Seite 1
IN240900172V02_GL AA0-107V00_AA0-107V01 EN DE FR ES IT EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER ULTERIEUREMENT ES_IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Seite 2
PARTS LIST/STÜCKLISTE/PARTS LIST/LISTA DE PIEZAS/LISTA DEI PEZZI 2pcs M6×12 M5×8 3pcs 2pcs Max load:50kg/Maximale Belastung: 50 kg/Charge maximale:50kg/ Capacidad de carga máxima:50kg/Carico massimo:50 kg For bike frame diameter between 25-50mm/Für Fahrradrahmen-Durchmesser von 25–50 mm/ Pour un diamètre de cadre de vélo entre 25-50mm/Para bicicletas con chasis de entre 25-50mm de diámetro/Diametro del telaio della bicicletta tra i 25 e i 50 mm...
Seite 9
① Aufbau und Befestigung Hauptrahmen Schnellverschluss Entriegeln Verriegeln Locker Fest ② Befestigen Sie die Klemme am Hauptrahmen Befestigen Sie die Klemme Klemme Schnellverschlussschraube...
Seite 10
② Befestigen Sie die Klemme am Hauptrahmen Verriegeln Sie den Schnellverschluss In verriegeltem Fest Zustand Verriegeln Entriegeln Locker ③ Stellen Sie die richtige Höhe ein Höhenverstellbar Schnellverschluss Entriegeln Verriegeln Locker Fest Bitte vergewissern Sie sich, dass jedes Teil fest genug angezogen ist, bevor Sie das Rad befestigen, um Verletzungen oder Kratzer zu vermeiden.
Seite 11
④ Hinweise zum Aufhängen Ihres Fahrrads (passend für Fahrradrahmen mit einem Durchmesser von 12-50 mm) Achtung: Bitte Vorsicht beim Lösen Nach Einstellung des richtigen Winkels drücken Sie zum Befestigen den Spanner nach unten. Lösen ziehen 25-50 mm Fahrradrahmen 360 Grad Drücken Befestigen drücken...
Seite 12
⑤ Vorderrad-Stabilisator Die Länge ist einstellbar, so wird ein Wackeln des Vorderrads verhindert. Lenker Fest anziehen Länge verstellbar ⑥ Einstellbare Länge des Vorderrad-Stabilisators Hauptrahmen Einstellbare Länge Fest Locker Straff befestigen...
Seite 13
⑦ So befestigen Sie die magnetische Werkzeugscheibe Hauptrahmen Magnetische Achtung:Die richtige Werkzeugablage Richtung ist die gegenüberliegende Seite des hängenden Fahrrads. ⑧ Abbau des Montageständers Für den Transport und die Aufbewahrung lässt sich die Klemme praktisch klappen.
Seite 14
⑧ Workstand Storage method Ist der untere Schnellverschluss offen, können die Beine für den Transport hochgeklappt werden. Ziehen Sie den unteren Schnellverschluss wieder fest, sobald die Beine hochgeklappt sind, um eine Beschädigung zu verhindern. Schnellverschluss Entriegeln Verriegeln Locker Fest...