electroil IMTP2.2M Betriebs- Und Wartungshandbuch
Umrichter für kreisel- und umwälzpumpen
Verwandte Anleitungen für electroil IMTP2.2M
Inhaltszusammenfassung für electroil IMTP2.2M
- Seite 1 Umrichter für Kreisel- und Umwälzpumpen IMTP(D)2.2 M – ITTP(D)2.2 M ITTP(D) 4.0 M/W – ITTP(D) 5.5 M/W ITTP(D) 7.5W DEU - Betriebs- und Wartungshandbuch EC.086.232...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.5 Gruppenmodus - Datenübertragung über die serielle Schnittstelle RS485 ............25 6.6 Austausch der Lithium-Batterie ........................... 26 7. LÖSUNG DER HÄUFIGSTEN EINBAUPROBLEME UND BETRIEBSSTÖRUNGEN ..........26 8. GARANZIA / GARANTIE ............................29 9. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ……………………………………………..30 IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL... -
Seite 3: Allgemeines
Mit dieser Gebrauchsanleitung stellen wir Ihnen die wichtigsten Informationen zum richtigen Gebrauch sowie zur korrekten Wartung des Umrichters zur Verfügung. Die in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Geräte sind: ▪ IMTP2.2M - IMTPD2.2M: Einphasiger Pumpenzumrichter, max. 2,2 kW (3 PS) ▪ ITTP2.2M - ITTPD2.2M: Dreiphasiger Pumpenumrichter, max. 2,2 kW (3 PS) ▪... -
Seite 4: Betriebsbedingungen
Verlust der Garantie führen kann. Als Ergebnis einer Nichtbeachtung der Sicherheitsbestimmungen kann eintreten: • Fehlfunktionen des Systems • Gefahren für Andere auf Gründ Elektrische bzw Mechanische Sch◌ ࣦ ◌ äden Nutzersicherheit Alle Bestimmungen zur Verhinderung von Unfällen müssen eingehalten werden. IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL... - Seite 5 ITTP(D)4.0: EMV dreiphasiger Filter, Gleichtakt, zweistufig, 440V – 10A Typ DETAS TDC10 (Electroil-Code: EF825007); ITTP(D)5.5 – 7.5: EMV dreiphasiger Filter, Gleichtakt, zweistufig, 440V – 20A Typ DETAS TDC20 (Electroil-Code: EF825008). Der Installateur muss beim Anschluss des Erdungskabels dieses vorsichtig direkt in den Umrichter- Rahmen einführen (vorzugsweise mit einer Kabelklemme;...
-
Seite 6: Montage Und Einbau
Befolgen Sie die Regeln zu Sicherheit und zur Verhinderung von Unfällen. 5.1 Gehäuse- und Montageabmessungen für auf den Motor montierte Umrichter Abbildung 2: Gehäuseabmessungen für IMTP(D)2.2M - ITTP(D)2.2M Abbildung 3: Montageabmessungen für IMTP(D) - ITTP(D) 2.2M Montagetyp M56-71 IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL... - Seite 7 Abbildung 4: Montageabmessungen für IMTP(D) - ITTP(D) 2.2M Montagetyp M80T Abiildung 5: Montageabmessungen für IMTP(D)2.2M – ITTP(D)2.2M Montagetyp M80 IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL...
- Seite 8 Abbildung 6: Gehäuseabmessungen für ITTP(D) 4.0 - 5.5 M Abbildung 7: Montageabmessungen für ITTP(D) 4.0-5.5 M Montagetyp M80 IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL...
