Reckhorn F-1 Betriebsanleitung

R CKHORN
www.reckhorn.com
Aktivweiche
This professionally designed electronic crossover offers many inputs and outputs:
1. Input signal from all standard stereo amplifiers with pre amp output, preamplifiers
and surround amplifiers / audio video receivers
2. 2 x mono subwoofer signal outputs with separate and variable low pass controls
3. 1 x stereo satellite signal output with variable high pass control
4. Amplification through standard stereo amplifiers, stereo and mono power amplifiers
Diese professionelle elektronische Aktivweiche bietet umfangreiche Ein- und Ausgänge:
1. Eingangssignal von allen handelsüblichen Stereoverstärkern mit Vorverstärkerausgang,
Vorverstärkern, Surroundverstärkern / Audio Video Receivern
2. 2 x mono Subwooferausgänge mit getrennten, variablen Tiefpassregelungen
3. 1 x stereo Satellitenausgang mit variabler Hochpassregelung
4. Verstärkung durch normale Stereoverstärker, Stereo- und Monoendstufen
Dit professionele elektronisch actief filter biedt vele IN en UITGANGEN.
1. Ingangssignaal van alle gebruikelijke stereo versterkers met voorversterker uitgang,
voorversterkers, surround versterkers / Audio video ontvangers.
2. 2x mono subwoofer uitgang met gescheiden, variabele bassweergave
3. 1x stereo satellieten uitgang met gescheiden hoogweergave
4. Versterking door normale stereo versterker, stereo en mono versterkers
Ce filtre électronique au design professionnel offre de nombreuses entrées et sorties:
1. Signal d'entrée de tout amplificateur stéréo standard avec sortie pour préamplificateur,
de tout préamplificateur, d'amplificateur surround et d'ampli-syntoniseur audiovisuel.
2. 2 x sorties subwoofer en mono avec filtres passe-bas séparés et variables.
3. 1 x sortie satellite stéréo avec filtre passe-haut variable.
4. Amplification par amplificateurs stéréo standard, étages finaux en stéréo et mono.
GND
actief filter
(230V/50Hz)
F-1
frequency control
-1-
Betriebsanleitung
user manual
Aanleiding
Mode démploi
Filtre actif