Werbung
简体中文
清洁说明：
．避免使用丙酮等刺激性清洁化学品。
．避免阳光直射。
适用对象：
．不适合 8 岁以下儿童。
．最大负重 <80 kg/176 lbs .
保养及维修：
．在使用约 1 周后，请检查螺丝是否正确拧紧。
．请勿尝试自行维修本产品。
推荐高度：
160cm-200cm (5'3"-6'6")
最大负重：
<80 kg/176 lbs .
使用时的温度区间：
+10 °C 至 + 40 °C/+50 至 +104 °F。
存放时的温度区间：
-18 °C 至 70 °C/0 至 158 °F。
湿度：
20% - 80%（在 40 °C/104 °F 条件下）。
处理及回收：
LAB-X 应与生活垃圾分开处置。
LAB-X应根据当地的废物处置环境法规进行回收。
将 LAB-X 与生活垃圾分开重置将有助于减少垃圾焚烧量或填埋量，还将最大限度减
少对人类健康和环境造成的任何潜在负面影响。
保固
请准备以下讯息以便我们当地代理商为你服务。
1. 发票或收据
2. 产品序号之照片（贴纸一般在产品底部）
3. 产品有损坏之照片或影片
4. 完整产品之照片
Қазақ тілі
Тазалау нұсқаулығы:
．Ацетон секілді қатты химиялық тазалағыштарды пайдаланбаңыз
．Тікелей күн сəулесіне түсірмеңіз
Пайдалану мақсаты жəне Пайдаланушы:
．8 жастан төмен балаларға арналмаған
．Максималды салмақ < 80 кг.
Техникалық қызмет көрсету жəне жөндеу:
．Шамамен 1 апта пайдаланған соң, бұрандалары нық тартылғанын
тексеріңіз.
．Бұл өнімді өз бетіңізше жөндемеңіз .
Ұсынылған биіктік:
160 см-200 см(5'3"-6'6")
Максималды салмақ:
<50 кг.
Пайдалануға арналған температура интервалы:
+50 ~ +104 °F/+10 °C ~ + 40 °C.
Сақтауға арналған температура интервалы:
0 ~ 158 °F/-18 °C ~ 70 °C.
Ылғалдылық:
20% ~ 80% @ 104 °F/40 °C.
Қоқысқа лақтыру жəне қайта өңдеу:
LAB-X үй қалдықтарынан бөлек қоқысқа лақтырылуы керек.
LAB-X қалдықтарды қайта өңдеу жөніндегі жергілікті экологиялық ережелерге
сəйкес қайта өңдеуге тапсырылуы керек. LAB-X орындықтарын тұрмыстық
қалдықтардан бөлу арқылы сіз қоқыс жағатын зауыттарға немесе қоқыс
полигондарына жіберілетін қалдықтардың көлемін азайтуға жəне адам
денсаулығы мен қоршаған ортаға кез келген теріс əсерді азайтуға
көмектесесіз.
Кепілдік
Сатып алу орнына немесе жергілікті агентке хабарласпас бұрын келесі
ақпаратты дайындаңыз.
1. Шот-фактура / түбіртек.
2. SN-дан басталатын сериялық нөмірдің суреті (өнімнің төменгі жағынан
табуға болады).
3. Мəселені/жағдайды сипаттайтын өнімнің фотосуреттері немесе бейнелері.
4. Өнімнің толық суреті.
21
日本語
清掃に関する注意：
．アセトンなどの強力な洗浄剤の使用は避けてください
．直射日光を避けてください
使用目的と使用者：
．8歳未満のお子様には適していません
．使用者の最大体重は80kg以下です
保守と修理：
．約1週間使用した後、ネジがしっかりと締まっていることを確認してください。
．この製品を自分で修理しようとしないでください。
使用者の好ましい身長：
160cm～200cm（5フィート3インチ～6フィート6インチ）
使用者の最大体重：
80kg
以下の温度で使用してください：
+10°C～+40°C/+50～+104°F
以下の温度で保管してください：
-18°C～70°C/0～158°F
以下の湿度で使用・保管してください：
20%～80%（40°C/104°Fの場合）
廃棄とリサイクル：
LAB-Xは家庭ごみとは別に廃棄してください。
LAB-Xは、地域の廃棄物処理に関する環境規制に従って、リサイクルのために
回収に回してください。LAB-Xを家庭ごみから分離することで、焼却炉や埋
め立て地に送られる廃棄物の量を減らし、人間の健康や環境への潜在的な
悪影響を最小限に抑えることができます。
保証
購入先または当社代理店に連絡する前に、以下の情報を準備してください。
1. 請求書/領収書。
2. SNで始まるシリアル番号の写真（製品の下にあります）。
3. 問題を示す製品の写真またはビデオ。
4. 完全な製品の写真。
Türkçe
Temizlik talimatı:
．Aseton gibi aşındırıcı temizlik kimyasallarını kullanmaktan kaçının
．Doğrudan güneş ışığı gelmesini önleyin
Kullanım Amacı ve Kullanıcı:
．8 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir
．Maksimum ağırlık <80 kg/176 lbs .
