Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SUTO Anleitungen
  4. Gateways
  5. S335
  6. Gebrauchs- und montageanleitung

SUTO S335 Gebrauchs- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Deutsch
Gebrauchs- und Montageanleitung
S335
IoT Gateway
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SUTO S335

  • Seite 1 Deutsch Gebrauchs- und Montageanleitung S335 IoT Gateway...
  • Seite 2 Garantie und der Hersteller wird von jeglicher Haftung ausgeschlossen. Das Gerät ist ausschließlich für den beschriebenen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. SUTO iTEC GmbH bietet keine Garantie für andere Anwendungen. Revision: 2025-2 Letzte Änderungen: März 2025 S335...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    9.4 S335-Firmware aktualisieren..........20 9.4.1 Firmware über einen USB-C-Stick aktualisieren....20 9.4.2 Firmware über S4C-Web aktualisieren.......21 10 Konfiguration mit S4C-Web............22 10.1 Herstellen der Kommunikation zwischen S335 und S4C-Web...23 10.1.1 Anschluss über direktes Ethernet-Kabel......23 10.1.2 Verbindung über ein LAN..........25 10.2 Benutzername und Rolle.............26 10.3 Passwort und Sprache ändern ..........26...
  • Seite 4 10.5 Kommunikationseinstellungen..........35 10.5.1 4G Einstellungen............35 10.5.2 Ethernet-Einstellungen..........36 10.5.3 Modbus-Einstellung............38 10.5.4 S4M SaaS Einstellungen..........39 10.5.5 Export-Holding-Register..........39 10.6 System................40 10.6.1 System-Informationen..........40 10.6.2 Datum/Uhrzeit Einstellung..........40 10.6.3 Firmware-Aktualisierung..........40 10.6.4 Konfigurationsdatei importieren/exportieren....41 11 Wartung.................42 12 Beseitigung oder Abfall.............42 13 Anhang – Modbus-Schnittstelle ..........43 S335...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Funktions- und Betriebsstörungen auftreten. • Überschreiten Sie nicht die zugelassenen Betriebsparameter. • Das Gerät darf nur innerhalb der zulässigen Grenzwerte betrieben werden. • Über- oder Unterschreiten Sie nicht die zulässigen Werte der Lager- und Betriebstemperatur sowie des Druckes. S335...
  • Seite 6 • Verwenden Sie zum Transport die mitgelieferte Verpackung. • Stellen Sie sicher, dass die Lagertemperatur von Display/Datenlogger zwischen -20°C … 70°C liegt. • Vermeiden Sie direkte UV Licht- und Sonneneinstrahlung während der Lagerung. • Die Feuchtigkeit bei der Lagerung muss < 90% sein, keinerlei Kondensation. S335...

  • Seite 7: Eingetragene Warenzeichen

    2 Eingetragene Warenzeichen 2 Eingetragene Warenzeichen Markenzeichen Inhaber der Handelsmarke SUTO ® SUTO iTEC MODBUS ® Modbus Organisation, Hopkinton, USA S335...

  • Seite 8: Anwendungen

    Daten und wandelt sie in nützliche Informationen um. Das S335 arbeitet gut mit Plattformen wie SUTO iTEC S4M SaaS und verschiedenen Sensoren zusammen. Es hat einen eingebauten Webserver, der es einfach macht, sowohl SUTO iTEC Sensoren als auch Sensoren anderer Hersteller über eine benutzerfreundliche,...

  • Seite 9: Technische Daten

    5.2 Elektrische Daten Stromversorgung 24 VDC, min. 7 W / max. 72 W Sensorversorgung 24 VDC, bis zu 65 W (abhängig von Versorgung) 5.3 Eingangssignale Digitaler Eingang 16 x RS-485 Modbus/RTU-Sensoren Modbus/TCP 5.4 Ausgabe Signale Schnittstelle Ethernet (Modbus/TCP), RS-485 (Modbus/RTU), USB-C-Anschluss S335...

  • Seite 10: Abmessungen

    6 Abmessungen 6 Abmessungen S335...

  • Seite 11: Einrichtung Und Installation

    7 Einrichtung und Installation Vergewissern Sie sich, dass alle unten aufgeführten Komponenten in Ihrem Paket enthalten sind. Anz. Beschreibung Teile-Nr. S335 IoT Gateway mit Display, Modbus/RTU (RS- 485), Modbus/TCP (Ethernet), USB-C, M12- Anschluss für 4G-Modem, M12-Anschlüsse für D500 Sensoren, Stromversorgung und RS-485 0336 Versorgung: 24 VDC min.7 W / max.

