Seite 1
BETRIEBSANLEITUNG Arbeitsplatzsystem MULTIPLAN, PROFIPLAN, PACKPLAN ERGO E MULTIPLAN, PROFIPLAN, PACKPLAN ERGO K...
Seite 2
Hinweis • Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Verwendung des Arbeitstisches sorgfältig durch. • Diese Betriebsanleitung ist ein Teil des Arbeitstisches. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für die künftige Verwendung auf. Diese Betriebsanleitung beschreibt die Tischhöhenverstellung der Arbeitsplatzsysteme MultiPlan, ProfiPlan, PackPlan: MultiPlan, ProfiPlan , PackPlan ERGO E: Höhenverstellung durch Elektro-Hydraulik MultiPlan, ProfiPlan , PackPlan ERGO K:...
3.3.2 MultiPlan / ProfiPlan / PackPlan ERGO K ......3.3.3 Maße und Traglast ................ Transport und Aufstellung ............... Transport ......................Aufstellung ......................4.2.1 Mindestabstände ................Installation und Inbetriebnahme ............4.3.1 Arbeitstisch anschließen ............4.3.2 Erstinbetriebnahme ..............Tel.: +49 (0)7033 - 909 46 81 E-Mail: verkauf@krieg-online.de...
Seite 4
Bedienung ......................... MultiPlan / ProfiPlan / PackPlan ERGO E ........... 5.1.1 Höhe verstellen ................5.1.2 Höhenposition speichern ............5.1.3 Gespeicherte Höhe anfahren ..........5.1.4 Angezeigte Höhe am Display einstellen ......5.1.5 Steuerung zurücksetzen ............MultiPlan / ProfiPlan / PackPlan ERGO K ...........
Inbetriebnehmen diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Der Arbeitstisch MultiPlan / ProfiPlan / PackPlan ERGO E mit elektrohydraulischer Höhenverstellung darf nur durch Personen im Alter ab 14 Jahren bedient werden. Tel.: +49 (0)7033 - 909 46 81 E-Mail: verkauf@krieg-online.de...
Der Arbeitstisch darf beim Absenken nicht blockieren. Die Hydraulikzylinder dürfen nicht manuell herausgezogen werden. Der Arbeitstisch darf nicht in feuchter Umgebung mit Spritzwasser aufgestellt werden. Die elektrische Höhenverstellung des Arbeitstisches MultiPlan Ergo E ist nicht für den Dauerbetrieb ausgelegt. Der Arbeitstisch MultiPlan Ergo E darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen aufgestellt werden.
2. Steuerung und Antrieb 3. Hydraulikzylinder 4. Typenschild Abbildung 3.1.2 Bedienfeld zur elektrischen Höhenverstellung Abbildung Beschreibung Speichern einer eingestellten Höhe Memorytasten; Abruf einer gespeicherten Höhe Anzeige der aktuellen Höhe Einstellen der Höhe Tel.: +49 (0)7033 - 909 46 81 E-Mail: verkauf@krieg-online.de...
Abbildung 3.1.2 Arbeitstisch MultiPlan / ProfiPlan / PackPlan Ergo K Legende 1. Handkurbel, zur Stoßsicherheit abklappbar 2. Hydraulikzylinder 3. Typenschild Lieferumfang und optionale Komponenten VERWEIS Optionale Komponenten des Arbeitstischsystems Multi-Plan / ProfiPlan / PackPlan wie Unterbauten, Aufbauportale und weiteres Zubehör finden Sie im Krieg-Katalog, Workflex-Katalog oder Onlineshop.
4 Lineareinheiten Hubgeschwindigkeit 5 mm / Kurbelumdrehung Umgebungstemperatur 0 bis 40 °C Die unterschiedlichen Maße des Tischgestells entnehmen Sie dem MultiPlan / ProfiPlan / PackPlan Katalog. Ja nach Ausführung Bei gleichmäßiger Lastverteilung Tel.: +49 (0)7033 - 909 46 81 E-Mail: verkauf@krieg-online.de...
