Seite 1
022278 Juice press JUICE PRESS SAFTPRESSE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung JUICEPRESS MEHUPURISTIN BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös JUICEPRESSE PRESSE-AGRUMES BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine WYCISKARKA FRUITPERS INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENINGSINSTRUCTIES Przekład instrukcji oryginalnej...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
autorisierten SICHERHEITSHINWEISE Servicewerkstatt bringen. Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte • Ist das Kabel beschädigt, sorgfältig durchlesen! muss es von einem • Befolgen Sie immer die zugelassenen Servicevertreter grundlegenden oder anderem qualifizierten Sicherheitshinweise bei der Personal ausgetauscht Verwendung elektrischer werden, um Gefahren zu Geräte.
Seite 23
• Den Netzstecker ziehen, Teile ganz zum Stillstand wenn das Gerät nicht gekommen sind, bevor der verwendet wird sowie bevor Mixbecher von der Teile ausgetauscht werden Motoreinheit abgenommen oder das Gerät gereinigt wird. wird. Mit dem Netzschalter • Das Gerät niemals in Betrieb ausschalten und den Stecker nehmen, wenn der Deckel ziehen.
• Das Gerät ausschalten, den TECHNISCHE DATEN Stecker ziehen und warten, Nennspannung 230 V ~ 50 Hz Leistung 400 W bis alle beweglichen Teile Volumen Saftbehälter 0,6 l vollständig stillstehen, bevor Volumen, Fruchtfleischbehälter 1 l das Gerät unbeaufsichtigt Kabellänge 90 cm Maße L 29 x B 20 x H 28 cm gelassen wird sowie vor dem Gewicht 2,2 kg...
Motoreinheit sitzen. Drehen Sie den Netzschalter auf die gewünschte Einstellung. Setzen Sie die Ausgießerkappe auf die Motoreinheit. Überprüfen Sie, ob 0: Aus-Position. die Lippe des Ausgießers richtig am I: Für weiches und saftiges Obst und Gemüse. Fruchtfleischbehälter einrastet, um II: Für härteres Obst und Gemüse. sicherzustellen, dass er richtig befestigt ist.
Seite 26
Avocado, eignen sich nicht für die Bei Bedarf können Lebensmittelrückstände Verarbeitung zu Rohsaft. mit einer kleinen Bürste von den Messern im Zentrifugalsieb entfernt werden. • Blattgemüse wie Kohl und Spinat können zubereitet werden, wenn sie aufgerollt und Lassen Sie alle Teile vor der Lagerung über den Einfüllschacht zugeführt werden.