-
Seite 9: Gehäuse- Und Montageabmessungen Für Wandmontierte Umrichter
Wasserleitung zu gering ist (zusätzlicher externer Trockenlaufschutz). Der Umrichter hat einen Eingang für einen Standard-Öffnerkontakt EN und GND (0V) auf der Platine. Stellen Sie sicher, dass der Druck der öffentlichen Leitung nicht den Höchstdruck der Pumpe übersteigt (Nenndruck). IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL... -
Seite 10: Elektrische Anschlüsse Der Pumpe Und Des Umrichters
Motor vom Umrichter getrennt liegt) müssen so weit we möglich von einander entfernt gelegt werden, um Schleifen zu verhindern. Sie sollten nicht parallel mit einem Abstand unter 50 cm zueinander gelegt werden. IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL... -
Seite 11: Phasenanschluss Der Motorpumpe
4 (5.5 Hp) 5.5 (7.5 Hp) 7.5 (10 Hp) Tabelle 2: Magnetothermischer Schutz Zum Herstellen der elektrischen Anschlüsse beachten Sie bitte die folgenden Anleitungen (sehen Sie dazu auch Abbildungen von 12 bis 16): IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL... -
Seite 12: Allgemeine Anschlüsse Für Alle Modelle
J8-1 (AI1) Drucksensor Ausgang P2, auf der Förderleistungseite 8 – 30 VDC 4 – 20 mA J8-2 (AI2) Drucksensor Ausgang P1, auf der Ansaugungsseite Table 6: Anschluss des Drucksensors für die Modelle ITTPD 4.0-5.5-7.5 IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL... -
Seite 13: Anschlüsse Für Schwimmschalter Oder Füllstandssonden
Steuerung einer zweiten EIN/AUS-Pumpe angeschlossen werden kann und auf die der gleiche Platinenanschluss wie für die Umrichter IMTP2.2-ITTP2.2 zutrifft. Dieser Ausgang ist nur aktiv, wenn der Druckmodus der Steuerung eingestellt ist (Einzelpumpe, absolute Drucksteuerung). IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL... -
Seite 14: Klemmenanschluss Für Den Druck-Sollwertgeber (Nur Für Ittp(D) 4.0-5.5-7.5)
Vor einer möglichen erneuten Öffnung des Umrichtergehäuses, trennen Sie das Gerät vom Netz und warten Sie mindestens zwei Minuten, um sicherzustellen, dass die Kondensatoren sich vollständig entladen haben (Gefahr: Kontakt mit elektrischen Teilen unter Hochspannung). IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL... -
Seite 15: Anschlüsse Auf Der Platine
5.7 Anschlüsse auf der Platine Abbildung 12: Logik-Platine des Modells IMTP(D)2.2-ITTP(D)2.2 IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL... - Seite 16 Abbildung 13: Platine des Modells IMTP(D) 2.2 Abbildung 14: Platine des Modells ITTP(D) 2.2 IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL...
- Seite 17 Abbildung 15: Logik-Platine des Modells ITTP(D) 4/../7.5 Abbildung 16: Platine des Modells ITTP(D) 4/../7.5 IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL...
-
Seite 18: Inbetriebnahme Und Programmierung
“DRY WORKING” anzeigen. Wenn die Pumpe nach dieser Zeit nicht anhält, gehen Sie in das Menü ERWEITERTE FUNKTIONEN – DRUCKSTEUERUNG und stellen Sie beim Parameter COSFI LIMIT einen höheren Wert ein (standardmäßig bei 0,5). Speichern Sie die Daten nach der Einstellung. IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL... -
Seite 19: Programmierfunktionen
Rot, blinkend - langsam (5s): Problem beim Drucksensor oder mit der seriellen Schnittstelle RS485 mit der Funktion der Baugruppe – ohne Anhalten der Pumpen. Siehe Liste der Alarme in Tabelle 13. Tabelle 9: LED-Beschreibung IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL... -
Seite 20: Beschreibung Des Hauptfunktionsmenüs
1.0 .. 50 bar 16.0 bar 3,0 bar Höchstdruck [BAR] Pumpendaten Bei Check=AN wird beim nächsten AN/AUS Selbstregelungstest START ein Test ausgeführt, um alle (PASSWORT elektrischen und hydraulischen erforderlich) [AN/AUS] Kennlinien der Motorpumpe aufzeichnen. IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL... -
Seite 21: Werkseinstellungen
5. Höchststrom des Motors 5. Höchststrom [%] 80 .. 120% 100% 6. Magnetisierungsstrom (um den 6. Magnetisierung [%] Drehmoment des Motors beim Starten zu erhöhen) Werte in % in Bezug auf die Nennwerte IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL... - Seite 22 Verringerung des Differenzdrucks 11.Verringerung des Differenzdrucks 100% 70 .. 100% wenn die Leistung unter der Schwelle des vorherigen Punkts liegt 12.Zeit des abwechselnden Startens 1 .. 999 von zwei oder mehr Pumpen im Master-Slave-Gruppenmodus IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL...
