Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
CROQUE MONSIEUR ELECTRIQUE
Manuel d'utilisation
Cher utilisateur, avant la première utilisation, Lire la présente notice
d'utilisation en respectant les consignes de sécurité et les Conseils
d'utilisation. Aviser les utilisateurs potentiels de ces consignes.
Conservez là pour une utilisation ultérieure.
Déballer l'appareil en conservant tous les emballages.
TCM-7002
TCM-802
TCM-806
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TECHWOOD TCM-7002

  • Seite 21 TCM-7002 TCM-802 TCM-806 SANDWICH-TOASTER BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 22 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung sorgfältig durch. Bewahren Sie die vorliegende Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Prüfen Sie, ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für Hauszwecke und den Haushalt oder ähnliche Anwendungen, beispielsweise: - in Küchenbereichen für das Personal, in Geschäften,...
  • Seite 23 Kinder und Menschen mit Behinderungen sind sich der Gefahren, die bei der Benutzung von Geräten entstehen, nicht immer bewusst. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
  • Seite 24 Trennen Sie vor Reinigungs-, Wartungs- und Zubehörarbeiten das Stromkabel. Benutzen Sie das Gerät niemals im Freien und stellen Sie es immer an einen trockenen Ort. Verwenden Sie niemals Zubehör, das vom Hersteller nicht empfohlen wird. Dieses könnte eine Gefahr für den Benutzer darstellen und das Gerät beschädigen.
  • Seite 25: Reinigung Und Wartung

    Achten Sie bei der Verwendung eines Verlängerungskabels immer darauf, dass das gesamte Kabel von der Rolle abgewickelt wird. Verwenden Sie ausschließlich CE- geprüfte Verlängerungskabel. Die Eingangsleistung muss mindestens 16 A, 250 V, 3000 W betragen. Durch Fehlbedienung und unsachgemäßen Gebrauch kann es zu Schäden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers kommen.
  • Seite 26 können in heißem Wasser mit einem Schwamm und einem milden Reinigungsmittel gewaschen oder in die Spülmaschine gegeben werden. Die unbeweglichen Teile (die mit Lebensmitteln in Berührung kommen), wie z. B. Teller, können mit einem Schwamm, heißem Wasser und einem milden Reinigungsmittel gewaschen, anschließend abgespült und getrocknet werden.
  • Seite 27: Allgemeine Informationen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN Das Symbol „OFFENES BUCH“ bedeutet eine Empfehlung, wichtige Inhalte des Protokolls zu lesen. Das durchgestrichene Symbol „BIN“, Abkürzung für WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), bedeutet, dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf , sondern zur örtlichen Mülltrennung gegeben werden muss .
  • Seite 28 Das Symbol „HOT WALL“ warnt den Benutzer, dass die Wände des Gerätes sehr heiß werden können und fordert ihn auf, die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Das Symbol „TRIMAN“ weist darauf hin, dass der Verbraucher aufgefordert ist, das Produkt im Rahmen einer getrennten Sammlung (z. B. Wertstofftonne, Hausmüll, freiwillige Annahmestelle) zu entsorgen .
  • Seite 29: Erster Gebrauch Ihres Sandwichtoasters

    BITTE BEACHTEN: BEIM ERSTEN GEBRAUCH KANN DER SANDWICHTOASTER RAUCHTEN. DAS GERÄT IST NICHT DEFEKT. BEIM NORMALEN HERSTELLUNGSPROZESS WERDEN ÖLE VERWENDET. DER RAUCH VERBRENNT INNERHALB WENIGER MINUTEN SICHER . ERSTER GEBRAUCH IHRES SANDWICHTOASTERS • Öffnen Sie den Sandwichtoaster, indem Sie auf den Verschluss in der Mitte des Griffs klicken •...
  • Seite 30: Für Beste Kochergebnisse

