Techly CART 100 Bedienungsanleitung Seite 3

TV LED/LCD FLOOR STAND
Cher Client,
nous vous remercions d'avoir
produit Techly.
Instructions de désemballage
• Ouvrir l'emballage avec soin, vider le carton et
poser le contenu sur un carton ou tout autre
l matérie de protection pour éviter d esdégäts.
• Vérifierque le contenudu carton correspond
la listedespiéces dela pagesuivante, Sassurer
quetoutes les piécessont présentes et ne sont
pas endommagée s. Ne pas utiliserde pieces
défectueuses o uendommagées.
• Lire attentivemen t les instructions d u présent
manuel avant dleffectuer Ilinstallation.
• Conserver l emanuel p ouruneconsultation future.
Informations importantes
sur la sécurité
Installer e t utiliserce produltavecsoin.
Lire les instructions avant
l'installation et suivre scrupuleusement les con Ia instalaciån y seguirescrupulosamente todas
indications mentionnées. Utiliserdes dispositifsde las indicacionesque se encuentranaqui. Utilizar
sécuritéadéquatspendantl'instal a tion. Contacter dispositivosde seguridadadecuadosdurante la
du personnel qualifiépoureffectuerl'installation:
• SI vous nlavez pas compris les indications
présente s dans ce manuel o u si vous avez
des doutes en ce qui concernela sécuritéde
Ilinstallation.
Ne pas utiliserle produit pour un usage ou une No utilicenel productoparaun objetivoo en una
configurationnon spécifiéedans ces instructions. configuraciön no especificada expresamente
Nous déclinons toute responsablité pour des en estas instrucciones. S e rehüsatodo tipo de
s dégåt quisera entduså uneerreur dassemblage,
uneerreurde montageou uneutilisation incorrecte ensamblaje equivocado, u n montajeequivocado o
du produit.Auterme des opérationsde montage un usono correcto del producto. N avezterminadas
r Sassure que toutaétéfaitdans lesrégles deIlart.
Entretien
• Compruebe que lossoporteses seguroy seguro • Compruebe quelos soporteses seguroy seguro
de usar,a intervalos regulares ( al menoscadatres
meses)
ATTENTION:
lorsdumontage.
Si lemontage n 'apasétéeffectué
correctement et nestpasstablele
support p ourrait t omberet provoquer deslésions
oudesdégåts å des choses ou despersonnes.
Respecte r le poids maximum de l'appareil
supporté mentionné surI'emballage.
ES
Estimado Cliente,
choisi un gracias por haber elegido un producto
Techly.
Instrucciones
• Abrir elcattön prestando mucha atenciån, quitar e l
contenidoy apoyarloen un cartönu Otromaterial
deprotecciön para evltar p erjucios.
• Controlar que el contenido del suministro
correspondaa la lista de las partes en la
pågina s iguiente para asegurarse
componentes estenpresentes y no daiados. No
utilizarpartesdefectuosas o daäadas.
• Leer detenidamentelas instruccionesque se
encuentran en estemanual a ntesde seguircon la
instalaciön.
• Guardar e stemanual p araconsultas futuras.
Importantes
Instalary utilizareste producto con cura. Leer
de commencer detenidamente l as instrucciones antesde empezar
instalaciön. C ontactarel persona calificadopara
efectuar la instalaciön:
• Si no han entendidolas indicacionesque se
encuentran en este manual o tienen dudas acerca
de laseguridad de la instalaciön.
r esponsabildadpor dafios procedentesde un
las operaciones de montajeasegurarse que todo
hayaSidorealizado perfectamente.
de usar,a intervalos regulares (almenoscadatres
meses)
prudent
podriaprovocar l a caidadel estribo, p rovocando
lesiones o dafiosacosay personas.
Respeten imperativamente el pesomåximodel
aparato suportado q ueseindica enlacaja.
The Modern IT brand
desembalaje
quetodos los
informaciones
de seguridad
Mantenimiento
ATENCIÖN: T engamucho
cuidado durante elmontaje.
Si elmontaje nohaSidorealizado
demanera correcta y estable, esto
Szanowny Kliencie,
dziekujemyza wybör produktöwTechly.
Rozpakowywanie
• Ostroime otwörz opakowanie, w yjmij jego
zawartoéé i rozlå± na kartonie lub innej
powerzchni,ktåra zapobiegnieuszkodzeniu
elementöw orazpodloia.
• Sprawdi z awartoéé o pakowania z zalqczonq n a
nastepnej s tronielistaelementåvv u pewniajqc Sie,
ze Zadenz nich nie jest uszkodzony. N ie nalezy
uiywaé wadliwych elementåw.
• Przed rozpoczeciem monta±u p rzeczytaj uwaznie
instrukcj?.
• Zachowaj niniejszq instrukcj? n aprzyszloéé
Watne informacje dotyczqce
bezpieczefistwa
Przeczytaj niniejszq i nstrukcj? p rzedrozpoczeaem
montazu oraz stosuj sie do zawartych w niej
wskazöwek.Uzywaj narzedzi zapewniajqcych
bezpieczehstwo.
Zasiegnij p oradyu autoryzowanego irödla jeéli:
• Nie rozumiesz niniejszej instrukcji lub masz
watpllwoéci dotyczqce b ezpieczeistwa podczas
montaiu.
Nie uzywajtego produktudo jakichkolwiek innych
celöwnii jest przeznaczony. Producentnie ponosi
iadnej odpowiedzialnoéci za szkody powstalew
wyniku niewiaSciwego montaiu oraz za szkody
powsta/e w wyniku wykorzystania produktu
niezgodnie z przeznaczeniem.
Na koniec upewnij SI?, ze podczas montazu
postepowaleé zgodnie z instrukcjq.
Utrzymanie
• Sprawdi,czyuchwytysabezpieczne i bezpieczne
w uiyciu, w regularnychodstepachczasu (co
najmniej r aznatrzy miesiqce)
UWAGA: Nalezy byt bardzo
ostroznym podczas montaiu.
Niewåasciwie zamontowany moie
spa" powodujqcuszkodzenia
orazzagrozenie.
Przedrozpoczeciem montaiuupewnij Sie,ze
Sciana jest do tego odpowiednla. Przestrzegaj
informacji o maksymalnym obciqzeniu uchwytu
podanym naopakowaniu produktu.
WWW.TECHLY.COM
3