Seite 1
KAJAK TRANSPORTWAGEN CHARIOT DE TRANSPORT DE KAYAK SICHERHEITSHINWEISE BETRIEBSANLEITUNG CONSIGNES DE SÉCURITÉ MANUEL D'UTILISATION IP - 2007 DEUTSCH - FRENCH...
Seite 2
ACHTUNG! Bitte vor dem Zusammenbauen lesen. Bei Verwendung dieses Produkts für andere Zwecke als den Transport von Kanus oder Kajaks erlischt die Garantie. TEILE UND MONTAGE Schieben Sie das Rad auf die Achse. Den Sicherungsstift durch die Achse stecken und den Ring über das Ende der Achse klappe, um ihn zu verriegeln.
Seite 3
ATTENTION ! à lire avant l'assemblage. L'utilisation de ce produit à des fins autres que le transport de canoës ou de kayaks annule la garantie. PIÈCES ET MONTAGE Faites glisser la roue sur l'axe Insérez la goupille de sécurité à travers l'axe et rabattez l'anneau sur l'extrémité...
Seite 4
ECD Germany GmbH Industriestraße 21 51545 Waldbröl Germany...