Herunterladen Diese Seite drucken

Dold VARIMETER IMD RN 5897/240 Bedienungsanleitung

Überwachungstechnik, isolationswächter
Überwachungstechnik
VARIMETER IMD
Isolationswächter
RN 5897/240
RN 5897/240
Produktbeschreibung
Der Isolationswächter RN 5897/240 der VARIMETER IMD Familie ist
eine Lösung zur optimalen Isolationsüberwachung moderner IT-Systeme.
Dabei ist das Gerät flexibel in AC-, DC- sowie gemischten AC-/DC-
Netzen einsetzbar. Die Geräteparametrierung und die Einstellung der
Ansprechwerte erfolgt einfach und bedienerfreundlich über drei Drehschalter
auf der Gerätefront. Über eine mehrfarbige Gerätestatus-LED werden die
Betriebszustände anwenderfreundlich visualisiert.Durch eine plombierbare
Klarsichtabdeckung kann das Gerät gegen unerwünschte Manipulationen
geschützt werden.
Schaltbild
L(+)
L(-)
VSG1
VSG2
L(+) L(-)
11
U H
PE1
PE2
12
X1 X2
11 12 14 21 22 24
Anschlussklemmen
Klemmenbezeichnung
Signalbeschreibung
A1(+), A2
Hilfsspannung AC oder DC
Anschlüsse für Messkreis bzw.
L(+), L(-), VSG1, VSG2
Anschlüsse für Vorschaltgerät
PE1, PE2
Anschlüsse für Schutzleiter
Steuereingang
(kombinierter externer Test- und Reset-
X1, X2
Eingang mit zusätzlichem Stop der
Messfunktion)
Halbleiterausgang (Open Collector) mit
Y1(+), Y2
PWM-Signal zur Ausgabe des aktuellen
Isolationswiderstandes
11, 12, 14
Alarm-Melderelais K1 (1 Wechslerkontakt)
Gerätefehler Melderelais K2
21, 22, 24
(1 Wechslerkontakt)
Alle Angaben in dieser Liste entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Ausgabe.
Technische Verbesserungen und Änderungen behalten wir uns jederzeit vor.
Vorschaltgeräte
RL 5898
RP 5898
A1
A2
(+)
Y1
Y2
(+)
21
14
22
24
PE1 PE2
M12297_b
Original
Ihre Vorteile
• Isolationsüberwachung nach IEC/EN 61557-8
• Für DC-Ladestationen für Elektrofahrzeuge nach
IEC/EN 61851-23:2014/AC:2016-06 geeignet
• Universell einsetzbar in ungeerdeten AC-, DC-, AC/DC-Netzen bis AC
max. 250 V bzw. DC max. 300 V
• Mit Anschlussmöglichkeit eines externen Vorschaltgerätes RL 5898
für Nennspannungen bis AC 400 V / DC 500 V bzw. RP 5898 für
Nennspannungen bis AC 690 V / DC 1000 V
• Erweiterter Betriebstemperaturbereich von - 40 ... + 70 °C
• Sehr schnelle Reaktionszeit ≤ 1 s
• Optimierte Isolationswiderstandsmessung auch bei
Netzspannungsschwankungen (durch Auswertung der Netzspannung)
• Selbsttest nach jeder vollen Betriebsstunde
• Vorbeugender Brand- und Anlagenschutz
• Erkennung von symmetrischen und unsymmetrischen Isolationsfehlern
• Universell einsetzbar in ungeerdeten AC-, DC-, AC/DC-Netzen
• Einfache Einstellung des Ansprechwertes und der Einstellparameter
mittels Drehschalter
• Für Netzableitkapazitäten bis 5 µF
• Überwachung auch bei spannungslosem Netz
• Messkreisüberwachung L(+)/L(-) auf Drahtbruch (abschaltbar)
• Schutzleiteranschlussüberwachung PE1/PE2 auf Drahtbruch
(nicht abschaltbar)
Merkmale
• Einstellbereich Ansprechwert (Alarm): 1 kΩ ... 500 kΩ
• Je 1 Wechsler für Isolationsfehler-Alarm und Gerätefehler
• Arbeits- oder Ruhestromprinzip für Melderelais einstellbar
• Mit mehrfarbiger Gerätestatus-LED zur Anzeige des Betriebszustandes
• Automatischer und manueller Geräteselbsttest
• Alarmspeicherung wählbar
• Manipulationsschutz durch plombierbare Klarsichtabdeckung
• Externer Steuereingang für kombinierte Test-/Reset-Taste
mit zusätzlichem Stop der Messfunktion
• Mit Halbleiterausgang zur Ausgabe des Isolationswiderstandes (PWM)
• 3 Weitspannungsbereiche für die Hilfsspannung
• Baubreite 52,5 mm
Zulassungen und Kennzeichen
Canada / USA
Anwendungen
Isolationsüberwachung von:
• Ungeerdeten AC-, DC-, AC/DC-Netzen
• DC-Ladestationen für Elektrofahrzeuge
• USV-Anlagen
• Netzen mit Frequenzumrichtern
• Batterienetzen
• Netzen mit Gleichstromantrieben
• Hybrid- und Batteriefahrzeugen
• Mobilen Stromerzeugern
1
1)
AC/DC
Nur RN 5897
1)
09.01.25 de / 917A
loading

