Seite 1
H132798 • H132799 • H132806 • H132807 • H132809 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Planer and Thicknesser Vlak en vandiktebank Raboteuse et dégauchisseuse Abricht- und Dickenhobelmaschine...
1. Wichtige sicherheitshinweise 1.1 Allgemeine sicherheitshinweise – Kristallines Siliciumdioxid aus Ziegeln, Zement und anderen Mauerwerksprodukten; WARNUNG! Lesen Sie die Anweisungen! – Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Schnittholz. » Ihr Risiko aus diesen Expositionen hängt davon ab, wie oft Sie diese Art »...
Entfernen Sie niemals Schutzvorrichtungen/Abdeckungen WARNUNG! oder greifen Sie während des Betriebs oder während » Eine Liste der Sicherheitsrichtlinien kann nicht vollständig sein. Jede Shop- des Anschlusses an die Stromversorgung in das Innere Umgebung ist anders. Unfälle werden häufig durch mangelnde Vertrautheit oder Vermeiden des des Hobels.
1.6 sicherheitsprüfung Überprüfen Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, bevor Sie mit einer Aufgabe beginnen, einmal pro Woche und nach Wartungs- und Reparaturarbeiten. Schließen Sie alle Schutzabdeckungen, bevor Sie die Maschine starten. 1.7 sicherheit während des Betriebs Wir weisen ausdrücklich auf die Gefahren in der Beschreibung der Arbeit mit und an der Hobel- und Dickenhobelmaschine hin.
2.3 Platzierungsort 2. Verbinden Sie den Zaun und die Zaunführungsplatte mit dem Bolzen und dem Griff. Siehe Abbildung C. • Arbeitsfreigaben: Berücksichtigen Sie den vorhandenen und erwarteten Bedarf, die Größe des durch die Maschine zu verarbeitenden Materials und den Platz für Hilfsständer, Arbeitstische oder andere Maschinen, wenn Sie einen Standort für Ihre Maschine festlegen.
2. Befestigen Sie den Schutzrahmen am Auslauftisch mit zwei Schrauben in der Nr. Bezeichnung des teils Verriegelungsstruktur. Siehe Abbildung F. Stecker hINWeIs! Dickenhobeltisch » Die beiden Schrauben sind innerhalb der Verriegelungsstruktur vormontiert und G Dickenhobeltisch Höhe Handrad können nicht gelöst werden. H Staubabsaugung Tischverriegelungshebel Hobeltiefenmaßstab...
2.5.5 schnitttiefe der Dickenhobelmaschine Die Schnitttiefe auf einer Dickenhobelmaschine bedeutet die Menge an Material, die von der Oberseite des Werkstücks entfernt wird, wenn es unter dem Messerkopf hindurchgeht. Die Schnitttiefe wird durch Einstellung des Abstandes des Tisches unter dem Messerkopf eingestellt. Dieser Abstand ist die Dicke des Werkstücks abzüglich 2.5.3 steuerung der einstellung des hobeltisches der Schnitttiefe.
1. Entfernen Sie alle Einrichtungswerkzeuge von der Maschine. 2. Drücken Sie die Not-Aus-Taste (O) ein. 3. Stellen Sie sicher, dass die Hobeltische heruntergeklappt und verriegelt sind. 4. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an, indem Sie den Stecker (E) einstecken.
Richtige Richtung mit Körnung Vorschubrichtung Auslauftisch Zuführtisch Falsche Richtung gegen Korn Vorschubrichtung hINWeIs! » Überschreiten Sie NICHT die empfohlene Schnitttiefe pro Durchgang, da es sonst zu Rückschlägen und schweren Verletzungen kommen kann. 3.2.1 einstellen der einzugstischhöhe Auslauftisch Zuführtisch • Lösen Sie den Verriegelungsknopf für die Höhe des Zuführtisches (U). •...
WARNUNG! » Halten Sie die Hände während des gesamten Schnitts vom Schneidkopf fern. Um die Sicherheit zu gewährleisten, heben Sie Ihre Hand über den Messerkopf und positionieren Sie sie auf der Auslaufseite neu, um das Werkstück weiterhin zu stützen, anstatt es direkt über den Messerkopf laufen zu lassen. Verwenden Sie Schiebeblöcke, wann immer dies praktikabel ist, um das Risiko eines versehentlichen Handkontakts mit dem Messerkopf weiter zu verringern.
3.8 typischer Dickenvorgang 3.10 einstellen der schnitttiefe der Dickenhobelmaschine 1. Untersuchen Sie das Werkstück, um sicherzustellen, dass es sicher und für die Die Schnitttiefe eines Dickenhobels bezieht sich auf die Menge an Material, die Dicke geeignet ist. Wenn das Werkstück gebogen ist, planieren Sie das Werkstück von der Oberseite des Werkstücks entfernt wird, wenn es unter dem Messerkopf auf der Hobelmaschine, bis eine Seite eben ist.
6.1 Vor dem Betrieb hINWeIs! • Saugen Sie den gesamten Staub auf und um die Maschine. » Um die gleiche Ausrichtung zu gewährleisten und Fehler beim Austauschen • Wischen Sie Tische und alle anderen unlackierten Gusseisen mit einem der Klingenfläche zu vermeiden, befindet sich ein Markierungspunkt auf der Metallschutzmittel ab.
8. FAQ Vor der Durchführung von Störungs-, Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten immer: 1. Schalten Sie die Maschine AUS. 2. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. 3. Warten Sie, bis die Maschine zum Stillstand kommt. symptom Mögliche ursache Mögliche Lösung Der Motor startet nicht oder Sicherungen oder •...
