Omer 62.16 CLT Bedienungs- Und Wartungshandbuch

Collegamento - Connection
Collegamento:
Connection:
Caricamento - Loading - Laden - Chargement - Carga - Γέμισμα - Carregamento - Laden - Yükleme
Caricamento da sopra
Top load magazine
2
1
Disinceppamento - Jam clearing - Staubeseitigung - Décoincement - Desatascamiento - Απεμπλοκή
Desencravamento - Deblokkering bij vastlopen - Sıkışma giderme
1
4
5
Valvola 3/2 NA
Valve 3/2 NO
A
P
4 ÷ 6 bar
3
2
3
7
6
Manuale d'uso, manutezione e parti di ricambio
Manual for use, maintenance and spare parts
Bedienungs- und Wartungshandbuch sowie Ersatzteileliste
Mode d'emploi, de maintenance et pièces de rechange
Manual de uso, mantenimiento y recambios
Εγχειρίδιο χρήσης, συντήρησης και ανταλλακτικών
R
Manual de uso, manutenção e peças sobresselentes
Handleiding voor gebruik, onderhoud en wisselstukken
Kullanım, bakım ve yedek parça kılavuzu
Dati tecnici
Technical data
Technische Daten
Misure impiegabili mm
Lenghts mm
Verwendbare Nagellänge mm
Capacità caricatore n° punti
Magazine capacity
Magazinkapazität Nägel
Pressione d'esercizio
Operating pressure
Betriebsdruck
Consumo aria litri/colpo
Air consumption litres/stroke
Luftverbrauch Liter/Schuss
Peso kg
Weight kg
Gewicht kg
Dimensioni mm
Dimensions mm
Abmessungen mm
UNI EN 12549 :2009
Potenza sonora emessa
Sound power emitted
Emittierte Schallleistung
omer omer
Via Foresto 42 - 31058 SUSEGANA TV ITALY
s.p.a. s.p.a.
®
Parte 2
Part 2
Teil 2
Partie 2
Part 2
Μέρος 2
Parte 2
Deel 2
Kısım 2
Caractéristiques techniques Dados técnicos
Datos tècnicos Technische gegevens
Τεχνικά χαρακτηριστικά Teknik veriler
Dimensions utiles mm Medidas utilizáveis mm
Medidas de longitud mm Toepasbare afmetingen mm
Μήκος Αναλωσίμου - mm Boy mm
Capacitè chargeur n° de points Capacitade carregador n° pontos
Capacidad cargador n° puntos Capaciteit magazijn in aantal spijkers
Δωνατοτητα γεμιστερα Dergi kapasitesi
Pression d'exercice Pressão de serviço
Presión de servicio Werkdruk
Πίεση λειτουργίας Çalışma basıncı
Consommation d'air litres/coup Consumo ar litros/disparo
Consumo aire litros/golpe Luchtverbruik liter/slag
Κατανάλωση αέρα - λίτρα/βολή Litre/vuruş hava tüketimi
Poids kg Peso kg
Peso kg Gewicht in kg
Ağırlık kg
Βάρος - kg
Dimensions mm Dimensões mm
Dimensiones mm Afmetingen mm
Διαστάσεις mm Boyutlar mm
UNI EN ISO 3746 :2011 UNI EN ISO 4871 :2009
Puissance sonore émise Potência sonora emitida
Potencia sonora emitida Geëmitteerd geluidsvermogen
Εκπεμπόμενη ηχητική ισχύς Çıkan ses gücü (ses desibeli)
Tel.0438455318 Fax 0438455530
62.16 CLT
cod. 11552540
4÷16
Tipo di punto
Type of fastener
Befestigungsmittel
Type de rivet
360
Tipo de punto
Τύπος αναλωσίμου
Tipo de agrafo
Type nietjes
Zımba ve çivi tipleri
4÷6 bar
60÷90 psi
0,13
62
0,55x0,75
1,17
4 5/32"
378x43x148
5/8"
(LxWxH) 16
11,7
Gauge: 23
87 dB(A)
Crown: .500" (1/2")
(K= 4 dB)
E-mail: omer@omer.it www.omer.it