Inova NEW FOCUS NEW PREMIUM 50 Montageanleitung
Quicklinks
Inhaltszusammenfassung für Inova NEW FOCUS NEW PREMIUM 50
- Seite 1 new focus Note di montaggio Instructions de montage Montageanleitung...
- Seite 2 OPERAZIONI PRELIMINARI - APERTURA IMBALLO / OPÉRATION PRÉLIMINAIRE - OUVERTURE DE L’EMBALLAGE / ERSTER SCHRITT – ÖFFNUNG DER VERPACKUNG RECYCLED NOTA Togliere il nastro adesivo manualmente (non usare taglierini o forbici) La base non va assolutamente sollevata Retirer le ruban adhésif manuellement (ne pas utiliser de couteaux ou de ciseaux). dalla fascia superiore bensì...
- Seite 3 ATTREZZATURA / EQUIPEMENT / AUSSTATTUNG ESTRAZIONE CASSETTI / EXTRACTION DES TIROIRS / AUSZUG DER SCHUBLADEN Estrarre i cassetti. Soulever les tiroirs. Schubladen anzuheben.
- Seite 4 MONTAGGIO MOBILE A PARETE / FIXATION AU MUR DU MEUBLE / WANDMONTAGE DES UNTERSCHRANKS new focus Note di montaggio Instructions de montage Montageanleitung Pag.10 ATTENZIONE! NOTA Segnare i punti di ssaggio analizzando la scheda tecnica della base scelta. I tasselli in dotazione per il ssaggio La base non va assolutamente sollevata Marquer les points à...
- Seite 5 MONTAGGIO MOBILE A PARETE / FIXATION AU MUR DU MEUBLE / WANDMONTAGE DES UNTERSCHRANKS 19mm. 22mm. Regolare le attaccaglie e livellare. Ajuster les cintres et les niveler Nun die Haken anhand des Schraubmechanismus. Realizzare direttamente i fori coprendo le guide con un panno e usando l’aspirapolvere ATTENZIONE! per evitare che la polvere si depositi nelle guide dei cassetti.
- Seite 6 OPERAZIONI PRELIMINARI - APERTURA IMBALLO / OPÉRATION PRÉLIMINAIRE - OUVERTURE DE L’EMBALLAGE / ERSTER SCHRITT – ÖFFNUNG DER VERPACKUNG RECYCLED 1/2/3. Estrarre con cautela il lavabo dal cartone. Retirer délicatement le plan vasque de la boîte. Nehmen Sie das Becken vorsichtig aus dem Karton heraus. Accatastare i materiali di imballo per il riciclo.
-
Seite 7: Operazioni Conclusive
lavabi ZERO OPERAZIONI CONCLUSIVE / OPÉRATION FINALE / LETZTER SCHRITT Siliconare la parte del top dove andrà posizionato il lavabo, quindi appoggiarlo e farlo aderire sul top . Siliconer la partie où la vasque sera positionnée, donc placer-le et coller-le sur le plan. Bringen Sie Silikon auf den Rand für das Becken auf, setzten Sie das Becken ein Siliconare la parte posteriore del top verso il muro. - Seite 8 lavabi NEW PREMIUM OPERAZIONI CONCLUSIVE / OPÉRATION FINALE / LETZTER SCHRITT Siliconare la parte del top dove andrà posizionato il lavabo, quindi appoggiarlo e farlo aderire sul top . ATTENZIONE! Non ssare il lavabo al muro. Siliconer la partie où la vasque sera positionnée, donc placer-le et coller-le sur le plan. ATTENTION! NE PAS fixez le lavabo au mur.
- Seite 9 REGOLAZIONE CASSETTI / RÉGLAGE DES TIROIRS / REGULIERUNG DER SCHUBLADEN Rimuovere la placchetta di copertura Regolazione laterale 1mm. Regolazione altezza ± 2 mm Regolazione dell’inclinazione Enlever la plaque Réglage latéral 1mm Réglage en hauteur± 2 mm Réglage de l'inclinaison Die Abdeckplatte entfernen Seitliche Regulierung 1mm Regulierung der Höhe ±...
- Seite 10 SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi NEW PREMIUM 50 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen SCARICHI E FISSAGGI LAVABO FISSAGGI MOBILE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA DE FIXATION DU MEUBLE ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNG DES BECKENS BEFESTIGUNG DES UNTERSCHRANKS SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi NEW PREMIUM 50 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen...