Inhaltszusammenfassung für Dold VARIMETER IMD RN 5897/240

  • Seite 1 Überwachungstechnik VARIMETER IMD Isolationswächter Original RN 5897/240 Ihre Vorteile • Isolationsüberwachung nach IEC/EN 61557-8 • Für DC-Ladestationen für Elektrofahrzeuge nach IEC/EN 61851-23:2014/AC:2016-06 geeignet Vorschaltgeräte • Universell einsetzbar in ungeerdeten AC-, DC-, AC/DC-Netzen bis AC max. 250 V bzw. DC max. 300 V •...
  • Seite 2 Aufbau und Wirkungsweise Aufbau und Wirkungsweise Anschlussüberwachung Das Gerät wird über die Klemmen A1(+)/A2 mit Hilfsspannung versorgt. Nach Einschalten der Hilfsspannung (Power-On) läuft zunächst für ca. 12 s Wie im Abschnitt "Messkreis" erwähnt, werden sowohl die Mess- ein interner Selbsttest ab (siehe „Gerätetestfunktionen“).DerTestablauf wird kreisanschlüsse L(+)/L(-) als auch die Schutzleiteranschlüsse PE1/PE2 mit Hilfe der Gerätestatus-LED visualisiert.
  • Seite 3 Aufbau und Wirkungsweise Funktionsdiagramm Verhalten bei internen Gerätefehlern Wurden bei der Testfunktion interne Gerätefehler erkannt, blinkt die Gerätestatus-LED dauerhaft rot. Das Melderelais K2 geht in Alarmzustand. Verhalten bei Anschlussfehlern Bei Erkennung einer Anschlussunterbrechung an den Klemmen L(+)/L(-), Erdschluß wird die Isolationswiderstandsmessung ausgesetzt. Dabei kann die max. Reaktionszeit bis zu ca.
  • Seite 4 Geräteanzeigen Fehleranzeigen Halbleiter- Blink- ausgang code rot Fehlerursache Fehlerbehebung Status-LED Anschluss Messkreis oder Hilfs- Aderbruch an Messkreisverbindungen Vorschaltgerät spannung L(+)/L(-) erkannt L(+) und L(-) überprüfen Aderbruch an Schutzleiter verbindungen PE1/PE2 erkannt PE1 und PE2 überprüfen Einstellung der Drehschalter Parametrtierungs- kontrollieren und nicht definierte fehler Einstellpositionen vermeiden Testfunktion durch Drücken...
  • Seite 5 Technische Daten Technische Daten Messkreis L(+)/L(-) nach PE1/PE2 (ohne Vorschaltgerät) Hilfsspannungseingang A1(+)/A2 Nennspannung U AC / DC 0 ... 230 V Nennspannung Spannungsbereich Frequenzbereich Max. Spannungsbereich U : AC 0 ... 250 V AC 19 ... 68 V 45 … 400 Hz; DC 48 % W* DC 0 ...
  • Seite 6 Technische Daten Klassifizierung nach DIN EN 50155 Allgemeine Daten Schwingen und Schocken: Kategorie 1, Klasse B IEC/EN 61373 Betriebstemperaturklassen: OT1, OT2 konform Nennbetriebsart: Dauerbetrieb Schutzlackierung Leiterplatte: Nein Temperaturbereich Betrieb: Hilfsspannung UL-Daten DC 12 ... 24 V, Messkreis L1(+)/L2(-) nach PE1/PE2 (mit Vorschaltgerät RL / RP 5898) AC/DC 24 ...
  • Seite 7 Standardtypen Zubehör RN 5897.12/240/61 DC 12 ... 24 V RP 5898/61 Artikelnummer: 0069124 Artikelnummer: 0066944 • Hilfsspannung: DC 12 ... 24 V • Vorschaltgerät für RN 5897.12/240 • Erweiterung des Nenn-Spannungsbereichs U auf DC 1000 V, AC 690 V RN 5897.12/240/61 AC/DC 24 …...
  • Seite 8: Anschlussbeispiele

    Anschlussbeispiele Zu überwachendes ungeerdetes Netz Zu überwachendes ungeerdetes Gleichspannungsnetz RL5898: 3 AC 0...440V 40...1000Hz RL5898: DC 0...550V RP5898: 3 AC 0...760V 40...1000Hz RP5898: DC 0...1100V Einstellung der Einstellung der L1(+) L2(-) L1(+) L2(-) Netzanschlussart: Netzanschlussart: RL5898 RL5898 Ext. Vorschaltgerät: Ext. Vorschaltgerät: RP5898 RP5898 VSG1...
  • Seite 9 Anschlussbeispiele (ohne Vorschaltgerät) Zu überwachendes ungeerdetes Netz Zu überwachendes ungeerdetes Gleichspannungsnetz 3/N AC 400V/230V 40...1000Hz DC 0...300V Einstellung der Netzanschlussart: Einstellung der 3N AC Netzanschlussart: Ext. Vorschaltgerät: VSG1 L(+) L(-) VSG2 Y1(+) A1(+) Ext. Vorschaltgerät: VSG1 L(+) L(-) VSG2 Y1(+) Y2 A1(+) RN5897/240 RN5897/240...
  • Seite 10 Notizen 09.01.25 de / 917A...
  • Seite 11 Notizen 09.01.25 de / 917A...
  • Seite 12 E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Telefon +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356 dold-relays@dold.com • www.dold.com 09.01.25 de / 917A...

Diese Anleitung auch für:

Varimeter imd rl 5898Varimeter imd rp 5898