Herunterladen Diese Seite drucken
MAXXMEE ICE-1536 Gebrauchsanleitung
MAXXMEE ICE-1536 Gebrauchsanleitung

MAXXMEE ICE-1536 Gebrauchsanleitung

Kompressor-eismaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ICE-1536:
KUNDENSERVICE
DE
IMPORTEUR
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Deutschland
+49 38851 314650
*
*
Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters.
CUSTOMER SERVICE
EN
IMPORTER
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Germany
+49 38851 314650
*
*
Calls to German landlines are subject to your provider's charges.
SERVICE APRÈS-VENTE
FR
IMPORTATEUR
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Allemagne
+49 38851 314650
*
*
Prix d'un appel vers le réseau fixe allemand au tarif de votre fournisseur.
KLANTENSERVICE
NL
IMPORTEUR
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Duitsland
+49 38851 314650
*
*
Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van jouw provider.
Kompressor-Eismaschine
02350
DE
FR
Gebrauchsanleitung
EN
NL
Operating instructions
DE
Auf dieser Ausklappseite findest du alle Abbildungen, auf die in der
Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappe die Seite vor dem Lesen
der Gebrauchsanleitung auf.
EN
On this fold-out page you will find all illustrations referenced in these
operating instructions. Open the page before reading the operating
instructions.
FR
Sur cette page rabattable, vous trouverez toutes les illustrations
référencées dans ce mode d'emploi. Ouvrez la page avant de lire le
mode d'emploi.
NL
Op deze uitklappagina vind je alle afbeeldingen waarnaar in deze
gebruiksaanwijzing wordt verwezen. Open de pagina voordat je de
gebruiksaanwijzing leest.
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
WICHTIGE HINWEISE!
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
Seite 1
IMPORTANT NOTICES!
PLEASE KEEP FOR REFERENCE!
Page 11
AVIS IMPORTANTS !
À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !
Page 21
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN!
BESLIST BEWAREN!
Pagina 33
loading

Inhaltszusammenfassung für MAXXMEE ICE-1536

  • Seite 1 WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Kompressor-Eismaschine KUNDENSERVICE Auf dieser Ausklappseite findest du alle Abbildungen, auf die in der IMPORTEUR Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappe die Seite vor dem Lesen 02350 der Gebrauchsanleitung auf. Seite 1 DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Deutschland +49 38851 314650 IMPORTANT NOTICES! Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters.
  • Seite 3 Kompressor-Eismaschine Niemals das Typenschild und eventuel- le Warnhinweise entfernen!
  • Seite 4 60:00...
  • Seite 5 Kompressor-Eismaschine Kindern Kinder nicht Benutzer-Wartung Kinder WARNUNG: WARNUNG:...
  • Seite 6 WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Das Gerät nicht kippen oder neigen!
  • Seite 7 Kompressor-Eismaschine nicht Erst danach...
  • Seite 8 Beachten! Beachten! WICHTIG! ebene Den Eisbehälter...
  • Seite 9 Kompressor-Eismaschine maximal zu 60% füllen, damit er im Betrieb nicht überläuft! 60:00 COOL...
  • Seite 10 Beachten! Beachten! waagerecht, an seinem Henkel Beachten!
  • Seite 11 Kompressor-Eismaschine Zubereitung Zutaten für 4 Portionen Zubereitung Zutaten für 4 Portionen Zutaten für 4 Portionen Zubereitung Zubereitung Zutaten für 4 Portionen Zutaten für 4 Portionen Zubereitung...
  • Seite 12 Nicht versuchen, ein elektrisches Gerät selbst zu reparieren!
  • Seite 13 Compressor Ice Cream Machine Never remove the rating plate and any possible warnings!
  • Seite 14 60:00...
  • Seite 15 Compressor Ice Cream Machine children Children user maintenance Children WARNING: WARNING:...
  • Seite 16 WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: Do not tilt or tip the device!
  • Seite 17 Compressor Ice Cream Machine Only after this...
  • Seite 18 Please Note! Please Note! IMPORTANT! flat Fill the ice cream container no more...
  • Seite 19 Compressor Ice Cream Machine than 60% full so that it does not overflow during operation! 60:00 COOL...
  • Seite 20 Please Note! Please Note! horizontally in a by its handle Please Note!
  • Seite 21 Compressor Ice Cream Machine Preparation Ingredients for 4 portions Preparation Ingredients for 4 portions Ingredients for 4 portions Preparation Preparation Ingredients for 4 portions Ingredients for 4 portions Preparation...
  • Seite 22 Do not attempt to repair an elec- trical device yourself!
  • Seite 23 Sorbetière à compresseur Ne jamais ôter la plaque signalétique de l'appareil ni les éven- tuelles mises en garde apposées.
  • Seite 24 60:00...
  • Seite 25 Sorbetière à compresseur enfants Les enfants l'entretien utilisateur enfants AVERTISSEMENT :...
  • Seite 26 AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne pas faire basculer ni incliner l’appareil.
  • Seite 27 Sorbetière à compresseur ensuite seulement...
  • Seite 28 À observer ! À observer ! IMPORTANT ! plane...
  • Seite 29 Sorbetière à compresseur Remplir la cuve à glace au maximum à 60 % afin que rien ne déborde en cours de fonctionnement. 60:00...
  • Seite 30 COOL À observer ! À observer ! par son anse hori- zontale...
  • Seite 31 Sorbetière à compresseur Ingrédients pour 4 portions Préparation À observer ! Ingrédients pour 4 portions Ingrédients pour 4 portions Préparation Préparation...
  • Seite 32 Ingrédients pour 4 portions Préparation Ne pas essayer de réparer soi- même un appareil électrique ! Ingrédients pour 4 portions Préparation...
  • Seite 33 Sorbetière à compresseur...
  • Seite 35 Compressor-ijsmachine Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen!
  • Seite 36 60:00...
  • Seite 37 Compressor-ijsmachine kinderen Kinderen niet gebruikersonderhoud Kinderen WAARSCHUWING: WAARSCHUWING:...
  • Seite 38 WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Kantel het apparaat niet en houd het niet schuin!
  • Seite 39 Compressor-ijsmachine niet pas daarna...
  • Seite 40 Opgelet! Opgelet! BELANGRIJK! vlakke Vul de ijskom voor maximaal 60% om te voorko- men dat hij tijdens bedrijf overloopt!
  • Seite 41 Compressor-ijsmachine 60:00 COOL...
  • Seite 42 Opgelet! Opgelet! horizontaal, aan het handvat Opgelet!
  • Seite 43 Compressor-ijsmachine Ingrediënten voor 4 porties Bereiding Ingrediënten voor 4 porties Ingrediënten voor 4 porties Bereiding Bereiding Ingrediënten voor 4 porties Ingrediënten voor 4 porties Bereiding...
  • Seite 44 Probeer een elektrisch apparaat niet zelf te repareren!

Diese Anleitung auch für:

02350