-
Seite 11: Schede Tecniche
SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi NEW PREMIUM 50/60 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen SCARICHI E FISSAGGI LAVABO FISSAGGI MOBILE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA DE FIXATION DU MEUBLE ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNG DES BECKENS BEFESTIGUNG DES UNTERSCHRANKS SCHEDE TECNICHE / Fiches techniques / Technische Zeichnungen NEW FOCUS lavabi NEW PREMIUM 50/60... - Seite 12 SCHEDE TECNICHE SCHEDE TECNICHE FOCUS 80 NEW FOCUS lavabi NEW PREMIUM 50/60/80 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen / Fiches techniques / Technische Zeichnungen 1002 SCARICHI E FISSAGGI LAVABO SCARICHI E FISSAGGI LAVABO FISSAGGI MOBILE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA DE FIXATION DU MEUBLE ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNG DES BECKENS...
- Seite 13 SCHEDE TECNICHE SCHEDE TECNICHE FOCUS 80 NEW FOCUS lavabi NEW PREMIUM 50/60dx / Fiches techniques / Technische Zeichnungen / Fiches techniques / Technische Zeichnungen 1002 SCARICHI E FISSAGGI LAVABO SCARICHI E FISSAGGI LAVABO FISSAGGI MOBILE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA DE FIXATION DU MEUBLE ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNG DES BECKENS...
- Seite 14 SCHEDE TECNICHE SCHEDE TECNICHE FOCUS 80 NEW FOCUS lavabi NEW PREMIUM 50/60sx / Fiches techniques / Technische Zeichnungen / Fiches techniques / Technische Zeichnungen 1002 SCARICHI E FISSAGGI LAVABO SCARICHI E FISSAGGI LAVABO FISSAGGI MOBILE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA DE FIXATION DU MEUBLE ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNG DES BECKENS...
- Seite 15 SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi NEW PREMIUM 50/60/80 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen 1302 SCARICHI E FISSAGGI LAVABO FISSAGGI MOBILE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA DE FIXATION DU MEUBLE ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNG DES BECKENS BEFESTIGUNG DES UNTERSCHRANKS SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi NEW PREMIUM 50/60/80 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen...
- Seite 16 SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi NEW PREMIUM 50/60/80dx / Fiches techniques / Technische Zeichnungen 1302 SCARICHI E FISSAGGI LAVABO FISSAGGI MOBILE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA DE FIXATION DU MEUBLE ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNG DES BECKENS BEFESTIGUNG DES UNTERSCHRANKS SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi NEW PREMIUM 50/60/80dx / Fiches techniques / Technische Zeichnungen...
- Seite 17 SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi NEW PREMIUM 50/60dx / Fiches techniques / Technische Zeichnungen 1302 SCARICHI E FISSAGGI LAVABO FISSAGGI MOBILE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA DE FIXATION DU MEUBLE ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNG DES BECKENS BEFESTIGUNG DES UNTERSCHRANKS SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi NEW PREMIUM 50/60dx / Fiches techniques / Technische Zeichnungen...
- Seite 18 SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi NEW PREMIUM 50/60sx / Fiches techniques / Technische Zeichnungen 1302 SCARICHI E FISSAGGI LAVABO FISSAGGI MOBILE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA DE FIXATION DU MEUBLE ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNG DES BECKENS BEFESTIGUNG DES UNTERSCHRANKS SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi NEW PREMIUM 50/60sx / Fiches techniques / Technische Zeichnungen...
- Seite 19 SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi NEW PREMIUM 50 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen 1302 SCARICHI E FISSAGGI LAVABO FISSAGGI MOBILE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA DE FIXATION DU MEUBLE ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNG DES BECKENS BEFESTIGUNG DES UNTERSCHRANKS SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi NEW PREMIUM 50 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen...
- Seite 20 SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi ZERO 50 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen SCARICHI E FISSAGGI LAVABO FISSAGGI MOBILE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA DE FIXATION DU MEUBLE ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNG DES BECKENS BEFESTIGUNG DES UNTERSCHRANKS SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi ZERO 50 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen...
