SPORTSPOWER SPLASH AND SLIDE INF-2517 Installation, Wartung Und Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instructions
ATTENTION - JOUET ÉLECTRIQUE-Non recommandépour Ies enfants de moins de 3
ans. Comme pour tous les produits électriques,
lors de Ia manutention
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Gardez toutes les lignes électriques,
du gonflable å air constant. Ne placez pas de gonflables å air constant prés ou sous les lignes électriques
A Avertissement
Lisez
et suivez
toutes
Ies informations
PRÉVENIR
LA NOYADE
!
Lesenfants- en
risquede noyade
SurvAlez
lesenfants
se
dans
piscineou
pscine ouemcéchez-en
ktsqjelle
pas c•.ilsée
Avedissement. Ne laissm jamais votre enfant sans suweillance . risque de noyade
AGEFAHR
NE
PAS
PERMETTRE
LE VENTILATEUR
NE
RALLONGE, COMME POUR TOUS LES PRODUITS ÉLECTRONIQUES, DES PRÉCAUTIONS DOVENT
ÉTRE PRISES POUR ÉVITER TOUT CHOC ÉLECTRIQUE
Pour les piéces
contacter
envoyez un courriel
CONSERVER
SPORTSPOWER
de montage, d'installation,
maintenance
SPLASH
MODÉLE
et de I'utilisation afin d'éviter tout choc électrique.
A Avertissement
:
les radios, les haut-parleurs
et instructions
de sécurité.
INTERDIT
DE
PLONGER
!
Vous pouvezvous casser le cou
eIétre paralysé
AUX
ENFANTS
DE
JOUER
DOIT
PAS
ENTRER
EN CONTACT
défectueuses
Ie service
clientéle
CE MANUEL
et d'utilisation
AND
SLIDE
No. INF-2517
des précautions
doivent étre observées
et autres appareils
A Avertissement
- Pas plus de d'un enfant ne doivent utiliser le
produit en méme temps.
- Le poids combiné de tous les utilisateurs ne
doit pas dépasser 60 kg / 132 lb.
- Conqu pour les enfants de 3 å 8 ans.
- La surveillance d'un adulte est requise en tout
temps pendant l'utilisation.
Avertissement
: Uniquement pour un usage domestique.
AVEC
LE VENTILATEUR
AVEC
L'EAU.
ou manquantes,
: appelez
le +33 975 178 825,
support@sportspower.biz
POUR RÉFÉRENCE
d'entretien,
de
électriques
l'écart
OU
DE
LE MANIPULER.
NE
PAS
UTILISER
AVEC
veuillez
FUTURE.
UNE
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für SPORTSPOWER SPLASH AND SLIDE INF-2517
-
Seite 17: Pflege, Wartung
NICHT MIT VERLÄNGERUNGSKABEL VERWENDEN. WIE BEI ALLEN ELEKTRONISCHEN PRODUKTEN MUSSEN VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERME-DUNG VON STROMSCHLÄGEN GETROFFEN WERDEN fehlerhaften Oder fehlenden Teilen wenden sich bitte an den Kundendienst: Tel.: +33 975 178 825, E-Mail: support@sportspower.biz BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. - Seite 18 Inhaltverzeichnis Sicherheitshinweise........2-5 Warnungen zum Gebläse Teileliste.. Aufblasen & Aufstellen ..8-10 Luftablassen & Lagerung...... 11-12 Reparaturanweisungen Informationen Garantie.. 14-15...
- Seite 19 Garage, einem Haus, überhängenden Ästen, Wäscheleinen Oder elektrischen Leitungen entfernt. • Verändern Sie niemals die Konstruktion Oder das Design des Produkts. Verwenden Sie keine Teile, die nicht von Sportspower genehmigt wurden. • Prüfen Sie sorgfältig das Produkt und die Umgebung vor und während jeder Verwendung. Stellen...
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE NUTZUNGSBEDINGUNGEN: • Die Aufsicht von Erwachsenen istjederzeit erforderlich. Beschränken Sie den Zugang, wenn keine Aufsicht durch Erwachsene gegeben ist. Die maximale Fallhöhe beträgt ca Konzipiert für Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren Es dürfen sich nicht mehr als einem Kind gleichzeitig auf dem Produkt aufhalten •... - Seite 21 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG • Dieses Produkt ist nur für Gebrauch im Haushalt in der Familie bestimmt—es ist nicht für den Gebrauch in Schulen, auf Spielplätzen, zur Vermietung Oder für die gewerbliche Nutzung bestimmt. • Das Produkt muss aufeinerVOLLSTÄNDlG FLACHEN UND EBENEN Oberfläche aufgestellt werden.