Käufer vorgenommen werden sollten. Der Käufer haftet und übernimmt alle Risiken und Verpflichtungen, die sich aus seinen oder ihren Reparaturen am Originalprodukt oder Ersatzteilen dazu oder aus seiner oder ihrer Installation von Ersatzteilen dazu ergeben. 11.1 schaltplan 11.1.1 h132798 - 230 V HY57B+NC HY57B+NC...
Seite 112
11.1.3 h132806 - 230 V Pe L HY57B+NC HY57B+NC HY57-7 HY57-7 HY57-5 HY57-5 QKS9 QKS9 QKS9 QKS9 KM CJX2-1810 KM CJX2-1810 230 V 50 Hz 3 kW 230V 50HZ 2200W 11.1.4 h132807 - 400 V Pe L1 L2 L3 HY57B+NC HY57B+NC HY57-7 HY57-5...
Seite 116
Bezeichnung des teils Größe Anz. Bezeichnung des teils Größe Anz. Basisständer Zeiger Abdeckplatte Schraube M4×6 Unterlegscheibe Schraube M4×6 Schraube M5×8 Skala Fuß Schraubbolzen M6×20 Mutter Unterlegscheibe Rechte Innenplatte Sperrklotz Senkkopfschraube M5×6 Mutter Schraube M5×50 Unterlegscheibe Mutter Orientierter Balken Motor Verschlussplatte Schraubbolzen M8×20 Unterlegscheibe...
Seite 117
Bezeichnung des teils Größe Anz. Bezeichnung des teils Größe Anz. Stützachse Zeiger Schraube M6×35 Antriebspleuel Welle Pleuel Anti-Rückschlag-Finger Zylinderstift Grenzachse Getriebene Pleuelstange Elastischer zylindrischer Stift 6×20 Schraube M6×14 Innensechskantschraube M6×10 Sicherungsring Innensechskantschraube M8×12 Schild Rechte Transposition Rechte Abschirmung Torsionsfeder Tiefenlehre Rechte Achse Unterlegscheibe Zuführtisch...
Seite 118
Bezeichnung des teils Größe Anz. Bezeichnung des teils Größe Anz. Feder Gummiauflage Mutter Verschlussplatte Verbindungsplatte Schraubbolzen M6×10 Griff Mutter Feder Mutter Unterlegscheibe Füße Stift Schraube M6×16 Langer Stift Sauganschluss Unterlegscheibe Schraubbolzen M6×10 Schraubbolzen M6×10 Mutter Zugfeder Platte Spanner Senkkopfschraube M6×12 Kugellager 6303 Druckplatte...
Seite 119
Bezeichnung des teils Größe Anz. Bezeichnung des teils Größe Anz. Unterlegscheibe Taste (rot) Mutter Obere Abdeckung Unterlegscheibe Schalttafel Schwenkblock Schneidschraube ST4×16 Schraube M6×20 Schalterbeschriftung Fester Block Schneidschraube ST4×10 Feder Schalter Zylinderstift 6×20 Mutter Schraube Senkkopfschraube M4×35 Mutter Schraubbolzen M5×25 Unterlegscheibe Zugentlastung Griff Feder...
Seite 120
11.2.2 h132806, h132807, h132809 Optional Optional...
Seite 123
Bezeichnung des teils Größe Anz. Bezeichnung des teils Größe Anz. Basisständer Begrenzungsplatte Abdeckplatte Senkkopfschraube M5×8 Unterlegscheibe zeiger Schraube M5×8 Schraube M5×8 Rechte Innenplatte Schraube M4×6 Schraube M5×8 Skala Innensechskantschraube M10×16 Schraubbolzen M6×20 Motor Unterlegscheibe Schraubbolzen M8×25 Sperrklotz Mutter Mutter Federscheibe unterlegscheibe Unterlegscheibe Orientierter Balken...
Seite 124
Bezeichnung des teils Größe Anz. Bezeichnung des teils Größe Anz. Verstellbarer Griff Langer Griff Linke Stützhalterung Griff Stützachse Kreuzschlitzschrauben 4×8 Schraube M6×16 Zeiger Welle Antriebspleuel Schaukel Pleuel Grenzachse Zylinderstift Elastischer zylindrischer Stift 6x20 Getriebene Pleuelstange Innensechskantschraube M6×16 Schraube M6X12 Innensechskantschraube M8×10 Sicherungsring Rechte Transposition...
Seite 125
Bezeichnung des teils Größe Anz. Bezeichnung des teils Größe Anz. Mutter Späneförderer Feder Gummiauflage Mutter Verschlussplatte Verbindungsplatte Schraube M6×10 Griff Mutter Feder Fuß Unterlegscheibe Fuß Stift Schraube M6×12 Kettenradwelle Sauganschluss Unterlegscheibe Schraube 5×10 Sechskantschraube M6×10 Platte Spannvorrichtung Senkkopfschraube M6×12 Zugfeder Zuverlässige Montage Spanner Anschlussplatte...
Seite 126
Bezeichnung des teils Größe Anz. Bezeichnung des teils Größe Anz. Mutter Schraube M5x16 Unterlegscheibe Zugentlastung Schwenkblock Untere Abdeckung Schraube M6×20 Schraube M5×10 Fester Block Taste (grün) Feder Taste (rot) Zylinderstift 6×20 Obere Abdeckung Schraube Schalttafel Mutter Schneidschraube ST4×16 Unterlegscheibe Schalterbeschriftung Griff Schneidschraube ST4×12...
Seite 127
Cet appareil se recycle www.hbm-machines.com HBM Machines B.V. info@hbm-machines.com Louis Dobbelmannweg 12 2742 JZ Waddinxveen Made in China • Gemaakt in China • The Netherlands Fabriqué en Chine • Hergestellt in China...