  • Seite 12: Anforderungen An Die Installation

    A554 0131 Wandgehäuse für USB 4G Dongle, mit 2m Kabel und M12 Stecker 7.1 Anforderungen an die Installation • Das S335 ist nur für den Innenbereich geeignet! Bei einer Installation im Außenbereich muss das Gerät vor Sonneneinstrahlung und Regen geschützt werden.
  • Seite 13 Wand befestigt werden. Montiert auf einer DIN-Hutschiene 2. Schließen Sie die entsprechenden Geräte an, wie im Abschnitt 8 Elektrischer Anschluss beschrieben. 3. Verbinden Sie die Erdungsklemme mit der Erde, wennt das S335 in einer Umgebung mit hohen elektrischen Störungen betrieben wird. S335...

  • Seite 14: Elektrischer Anschluss

    RJ-45 Der Ethernet-Anschluss wird für mehrere Zwecke verwendet. 1. Konfigurieren Sie das S335 über das S4C-Web. 2. Verbinden Sie sich mit dem S335, um Live-Werte über das S4C-Web zu lesen. Modbus/TCP-Kommunikation (Slave) Das S335 hat 2 verschiedene Modi für unterschiedliche...

  • Seite 15: Steckerbelegung

    Betriebsmodus: Nach dem Einschalten befindet sich das S335 im Betriebsmodus. Nach der Konfiguration verbleibt es in diesem Modus. Wenn sich das S335 mit dem lokalen Netzwerk verbindet, erhält es automatisch eine IP-Adresse über DHCP. Sobald das Gerät diese IP- Adresse hat, kann über die Webschnittstelle S4C-Web darauf zugegriffen werden.

  • Seite 16: 4-Polig M12

    Versorgungsspannung ACHTUNG! Schrauben Sie den M12-Stecker nicht mit Gewalt fest. Andernfalls könnten die Anschlussstifte beschädigt werden. 8.3 LED-Anzeigen Auf dem Bedienfeld des S335 befinden sich drei LED-Anzeigen. Zwei davon sind verfügbar. Funktion LED leuchtet LED aus 24 VDC S335 ist...

  • Seite 17: Bedienung Am Display

    9 Bedienung am Display 9 Bedienung am Display Die Bedienung des S335 ist einfach, da nach dem Einschalten des S335 nur wenige Schritte erforderlich sind. Die Funktionen umfassen: • Anzeige von Informationen wie angeschlossene Geräte, S335- Details, IP-Adresse usw. • Aktualisierung der Firmware des S335.
  • Seite 18 Auf Seite 6 werden die Informationen zum Konfigurationsmodus angezeigt. Der Konfigurationsmodus wird verwendet, um eine direkte Verbindung zwischen dem S335 und Ihrem PC zur Konfiguration herzustellen, wenn das S335 keinen Zugang zu einem LAN hat. Details finden Sie im Abschnitt 10.1.

  • Seite 19: Symbole In Der Statusleiste

    Hinweis: Wenn mehrere Alarme ausgelöst werden, wird nur ein Fehlercode angezeigt, der sich aus der Summe aller ausgelösten Alarme ergibt. Sie können die Alarmbeschreibungen anzeigen, indem Sie die Taste am S335 gedrückt halten. Wenn alle Alarme gelöscht sind, wird der Fehlercode nicht mehr angezeigt. S335...

  • Seite 20: S335-Firmware Aktualisieren

    Möglichkeiten, die S335-Firmware zu aktualisieren. • Aktualisieren Sie über einen USB-C-Stick, indem Sie ihn direkt an das S335 anschließen. • Update über das S4C-Web, indem Sie Ihren PC mit dem S335 verbinden, unabhängig davon, ob sich das S335 im Konfigurationsmodus oder im Betriebsmodus befindet.

  • Seite 21: Firmware Über S4C-Web Aktualisieren

    , um die Aktualisierung abzubrechen. Hinweis: Das Format des USB- Sticks muss FAT32 sein. Andernfalls wird ein Alarm ausgelöst. 9.4.2 Firmware über S4C-Web aktualisieren Benutzer können die S335-Firmware auch über das S4C-Web aktualisieren. Für Details , siehe Abschnitt 10.6.3 Firmware- Aktualisierung. S335...

  • Seite 22: Konfiguration Mit S4C-Web

    Sie müssen S4C-Web verwenden, um Sensoren zu konfigurieren. S4C- Web ist eine Webbrowser-basierte Software, für die Sie keine Software auf Ihrem PC installieren müssen. Sie können jeden beliebigen Webbrowser verwenden, indem Sie die IP-Adresse des S335 eingeben, um Konfigurationen vorzunehmen. Die folgende Abbildung beschreibt die allgemeine Vorgehensweise bei der Konfiguration über das S4C-Web.