- Seite 22 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE A WARNUN Verzehren Sie während der Nutzung des Produkts keine Nahrungsmittel, Getränke • Kaugummi. • Bringen Sie keine Gegenstände an der aufblasbaren Hüpfburg an, die nicht speziell für die Verwendung mit der aufblasbaren Hüpfburg vorgesehen Sind, wie Z.B. Springseile, Wäscheleinen, Haustierleinen, Kabel und Ketten,...
- Seite 23 INFORMATIONEN ZUR GEBLÄSESICHERHEIT AWARNUN Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch der Luftpumpe und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf. Dieses Produkt sollte nur zum Aufblasen der mitgelieferten Rutsche verwendet werden Verwenden Sie die Luftpumpe nicht, wenn irgendein Teil beschädigt ist Oder fehlt. Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel Oder Stecker, bzw.
-
Seite 24: Teileliste
Teileliste Gebläse Superrutsche Kleine Bodenpflöcke(für das Gebläse) Große Bodenpflöcke(für das Produkt) Tasche zur Aufbewahrung Reparatursets Wasserschlauchset... - Seite 25 Aufblasen & Aufstellen 1. Entnehmen Sie das Produkt aus der Aufbewahrungstasche. 2. Falten Produkt auseinander. 3. Befestigen Sie das lange Ansaugrohr wie abgebildet am Gebläse. 4. Befestigen Sie das kurze Rohr wie abgebildet.
- Seite 26 Aufblasen & Aufstellen 5. Sichern Sie das Produkt und das Gebläse mit den mitgelieferten Pflöcken am Boden. 6. Schalten Gebläse ein. Produkt sollte sich in etwa 2 Minuten aufblasen. Check for punctures if the product does not inflate properly. WICHTIG: Das Gebläse sollte eingeschaltet bleiben, um das Produkt während des Gebrauchs aufgeblasen...
- Seite 27 Aufblasen & Aufstellen 7. Schließen Sie das Wasserschlauchset wie folgt an die Rutsche an: Legen Sie den Wasserschlauch so aus, wie im Diagramm dargestellt. Befestigen Sie den Wasserschlauch an der Rutsche, indem Sie die Schlaufenbänder, die sich an der gesamten Rutsche befinden, wie abgebildet befestigen.
-
Seite 28: Luft Ablassen
Luftablassen & Aufbewahrung Schalten Sie das Gebläse aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. — Entfernen Sie die Pflöcke aus dem Boden, ziehen Sie die Schnur aus dem Ansaugrohr und lassen Sie das Produkt vollständig entleeren. -11-... - Seite 29 Luftablassen & Aufbewahrung Falten Sie das Produkt zusammen. Das Produkt muss vollständig trocken sein, bevor es zur Aufbewahrung eingelagert wird. Beginnen Sie an einem Ende und rollen Sie es, um die Luft herauszudrücken. Wenn Luft im Inneren bleibt, drücken Sie das Produkt leicht an, um die Luft abzulassen.
- Seite 30 Reparaturanweisungen • Ermitteln Stelle Durchstichstelle Oder Lecks. • Lassen Sie die Luft aus dem Produkt ab und reinigen Sie den beschädigten Bereich vorsichtig mit einem feuchten Tuch. Lassen Sie den Bereich gründlich trocknen. • Entfernen Sie die Klebefolie vom Reparaturpflaster und legen Sie sie über den beschädigten Bereich (schneiden Sie es gegebenenfalls zurecht).
- Seite 31 Mängel oder Schäden mit der Verwendung von nicht zugelassenen Ersatzteilen verbunden Sind. Alle Ersatzteile müssen autorisierten Sportspower-Vertretern bezogen werden. • Alle von Sportspower getroffenen Entscheidungen in Bezug auf die Instandhaltung des Geräts (einschließlich Reparaturen, Ersatz Oder Fragen im Zusammenhang Herstellungs- Oder Materialfehlern) sind endgültig,...
- Seite 32 Garantie c). Defekte, Schäden Oder Unfälle aufgrund von Fehlfunktion, Anschluss an Oder Verwendung von Teilen, die nicht von sportspower stammen bzw. nicht von ihr zugelassenen Sind. In einem solchen Fall behält sich sportspower das Recht vor, die beschränkte Garantieleistung sofort...