Werbung
Quicklinks
MDL. PM 440
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG & SICHERHEITSHINWEISE
Sie können neben diese gedruckte Version, die Bedienungsanleitung sowie die
Sicherheitshinweise auch jederzeit digital unter folgendem Link, oder durch scannen des
QR-Codes abrufen:
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
The safety instructions can be found at the very back in printed form or, like the instruction manual, under
the following link or by scanning the QR code::
INSTRUCTION MANUAL
To access the instruction manual & safety instructions, scan this code or visit:
CZ
NÁVOD K OBSLUZE & BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Chcete-li získat přístup k uživatelské příručce a bezpečnostním pokynům, naskenujte tento kód nebo
navštivte:
HR
PRIRUČNIK ZA RAD & SIGURNOSNE UPUTE
Za pristup korisničkom vodiču i sigurnosnim uputama skenirajte ovaj kod ili posjetite:
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS & BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
A felhasználói kézikönyv és a biztonsági utasítások eléréséhez szkennelje be ezt a kódot, vagy látogasson el
a következő weboldalra:
IT
ISTRUZIONI PER L'USO & ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Per accedere al manuale d'uso e alle istruzioni di sicurezza, scansionare questo codice o visitare il sito:
SLO
NAVODILA ZA UPORABO & VARNOSTNA NAVODILA
Za dostop do uporabniškega priročnika in varnostnih navodil preberite to kodo ali obiščite:
www.silva-schneider.at/bedienungsanleitungen
1
AB SEITE 3
AB SEITE 12
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Silva Homeline PM 440
- Seite 1 MDL. PM 440 BEDIENUNGSANLEITUNG & SICHERHEITSHINWEISE AB SEITE 3 Sie können neben diese gedruckte Version, die Bedienungsanleitung sowie die Sicherheitshinweise auch jederzeit digital unter folgendem Link, oder durch scannen des QR-Codes abrufen: SAFETY INSTRUCTIONS AB SEITE 12 The safety instructions can be found at the very back in printed form or, like the instruction manual, under...
- Seite 3 Bedienungsanleitung Heißluft-Popcornautomat Modell: PM 440 Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch gut auf. Ohne Kenntnis der Sicherheitsanweisungen darf das Gerät nicht benutzt werden.
- Seite 4 Sicherheitshinweise Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
- Seite 5 Verwenden Sie das Gerät nicht im Badezimmer oder in anderen Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit. Tauchen Sie die das Gerät sowie das Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten – STROMSCHLAGGEFAHR! Ziehen Sie den Netzstecker nach jeder Verwendung, ...
- Seite 6 Öffnen Sie das Gehäuse des Gerätes nicht, im Inneren befinden sich keine Bedienelemente. Verstauen Sie das Gerät immer so, dass es außerhalb der Reichweite von Kindern ist. Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fallen aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
- Seite 7 Teilebeschreibung: Oberteil mit Lüftungsöffnungen Popcornauswurf Abnehmbare Servierschüssel Ein-/Ausschalter Einrastlasche Geräteoberteil / Servierschüssel Einkerbung Servierschüssel / Geräteoberteil Kornfach Gerätebasis Ausbuchtung – zum Aufsetzen der Servierschüssel Messlöffel (70 g) Netzanschluss Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte, frei zugängliche Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden.
- Seite 8 Vor der Inbetriebnahme Gerät auspacken und reinigen: Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät heraus. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial im und am Gerät und heben Sie es für den späteren Gebrauch auf oder entsorgen Sie es umweltgerecht: Viele Verpackungsmaterialen werden einer Wiederverwertung zugeführt –...
- Seite 9 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter (4) aus („“), wenn Sie kein Aufpoppen von – Körnern mehr wahrnehmen. Nehmen Sie das Oberteil (1) ab und heben Sie die Servierschüssel (3) von der Gerätebasis (8). – Wenn Sie mehrere Zubereitungsdurchgänge hintereinander vornehmen möchten, entfernen Sie –...
- Seite 10 Technische Daten Stromversorgung: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Leistung: 1200 W Abmessungen (B x H x T): 29 x 28 x 29 cm Gewicht netto: 1,4 kg Im Aus-Zustand hat das Gerät eine Leistungsaufnahme von 0,0 Watt. *) Tippfehler, Design- und technische Änderungen vorbehalten! Hinweis zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen...
- Seite 11 Gewährleistung / Garantie Neben der gesetzlichen Gewährleistung gewähren wir auf dieses Gerät 24 Monate Garantie, gerechnet ab Ausstellungsdatum der Rechnung bzw. des Lieferscheines. Innerhalb dieser Garantiezeit werden bei Vorlage der Rechnung bzw. des Lieferscheines alle auftretenden Herstellungs- und/oder Materialfehler kostenlos durch Instandsetzung und/oder Austausch der defekten Teile, bzw.
- Seite 12 Safety instructions The appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and/or knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and have understood the hazards involved.
- Seite 13 Be careful not to damage the power cord, otherwise a short circuit may occur. Unplug the power cord after each use, before each cleaning, in case of malfunctions during operation, during a thunderstorm. Do not crush the power cord or place other objects on it. ...
- Seite 14 EN Warranty / Guarantee In addition to the statutory warranty, we grant a 24-month warranty on this appliance, calculated from the date of issue of the invoice or delivery bill. Within this warranty period, all manufacturing and/or material defects will be repaired and/or replaced free of charge, or (at our discretion) exchanged for an item of equal value and in perfect condition, on presentation of the invoice or delivery bill.