3.3.3 Maße und Traglast Abbildung 3.4 Maße MultiPlan / ProfiPlan / PackPlan MultiPlan / ProfiPlan / PackPlan Bezeichnung ERGO E ERGO K Tischhöhe (H) 700 bis 1094 mm 700 bis 1100 mm (zzgl. Tischplattenstärke) Breite x Tiefe (B x T) 1250 x 700 mm bis 2000 x 1000 mm 1250 x 700 mm bis 2000 x 1000 mm Max.
Stellen Sie den Arbeitstisch nur in trockenen Innenräumen auf. • Der Untergrund muss tragfähig und eben sein. • Richten Sie den Arbeitstisch mittels der verstellbaren Füße aus..Die Ausgleichshöhe beträgt 10 mm. Abbildung 4.2 Verstellbarer Arbeitstisch Tel.: +49 (0)7033 - 909 46 81 E-Mail: verkauf@krieg-online.de...
4.2.1 Mindestabstände 100 mm Abbildung 4.3 Mindestabstände (Ansicht von oben) • Halten Sie zwischen den Tischkanten und den umliegenden ..Gegenständen einen Mindestabstand von 100 mm ein, um die ..Quetschgefahr zu minimieren.
HINWEIS Die Steuerung versetzt die Endlagenpositionen automatisch um eine Motoren- umdrehung. Je nach Systemkombination (hydraulischer Übersetzung) hält das System 3 mm, 5 mm oder 10,5 mm vor der definierten Endlage an. Tel.: +49 (0)7033 - 909 46 81 E-Mail: verkauf@krieg-online.de...
Bedienung Arbeitstisch MultiPlan / ProfiPlan / PackPlan Ergo K Nr. Abbildung Beschreibung Speichern einer eingestellten Höhe Memorytasten; Abruf einer gespeicherten Höhe Anzeige der aktuellen Höhe Einstellen der Höhe 5.1.1 Höhe verstellen Mit dieser Funktion kann die Höhe des Arbeitstisches eingestellt werden. •...
Display „S 7“ angezeigt wird. • Drücken Sie die Taste ..Auf dem Display blinkt „068“. • Führen Sie nach dem Zurücksetzen die Erstinbetriebnahme durch, ..wie in Kapitel 4.3, S. 13 beschrieben. Tel.: +49 (0)7033 - 909 46 81 E-Mail: verkauf@krieg-online.de...
MultiPlan / ProfiPlan / PackPlan ERGO K 5.2.1 Höhe verstellen So stellen Sie die Arbeitstischhöhe ein: • Tisch nach oben: Handkurbel im ..Uhrzeigersinn drehen. • ...Tisch nach unten: Handkurbel ..gegen den Uhrzeigersinn drehen. Abbildung 5.2 Handkurbel HINWEIS Die Handkurbel kann nach dem Gebrauch eingeklappt werden. Ergonomie Die richtige Arbeitshöhe Empfohlene Tischhöhe...
Synchronisieren. Der Fehler wird für Sekunden warten. Netzkabel wieder einstecken 15 Sekunden am Display angezeigt, und einen Reset durchführen. danach wechselt die Steuerung gegebenenfalls in den Reset-Modus mit der blinkenden Anzeige „000“. Tel.: +49 (0)7033 - 909 46 81 E-Mail: verkauf@krieg-online.de...
Klick-Codes Sobald der Antrieb mit Strom versorgt wird, nutzt die Steuerung die eingebauten Relais, um den Benutzer akustisch über den System-Status sowie über den Grund der letzten Abschaltung zu informieren. Anzahl Klicks Status-Information Normalbetrieb: Das System arbeitet ohne Probleme Notbetrieb: Das System ist im Notbetrieb, die Motoren können nicht genutzt werden.
Demontieren Sie den Antrieb, die Steuerung und die Hydraulikzylinder. Das Hydrauliköl muss aufgefangen und an entsprechenden Sammelstellen entsorgt werden. Es darf nicht in der Kanalisation entsorgt werden. Die elektronischen Komponenten entsprechen der RoHs-Richtlinie. Diese können in vollem Umfang wiederverwertet werden. Tel.: +49 (0)7033 - 909 46 81 E-Mail: verkauf@krieg-online.de...