- Seite 21 SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi ZERO 50/60/70 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen SCARICHI E FISSAGGI LAVABO FISSAGGI MOBILE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA DE FIXATION DU MEUBLE ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNG DES BECKENS BEFESTIGUNG DES UNTERSCHRANKS SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi ZERO 50/60/70 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen...
- Seite 22 SCHEDE TECNICHE SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi ZERO 50/60/70 FOCUS 80 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen / Fiches techniques / Technische Zeichnungen 1002 SCARICHI E FISSAGGI LAVABO SCARICHI E FISSAGGI LAVABO FISSAGGI MOBILE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA DE FIXATION DU MEUBLE ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNG DES BECKENS...
- Seite 23 SCHEDE TECNICHE SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi ZERO 50/60 FOCUS 80 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen / Fiches techniques / Technische Zeichnungen 1002 SCARICHI E FISSAGGI LAVABO SCARICHI E FISSAGGI LAVABO FISSAGGI MOBILE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA DE FIXATION DU MEUBLE ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNG DES BECKENS...
- Seite 24 SCHEDE TECNICHE SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi ZERO 50/60 FOCUS 80 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen / Fiches techniques / Technische Zeichnungen 1002 SCARICHI E FISSAGGI LAVABO SCARICHI E FISSAGGI LAVABO FISSAGGI MOBILE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA DE FIXATION DU MEUBLE ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNG DES BECKENS...
- Seite 25 SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi ZERO 50/60/70 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen 1302 SCARICHI E FISSAGGI LAVABO FISSAGGI MOBILE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA DE FIXATION DU MEUBLE ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNG DES BECKENS BEFESTIGUNG DES UNTERSCHRANKS SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi ZERO 50/60/70 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen...
- Seite 26 SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi ZERO 50/60/70 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen 1302 SCARICHI E FISSAGGI LAVABO FISSAGGI MOBILE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA DE FIXATION DU MEUBLE ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNG DES BECKENS BEFESTIGUNG DES UNTERSCHRANKS SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi ZERO 50/60/70 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen...
- Seite 27 SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi ZERO 50/60/70 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen 1302 SCARICHI E FISSAGGI LAVABO FISSAGGI MOBILE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA DE FIXATION DU MEUBLE ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNG DES BECKENS BEFESTIGUNG DES UNTERSCHRANKS SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi ZERO 50/60/70 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen...
- Seite 28 SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi ZERO 50/60 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen 1302 SCARICHI E FISSAGGI LAVABO FISSAGGI MOBILE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA DE FIXATION DU MEUBLE ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNG DES BECKENS BEFESTIGUNG DES UNTERSCHRANKS SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi ZERO 50/60 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen...
- Seite 29 SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi ZERO 50/60 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen 1302 SCARICHI E FISSAGGI LAVABO FISSAGGI MOBILE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA DE FIXATION DU MEUBLE ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNG DES BECKENS BEFESTIGUNG DES UNTERSCHRANKS SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi ZERO 50/60 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen...
- Seite 30 SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi ZERO 50/60 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen 1302 SCARICHI E FISSAGGI LAVABO FISSAGGI MOBILE SCHÉMA D'ÉVACUATION D'EAU ET DE FIXATION DE VASQUE SCHÉMA DE FIXATION DU MEUBLE ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNG DES BECKENS BEFESTIGUNG DES UNTERSCHRANKS SCHEDE TECNICHE NEW FOCUS lavabi ZERO 50/60 / Fiches techniques / Technische Zeichnungen...
- Seite 31 Interamente prodotto in ITALIA / Entièrement fabriqué en ITALIE / ITALIENISCHE Herstellung MANUTENZIONE / ENTRETIEN / PFLEGEHINWEISE Per la pulizia utilizzare esclusivamente detergenti al sapone e asciugare con un panno morbido. Non utilizzare detergenti abrasivi, corrosivi o contenenti agenti chimici, alcool, acidi o solventi. Evitare anche l’impiego di spugne abrasive, pagliette metalliche etc.
- Seite 32 GARANZIA / GARANTIE / GEWÄHRLEISTUNG I prodotti INOVA hanno garanzia di 2 anni per eventuali difetti di produzione. Non rientrano in garanzia i vizi derivanti da montaggio non conforme a quanto stabilito nei manuali di installazione o derivanti da un uso e manutenzione non corretti. INOVA non è responsabile per il naturale logoramento o per cause imputabili a imperizia del compratore.