Volvo Penta 3840050 Einbauanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTALLATIO
N
@
Installation I nstructions
Change of rubber seal for S-drive
1 IOS, 120S, 130S, 150S, MS25S
Kit no. 3840050
GER
Einbauanleitung
Austausch der Gummidichtung
S-Getriebe
1 IOS, 120S, 130S, 150S, MS25S
Satznummer
3840050
FRE
Instructions
Échangedu joint en caoutchoucsur
- 1 IOS, 120S, 130S, 150S, MS25S
Numéro
de kit 3840050
v 6
SO/F(-—
für
de montage
INSTRUCTIONS
SPA
Instrucciones
Sustituciön de retén de goma para
propulsores S
1 IOS, 120S, 130S, 150S, MS25S
Kit nümero
3840050
ITA
Istruzioni
di montaggio
Sostituzione della guarnizione in gomma
per le trasmissioni
S-drive
1IOS, 120S, 130S, 150S, MS25S
Kit numero
3840050
Monteringsanvisning
Byte av gummitätning för S-drev
1IOS, 120S, 130S, 150S, MS25S
Satsnummer
3840050
vozvo
PENTA
7748049 12-2007 (Tab7)
de montaje
Inhaltszusammenfassung für Volvo Penta 3840050
- Seite 1 Sustituciön de retén de goma para Change of rubber seal for S-drive propulsores S 1 IOS, 120S, 130S, 150S, MS25S 1 IOS, 120S, 130S, 150S, MS25S Kit no. 3840050 Kit nümero 3840050 Einbauanleitung Istruzioni di montaggio Austausch der Gummidichtung für...
- Seite 2 EngavtLK6! Questo kit e le relative istruzioni di montaggio sono stati realiz- H rtapt(öa auth oöny(eq nou Tn OUVOÖtÜOUV, zati per le officine di servjzio Volvo Penta, i cantieri, i fabbricanti napåyerat Yla TQ ouv€pyt(a Volvo Penta, di macchine e tutte le altre officine autorizzate il cui personale ha KataoKtLJQ0Tég 0Kacp03v,Kataoæuactéq...
- Seite 3 MS25S 130S 150S 120s 110S...
- Seite 4 30 mm 120s MS25S...
- Seite 5 Permatex Ilos 120S-A 120S-B 120s-c «->120S-D 120S-E Ms25s...
- Seite 6 f taST • S ECorcö 1-70 OIJD Ø12...
- Seite 7 j'C//Js 40 Nm 40 Nm 40 Nm 40 Nm 20 Nm 40 Nm 20 Nm (14.7 lbf ft) Ms25s 130s 150S 110S 120S...
- Seite 8 N 01...
- Seite 10 Dieser Satz besteht aus: Gummidichtung, Dichtung und evtl. O-Ringe erset- Bezeichnung Anzahl Pos. im Bild zen. Einkerbung und Formteilung sorgfältig reinigen, Gummidichtung siehe Abb. Rumpfdichtung Einbauanleitung Getriebekasten entsprechend Abb. 9 zusammen- Beutel mit modellspezifischem Material bauen. Bei 120S gibt es eine Rutschkupplung (1), 21112496: diese zuerst...