- Seite 23 Anzeige der letzten 100 Alarme in Alarm-Verlauf Alarm N° Typ chronologischer Abfolge (siehe Tabelle 12 und 13) Table 11: Untermenü erweiterte Funktionen *: die in Klammern angegebenen Werte beziehen sich nur auf die Versionen IMTP(D)/ITTP(D)2.2M IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL...
-
Seite 24: Alarme
Automatischer Neustart. Endgültiger Stopp nach 10 aufeinander foldenden Versuchen Überspannung Normalerweise verursacht durch Überspannung der Stromversorgung. Automatischer Neustart. Endgültiger Stopp nach 10 aufeinander folgenden Versuchen Umrichtertemperatur Übertemperaturschutz des IGBT (90°C) Automatischer Neustart. Endgültiger Stopp nach 10 aufeinander folgenden Versuchen IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL... -
Seite 25: Gruppenmodus - Datenübertragung Über Die Serielle Schnittstelle Rs485
Polarität A und B geachtet werden muss (zur Herstellung der Anschlüsse, siehe Anleitung in Abschnitt 5.6.5); 2. Einstellen des MASTER-Umrichters: Advanced Functions > Control Type > Mode: Master Slave (DP); Codeࣦ=ࣦ0;ࣦN°ࣦPumpenࣦ≥2; IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL... -
Seite 26: Austausch Der Lithium-Batterie
Umrichter zwar genug Strom, um den Motor zu starten aber nicht genug, um ihn einen Unterspannungsalarm zu betreiben. Prüfen Sie, dass die Versorgungsdrähte zum Umrichter einen angemessenen Querschnitt haben, um einen Spannungsabfall zu verhindern und einen ausreichenden Spannungswert im Umrichter zu haben. IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL... - Seite 27 Mindestdurchflussschutz korrekt abschaltet. Wenn das Problem fortbesteht, versuchen Sie dies über das Menü Erweiterte Funktionen > Motordaten > Mindesdurchfluss Leistungsstopp zu ändern, indem Sie den Wert in 2% Schritten erhöhen und die Pumpe solange testen, bis sie korrekt funktioniert. IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL...
- Seite 28 Wert, der für eine direktgesteuerte Pumpe ohne Umrichter benutzt werden würde. Normalerweise reicht eine höhere Stufe als beim Motor. (In der Tabelle in diesem Handbuch finden Sie Vorschläge für den entsprechenden Schutz). Tabelle 13: Lösung der häufigsten Einbauprobleme und Betriebsstörungen IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL...
-
Seite 29: Garanzia / Garantie
Die Garantie ist nichtig oder findet keine Anwendung, wenn der Schaden durch Folgendes verursacht wurde: Äußere Einflüsse, unsachgemäßer Einbau, Nichteinhaltung der Anweisungen, Eingriffe durch unbefugtes Personal, Nutzung von nicht originalen Ersatzteilen sowie normale Abnutzung. IMTP(D) 2.2 – ITTP(D) 2.2/4.0/5.5/7.5 - ELECTROIL... -
Seite 30: Dichiarazione Di Conformita' / Konformitätserklärung
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG La ditta ELECTROIL S.R.L. con sede a Cadelbosco di Sopra (RE), Via L. Lama, 4, dichiara che i prodotti: • IMTP(D)2.2 – ITTP(D)2.2 – ITTP(D)4.0 – ITTP(D)5.5 – ITTP(D)7.5 Sono conformi alle disposizioni delle seguenti direttive europee e alle disposizioni nazionali di attuazione e alle seguenti norme tecniche / Das Unternehmen: Electroil S.r.l.