Stenflex GRV Montage- Und Betriebsanleitung
Gummimetall-rohrverbinder
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
STENFLEX
Gummimetall-Rohrverbinder
Rubber-Metal
Raccordements
Manguito
para tubos Tipo GRV
Giunti di gomma-metallo
Gummimetall-rörförbindningar
ouprrayh avTlKpaÖa0WlKå TÜTTOU GRV
Gumokovu
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and operating instructions
Notice de montage et de service
Instrucciones
Istruzioni per il montaggio e l'esercizio
Monterings- och bruksanvisning
Oönyieq torroéérnonq
Kai Āltoupyiaq
Nåvod
k montåii
Pipe Connectors,
de tuyauterie
antivibratorio
typu
GRV
para el montaje y el servicio
a obsluze
Typ GRV
Type GRV
type GRV
goma/metalico
del tipo GRV
typ GRV
Inhaltszusammenfassung für Stenflex GRV
- Seite 1 Typ GRV Rubber-Metal Pipe Connectors, Type GRV Raccordements de tuyauterie type GRV Manguito antivibratorio goma/metalico para tubos Tipo GRV Giunti di gomma-metallo del tipo GRV Gummimetall-rörförbindningar typ GRV ouprrayh avTlKpaÖa0WlKå TÜTTOU GRV Gumokovu typu Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions...
- Seite 2 O DIN 933 L mm 10,5 M 10 PN 10 M 12 M 10 10,5 PN 10 M 12 M 12 PN 10 M 16 M 12 PN 10 M 16 M 12 PN 10 M 16 M 12 PN 10 M 16 M 16 PN 10...
- Seite 4 STENFLEX...
-
Seite 5: Montageund Betriebsanleitung Gummimetaii-Rohrverbinder
Sind keine anspruchslosen Rohrelemente, sondern Teile,die einer regelmäßigenÜberprüfungunterzogenwerdenmüssen. Gummimetall-Rohrverbinder Sind besondere Komponenten eines Rohrleitungssystems. Für nachgebaute Produkte Oder für Modifikationen an den Original-Produkten Wird von STENFLEX@ keine Gewährleistung übernommen. Um Montagefehler zu vermeiden ist es wichtig, dass nachstehende Hinweise unter Berücksichtigung der technischen Maßblätter... - Seite 6 Gummimetall-R0hrverbinder spannungsfrei einbauen, nicht auf Zug, Torsion Oder Ab winkelung belasten. Nicht als Kompensator verwenden! Vorteilhaft ist geringe Druckbelastung beim Einbau : Einbaulücke BL. Zum Anflanschen Sechskantschrauben nach DIN 933 mit Unterlegscheiben verwenden. Die Gegenflansche müssen eine ebene Auflagefläche haben; Dichtungen Sind nicht zu lässig.
- Seite 7 • Beispiele für die Anordnung von Gummimetall-Rohrverbindern in Abb. O), Beispiele für Festpunkte in Abb. @ + @ Abb. @ GeschweißterFestpunktfür doppelte Rohranordnung Abb. @ Festpunktanordnung, geschweißt bei senkrechter Rohrkrümmung = 906 • RohrIeitungs-Festpunkte erst nach der Montage des Gummimetall-Rohrverb'nders (nach Anziehen der Flanschschrauben) fixieren.
- Seite 8 Reinigung des Rohrleitungssystems mit chemisch aggressiven Medien vermeiden. Die Medienbeständigkeit ist zu beachten! • Die Reinigung der Gummimetall-Rohrverbinder kann mit Seife und warmem Wasser er- folgen. Scharfkantige Gegenstände, Drahtbürsten Oder Sandpapier sind als Reinigungs mittel nicht zulässig. STENFLEX' Rudolf Stender GmbH • Robert-Koch-Str. 17 • D-22851 Norderstedt Tel.
- Seite 29 Oönyitq tYKaTå0Taonq Kai xphcnq Yla OUPTTCIYh avTIKpaöa0WIKå TÜTTOU GRV revlKÉs unoöEi<Els ougrtayn avTIKpaöa0ß1Kå eivat eÅevgÉva wc; npoq Tnv KataAhnÅöTnTa ovoga0TIKéq ötawérpouq ar10 DN 20 éoq DN 200 ano Tnv urtnpeoia Texvxoü E/\éyxou TUV KcuevöEiKVUVTa1 Yla xphon oe eyKaTa0Tå0E1q (eotoÜ vepoÜ/9épuavonq Yla 9epwoKpaoia aocpaXeiaq éwq 1000C/10 bar we apt9.
- Seite 31 C ETaetpd onptia • 5whnvGJoetq npér1E1 Ö1aeÉTouv Otaeepå Ongeia oönyoüq Tic; svöeöE1ypéveq ötaotåoetq Vla Tnv anoppåcpnon Taw ÖUVåPEWV Tnq r ta EvöeöE1yuévn (PépE1 0 rteÅdrnq. • öev rtpértel va aoK0üVTC11 ortotsoöhrtote öuvågetq eq)EXKuowoü. • npÉne1 va ölöeral lölaixepn npoooxh Yla -mv -rexv1Kd)q evöeöetygévn EYKaTd0Taon Tu.) 0Ta6epGjv orll_leiwv.
- Seite 32 'Evapkn ÅEIToupyiaq • rlieonq oxeyavÖTnTaq ötekdyovrat Otav ok0KXnpweei EYKaTå0Ta5n Tov otaBEpG)v ongeiwv Kat oönyåv eöpåvwv oügcpmva we Ttq npoölaypatpéq, oe ötacpopet1Ki1 TO ouwnayéq avriKpaöa0PIKÖ napauopwdjvercu Kal Kaeioxarcu dxpncJT0. • is utor1Åéqespg0Kpao[sq ÅEIToupyiaq rtpénet va Xagßåvovtat arto to xphoxn PéTpa npooxaoiaq npoq artowuyri Tpauuauouå)v...
- Seite 33 • Shore ouunaycjv avTlKpaöaou1Kd)v npénel va EÅéyxeTa1 Ka-rd raKTd xpov1Kå ötao@waxa. rlEpir1T0Jon urlÉpßaonq Tnq Tighq 0KÅnpöTnxaq 83 Shore A npértel va aVTIKataOTrhOTS to OTOIXEiO Yla Xöyouq aocpaXe[aq. • AnocpeüYETe Tov Ka8aptouÖ Tou ou0Thga-roq oojÅnvGJoewv xn1_11KdöLaßpLOTIKd géoa. AagßåVETe avtoxn OTOeKå0T0te xpnolwonotoügevo LDuKö! •...