Bakımve Onarım:
．Yaklaşık 1 haftalık kullanımdan sonra, vidaların sıkılığının doğru olup olmadığını kontrol edin
．Bu ürünü kendi başınıza onarmaya kalkışmayın.
Önerilen Yükseklik:
160cm-200cm(5'3"-6'6")
Maksimum Ağırlık:
<80 kg/176 lbs .
Kullanım Sıcaklık Aralığı:
+50 ~ +104 °F/+10 °C ~ + 40 °C.
Depolama Sıcaklık Aralığı:
0 ~ 158 °F/-18 °C ~ 70 °C.
Nemk:
%20 ~ %80 @ 104 °F/40 °C.
Atım ve Geri Dönüşüm:
LAB-X evsel atıklardan ayrı atılmalıdır.
LAB-X'ye atık bertarafı yerel çevre yönetmeliklerine göre işlem yapılmalıdır.
LAB-X'yi evsel atıklardan ayırarak çöp yakma fırınlarına veya belediye çöp toplama
merkezlerine giden atığın miktarının azaltılmasına ve insan sağlığına ve çevreye
yönelik muhtemel olumsuz etkileri en aza indirilmesine yardımcı olacaksınız.
Garanti
Ürünün satın alındığı yerle veya yerel acenteyle iletişime geçmeden önce lütfen
aşağıdaki bilgileri hazırlayın.
1. Fatura/fiş.
2. SN ile başlayan seri numarasının fotoğrafı (ürünün alt kısmında bulunabilir).
3. Ürünün sorunu/şikâyeti gösteren fotoğrafları veya videosu.
4. Ürünün tamamının fotoğrafı.
ภาษาไทย
คำแนะนำในการทำความสะอาด:
．หลี ก เลี ่ ย งการใช้ ส ารเคมี ท ำความสะอาดที ่ อ อกฤทธิ ์ ร ุ น แรง เช่ น อะซิ โ ตน
．หลี ก เลี ่ ย งแสงแดดโดยตรง
วั ต ถุ ป ระสงค์ ก ารใช้ ง านและผู ้ ใ ช้ :
．ไม่ เ หมาะสำหรั บ เด็ ก อายุ ต ่ ำ กว่ า 8 ปี
．รั บ น้ ำ หนั ก ได้ ส ู ง สุ ด น้ อ ยกว่ า 80 กก.
การบำรุ ง รั ก ษาและการซ่ อ มแซม:
．หลั ง จากการใช้ ง านประมาณ 1 สั ป ดาห์ ให้ ต รวจสอบว่ า ขั น สกรู แ น่ น ดี แ ล้ ว
．อย่ า พยายามซ่ อ มแซมผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ด ้ ว ยตั ว เอง
ความสู ง ที ่ แ นะนำ:
160 ซม. - 200 ซม.(5'3"-6'6")
น้ ำ หนั ก สู ง สุ ด :
น้ อ ยกว่ า 80 กก.
ช่ ว งอุ ณ หภู ม ิ ก ารใช้ ง าน:
+50 ~ +104 °F/+10 °C ~ + 40 °C
ช่ ว งอุ ณ หภู ม ิ ก ารเก็ บ รั ก ษา:
0 ~ 158 °F/-18 °C ~ 70 °C
ความชื ้ น :
20% ~ 80% @ 104 °F/40 °C
การกำจั ด และการรี ไ ซเคิ ล :
ควรทิ ้ ง LAB-X แยกจากขยะในครั ว เรื อ น
ควรส่ ง LAB-X เพื ่ อ การรี ไ ซเคิ ล ตามข้ อ บั ง คั บ ด้
านสิ ่ ง แวดล้ อ มในท้ อ งถิ ่ น สำหรั บ การกำจั ด ของเสี ย
ด้ ว ยการแยก LAB-X ออกจากขยะในครั ว เรื อ น
คุ ณ สามารถช่ ว ยลดปริ ม าณขยะที ่ ส ่ ง ไปยั ง เตาเผาขยะหรื อ ที ่ ฝ ั ง กลบ
และลดผลกระทบเชิ ง ลบที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ต่ อ สุ ข ภาพของมนุ ษ ย์ แ ละสิ ่ ง แวดล้ อ ม
การรั บ ประกั น
โปรดเตรี ย มข้ อ มู ล ต่ อ ไปนี ้ ก ่ อ นติ ด ต่ อ จุ ด ซื ้ อ หรื อ ตั ว แทนจำหน่ า ยในพื ้ น ที ่
1. ใบกำกั บ สิ น ค้ า /ใบเสร็ จ รั บ เงิ น
2. รู ป ภาพหมายเลขซี เ รี ย ลเริ ่ ม ต้ น ด้ ว ย SN (สามารถดู ไ ด้ ท ี ่ ด ้ า นล่ า งผลิ ต ภั ณ ฑ์ )
3. รู ป ภาพหรื อ วิ ด ี โ อของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ แ สดงปั ญ หา/ประเด็ น ที ่ เ ป็ น ปั ญ หา
4. ภาพของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ส มบู ร ณ์
22
Werbung