  • Seite 23: Herstellen Der Kommunikation Zwischen S335 Und S4C-Web

    • Ein PC mit Windows 10 oder Windows 11 und einem installierten Webbrowser • Ein USB-C-zu-RJ-45-Konverter (im Lieferumfang des S335 enthalten) • Ein Ethernet Kabel zum Anschluss des S335 an Ihren PC (im Lieferumfang des S335 enthalten) Es gibt zwei Möglichkeiten, die Kommunikation herzustellen: • Verbindung über ein direktes Ethernet-Kabel.
  • Seite 24 10 Konfiguration mit S4C-Web Gehen Sie wie folgt vor, um das S335 in den Konfigurationsmodus zu versetzen. 1. Drücken Sie die Taste und halten Sie sie gedrückt, um in den Konfigurationsmodus zu gelangen. Ein Hinweis erinnert Sie daran, die Verbindung des S335 zu einem LAN zu trennen.

  • Seite 25: Verbindung Über Ein Lan

    2. Vergewissern Sie sich, dass sich das S335 in der Betriebsart befindet. 3. Verbinden Sie das S335 und den PC mit demselben lokalen Netzwerk. 4. Melden Sie sich am S4C-Web an, indem Sie die IP-Adresse des S335 in den Browser eingeben.

  • Seite 26: Benutzername Und Rolle

    S335-Bildschirm auf Seite 6 die links dargestellten Informationen 10.2 Benutzername und Rolle Das S335 unterstützt nur 2 Benutzerrollen für die Anmeldung am S4C- Web: admin und user. Der admin kann Einstellungen einsehen und ändern, der user kann nur Daten einsehen.

  • Seite 27: Passwort Ändern

    Bestätigen. 10.3.2 Passwort zurücksetzen 1. Sollten Sie das eingestellte Passwort vergessen, wenden Sie sich bitte an das SUTO iTEC Serviceteam und geben Sie die Seriennummer des Gerätes an. STUO iTEC bietet ein Einmal- Passwort. 2. Klicken Sie auf der Anmeldeseite von S4C-Web auf "Passwort vergessen", um Ihr Passwort zurückzusetzen.

  • Seite 28: Sensor-Einstellungen

    10.4 Sensor-Einstellungen Nachdem das S335 mit Ihrem PC kommuniziert hat, liest das S4C-Web die Daten aus dem S335 aus. Bei einem fabrikneuen S335 sind alle Sensoreinstellungen leer. Die folgenden Abschnitte beschreiben , wie Sie SUTO iTEC-Sensoren und die Sensoren von Drittanbietern hinzufügen sowie Sensorkanäle bestimmten Messorten und -punkten zuordnen.
  • Seite 29 10 Konfiguration mit S4C-Web Nachdem der SUTO iTEC Sensor hinzugefügt wurde, wird er auf der linken Seite mit grünem Hintergrund angezeigt. Die rechte Seite und zeigt die vordefinierten Kanäle des Sensors an. Kontrollkästchen Anzeigen: Da der S335-Bildschirm keine Live-Daten anzeigt, wählen Sie Anzeigen für einen Kanal. Der Kanal wird dann im übergeordneten System und in der Sensorliste der S4C-Webschnittstelle...
  • Seite 30 10 Konfiguration mit S4C-Web Fügen Sie einen weiteren SUTO iTEC Sensor hinzu. Der neu erstellte Sensor wird mit grünem Hintergrund angezeigt. Klicken Sie auf Auf Gerät speichern, um die aktuellen Einstellungen auf das S335 herunterzuladen. Dies dauert ein paar Sekunden.

  • Seite 31: 3Rd Party-Sensoren Hinzufügen

    10 Konfiguration mit S4C-Web 10.4.2 3 Party-Sensoren hinzufügen 1. Klicken Sie auf Sensoreinstell ung > Drittanbieter- Sensor > Sensor hinzufügen. 2. Eingangsbezeich nung und Modbus- Adresse. 3. Klicken Sie auf Bestätigen und rufen Sie die Seite Kanal bearbeiten auf. S335...
  • Seite 32 Kanal hinzuzufügen. Klicken Sie auf , um den angegebenen Kanal zu löschen. 4. Klicken Sie auf Auf Gerät speichern, um die aktuellen Einstellungen auf das S335 herunterzuladen. Es dauert ein paar Sekunden, bis das S335 die Einstellungen geladen hat. S335...

  • Seite 33: Zuweisung Von Kanälen Zu Messort Und -Punkt

    1. Klicken Sie auf Sensorliste > Messstelle hinzufügen, um die Seite aufzurufen. 2. Geben Sie den Ortsnamen ein und bestätigen Sie, um den Ort hinzuzufügen. Klicken Sie auf , um den Messort zu bearbeiten. Klicken Sie auf , um den Ort zu löschen. S335...
  • Seite 34 10 Konfiguration mit S4C-Web 3. Klicken Sie auf einen bestimmten Ort und dann auf Messpunkt hinzufügen, um einen Messpunkt hinzuzufügen. 4. Nachdem alle Messorte und -punkte erstellt wurden, weisen Sie jeden Kanal einem bestimmten Ort und Punkt aus der Dropdown- Liste zu. S335...