    Die Toastzeit ist Geschmackssache. Ihr Sandwichtoaster toastet beide Seiten des Sandwichs auf einmal und versiegelt das Aroma. Das Sandwich wird durch den eingebauten -Schneider in zwei Hälften geschnitten oder erfordert leichten Druck mit einem Messer, um sie zu trennen. Bei „harten“ Füllungen wie zähem Brot oder sehr dicken Sandwiches müssen Sie diese möglicherweise auseinanderschneiden.
  • Seite 31 Während der Garantiezeit beheben wir Mängel am Gerät oder Zubehör, die auf einen Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind, unentgeltlich durch Reparatur oder Ersatz. Leistungen im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung bewirken keine Verlängerung der Gewährleistungsfrist und begründen keinen Anspruch auf eine erneute Gewährleistung. Im Garantiefall senden Sie das komplette Gerät an Ihren Händler zurück, in der Originalverpackung und zusammen mit dem Kaufbeleg.
  • Seite 32 Dieses Gerät erfüllt die EG-Richtlinien und wurde gemäß aller aktuellen europäischen Richtlinien geprüft , wie etwa: elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und Niederspannung (LVD). Dieses Gerät wurde unter Beachtung der aktuellsten Sicherheitsbestimmungen und technischen Spezifikationen entwickelt und hergestellt.
  • Seite 33 TCM-7002 TCM-802 TCM-806 TOSTAPANE PER PANINI MANUALE DI ISTRUZIONI...
  • Seite 44 TCM-7002 TCM-802 TCM-806 SANDWICH-TOASTERS GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Seite 56 TCM-7002 TCM-802 TCM-806 TOSTADORA DE SANDWICHES MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Seite 68 TCM-7002 TCM-802 TCM-806 ‫ش‬ ‫ﺗ ﯾ و‬ ‫د ﻧ‬ ‫ﺎ ﺳ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﯾ ﻠ ﻌ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ل‬ ‫ﯾ ﻟ د‬...
  • Seite 69 ‫ﺔ ﻣ‬ ‫ﺎ ھ‬ ‫ت ﺎ‬ ‫ﻧ ﺎ ﻣ‬ ‫ﺿ‬ ‫م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫ل ﺑ ﻗ‬ ‫ﺔ ﯾ ﺎ‬ ‫ﻧ ﻌ ﺑ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﯾ ﻠ ﻌ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ه‬ ‫ذ ھ‬ ‫ة ء‬ ‫ا...
  • Seite 70 ‫ا ً د ﺑ أ‬ ‫ب‬ ‫ﺎ ﺑ ﺳ‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ب‬ ‫ﺑ ﺳ‬ ‫ي‬ ‫ﻷ‬ ‫ر‬ ‫ﺧ آ‬ ‫ل‬ ‫ﺋ ﺎ ﺳ‬ ‫و أ ي أ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ز‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ا‬ ‫ر‬...
  • Seite 71 ‫ة ر‬ ‫ﻘ ﻔ ﻟ ا‬ ‫ﻰ ﻟ إ‬ ‫ع‬ ‫و ﺟ‬ ‫ر ﻟ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر ُ ﯾ ﻓ‬ ، ‫م ﺎ ﻌ‬ ‫ط ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ ﺳ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﺢ‬ ‫ط‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ف‬...
  • Seite 73 ‫ت‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫و ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ن ﻣ‬ ‫د ﯾ‬ ‫ز ﻣ‬ : ‫ﻟ‬ http://www.quefairedemesdechets.fr ‫ق‬ ‫و ر‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫: ر‬ ‫ط ﺧ‬ ‫. ﮫ ﯾ‬ ‫ﺑ ﻧ ﺗ‬ • ‫ﺔ‬ ‫ﻌ ﻔ ﺗ‬ ‫ر ﻣ‬ ‫ة‬...
  • Seite 74 ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﺗ ﯾ و‬ ‫د ﻧ ﺎ‬ ‫ﺳ ﻟ ا‬ ‫ﻲ ﺑ‬ ‫ﻧ ﺎ ﺟ‬ ‫ك ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﺗ ﯾ و‬ ‫د ﻧ ﺎ‬ ‫ﺳ ﻟ ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬...
  • Seite 75 ‫ح‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫إ‬ ‫ﺔ ﻣ‬ ‫د ﺧ‬ ‫و أ‬ ‫ص‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ ﻣ‬ ‫ل ﯾ‬ ‫ﻛ و‬ ‫ق‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ﻋ‬ ‫، ﻊ‬ ‫ﻓ د ﻟ ا‬ ‫ل ﺑ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻣ‬ ‫، ت‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻼ‬...

Diese Anleitung auch für:

Tcm-802Tcm-806

Inhaltsverzeichnis