- che Fixierungen) ist nicht erlaubt! Für den Stuhl darf nur der Original Protac SenSit® Frame verwendet werden. Nicht rauchen, bei Benutzung des Produktes. Herabgefallene Glut oder Zigaretten können zu Brandverletzungen führen, bzw einen Brand auslösen. -
Seite 22: Verwendung Und Anwendungsumgebung Des Produktes
Verwendung und Anwendungsumgebung des Produktes Protac SenSit® Nature ist direkt einsatzbereit. Es ist für den Innen- und Außenbereich sowohl in Privathaushalten als auch in Institutionen geeignet. Die optimale Nutzung des Sitzes wird erzielt bei Anwendung der beiden Nackenflügel und Seitenflügel sowie der Positionierung der Füße auf dem Fußsack. -
Seite 23: Indikationen
Während des Transports kann sich der Protac SenSit® Nature verformen. Nachdem der Stuhl an seinem Gebrauchsort aufgestellt wurde , lässt er sich durch manuelle äußere Modulation wieder in seine ursprüngliche Form bringen Indikationen Protac SenSit® Nature ist ein sensorisch stimulierendes Hilfsmittel, das eine dauerhafte Beeinträchtigung ausgleichen kann. -
Seite 24: Wartung
Falls ein Mangel ersichtlich ist, sollte dieser vor weiterem Gebrauch des Sitzes aus Sicherheitsgründen beseitigt werden. Reinigung Protac SenSit® Nature ist hygienisch, wasserabweisend und hat verschweißte Nähte. Sitz und Fußsack können mit einem in warmer Seifenlauge ausgewrungenen Tuch abgewischt werden. Sowohl Sitz als auch Fußsack können mit desinfizierenden Tüchern gereinigt werden. -
Seite 25: Mögliche Demontage Vor Dem Waschen
Mögliche Demontage vor dem Waschen Sitz: 1. Granulat-Innensack aus dem Nackenkissen entfernen. ACHTUNG! Waschen Sie den Innensack nicht! 2. Entfernen Sie die Ballsäcke aus den Seiten- und Nackenflügeln. Ballsäcke separat im Waschbeutel (beiliegend) gemäß Pflegeetikett waschen. 3. Öffnen Sie den Reißverschluss des Sitzbezugs - dieser muss vor dem Waschen wieder mit dem restlichen Bezug verbunden werden. -
Seite 26: Transport Und Lagerung
Produkte, die über die oben genannte Lebensdauer hinaus verwendet werden, müssen regelmäßig auf Löcher und Abnutzung im Stoff und in den Nähten überprüft werden. Protac bietet 2 Jahre Garantie, siehe Seite 2. Die Garantie erlischt in folgenden Fällen: • Überlastung oder gewaltsamer Gebrauch des Produkts •... - Seite 69 DA: Betræk EN: Cover FI: Kotelo Yderstof: 100% polyester Outer fabric: 100% polyester Ulkokangas: 100% polyesteriä Foer: 100% polypropylen Interlining: 100% polypropylene Välivuori: 100% polypropeeni Vaskes separat ved maximum Wash separately at maximum Pese erikseen enintään 60°C 60°C i vaskemaskine med 60°C in a washing machine pesukoneessa, jonka veto- minimum kapacitet på...
- Seite 70 DA: Kugleposer EN: Ball bags FI: Pallolaukut Pose: 100% polyester Bag: 100% polyester Laukut: 100 % polyesteriä Fyld: EVA-kugler Filling: EVA balls Täyte: EVA-pallot Vaskes separat ved maximum Wash separately at maximum Pese erikseen enintään 60°C 60°C i vaskemaskine med 60°C in a washing machine pesukoneessa, jonka vetoisuus minimum kapacitet på...
- Seite 71 DA: Inkontinensbetræk EN: Incontinence cover FI: Inkontinenssisuoja 50% polyester 50% polyester 50 % polyesteriä 50% polyuretan 50% polyurethane 50 % polyuretaania Vaskes separat ved maximum Wash separately at maximum Pese erikseen enintään 95°C 95°C skånevask i vaskema- 95°C gentle wash in a washing hellävarainen pesu pesu-...
- Seite 72 Besök vår webbplats för att hitta en lokal återförsäljare. Visite nuestro sitio Web para localizar su distribuidor local. Visita il nostro sito web per trovare il rivenditore di zona www.protac.dk/uk/contact Protac A/S Niels Bohrs Vej 31 D, Stilling DK-8660 Skanderborg Danmark Tel.: +45 86 19 41 03...