  • Seite 35: Kommunikationseinstellungen

    1. Klicken Sie auf Kommunikation > 4G-Einstellung, um die 4G- Einstellungsoberfläche aufzurufen. Zwei Statusmeldungen auf dem 4G-Modem: Internetstatus und Mobilfunkstatus. • Der Internet-Status zeigt an, ob das S335 erfolgreich mit dem Internet verbunden ist. • Der Mobilfunkstatus zeigt an, ob das S335 mit dem Mobilfunknetz verbunden ist.

  • Seite 36: Ethernet-Einstellungen

    Klicken Sie auf Kommunikation > Ethernet-Informationen , um die Schnittstelle aufzurufen. Die Ethernet-Einstellungen können sowohl im Betriebsmodus als auch im Konfigurationsmodus geändert werden. Einstellungen im Betriebsmodus Klicken Sie auf der Ethernet- Informationsseite auf Ändern, dann können Sie die entsprechenden IP-Einstellungen ändern. S335...
  • Seite 37 • Die hier konfigurierte IP ist für den Betriebsmodus. Diese IP wird erst wirksam, wenn das S335 in den Konfigurationsmodus wechselt. • Wenn DHCP aktiviert ist, werden die IP-Einstellungen des S335 automatisch zugewiesen und können nicht manuell konfiguriert werden. S335...

  • Seite 38: Modbus-Einstellung

    10 Konfiguration mit S4C-Web 10.5.3 Modbus-Einstellung Das S335 verfügt über zwei Modbus/RTU-Ports, , die separat als Modbus/RTU-Master und -Slave fungieren . 1. Klicken Sie auf Kommunikation > Modbus-Einstellung (Master), um die Schnittstelle aufzurufen. 2. Klicken Sie auf Ändern, um die entsprechenden Parameter einzustellen.

  • Seite 39: S4M Saas Einstellungen

    Sie bei Bedarf das SUTO Service Team. Hinweis: Wenn das S335 sowohl über das 4G-Modem als auch über ein Ethernet-Kabel mit dem S4M SAAS verbunden ist, hat die Verbindung über das 4G-Modem Priorität. Das heißt, das S335 kommuniziert mit dem S4M SaaS nur über das 4G-Modem.

  • Seite 40: System

    Es zeigt die S335-Informationen an, einschließlich P/N, S/N, Firmware und Hardware-Version. 10.6.2 Datum/Uhrzeit Einstellung Er dient zur Einstellung von Datum und Uhrzeit des S335. Sie können die Zeit für das S335 entweder über das Internet oder manuell einstellen. 10.6.3 Firmware-Aktualisierung Das S335-Firmware-Update kann über das S4C-Web durchgeführt...

  • Seite 41: Konfigurationsdatei Importieren/Exportieren

    10 Konfiguration mit S4C-Web Anmerkungen: • Wählen Sie den Dateinamen mit der Endung .suto aus und klicken Sie darauf, um die Aktualisierung der Firmware zu starten. • Laden Sie KEINE anderen Firmware-Dateien als S335 hoch. 10.6.4 Konfigurationsdatei importieren/exportieren Wenn die Konfigurationen zwischen mehreren S335 nahezu identisch sind, können Sie das erste S335 konfigurieren und seine...

  • Seite 42: Wartung

    11 Wartung 11 Wartung Zur Reinigung des S335 und seines Zubehörs wird empfohlen, nur feuchte Tücher zu verwenden. ACHTUNG! Verwenden Sie zur Reinigung des S335 keinen Isopropylalkohol! 12 Beseitigung oder Abfall Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.

  • Seite 43: Anhang - Modbus-Schnittstelle

    (EMMMMMMM *) SEEEEEEE) Byte 0 Byte 3 UINT32 1-0-3-2 Byte 1 Byte 2 INT32 Byte 1 Byte 0 UINT16 INT16 Byte 1 Byte 0 UINT8 XXX * DATA INT8 * S: Vorzeichen, E: Exponent, M: Mantisse, XXX: kein Wert S335...
  • Seite 44 Reihenfolge Byte1-Byte0-Byte3-Byte2 empfangen wird, muss der Master die Byte-Reihenfolge in Byte0-Byte1-Byte2-Byte3 ändern, damit der Wert korrekt angezeigt wird. SUTO iTEC GmbH SUTO iTEC (ASIA) Co., Ltd. Grißheimer Weg 21 Raum 10, 6/F, Block B, Cambridge Plaza D-79423 Heitersheim 188 San Wan Road, Sheung Shui, N.T.

Inhaltsverzeichnis