Seite 1
User Manual GETTING STARTED? EASY. EN User Manual PBB29431SK Fridge Freezer FR Notice d'utilisation Réfrigérateur/congélateur DE Benutzerinformation Kühl - Gefrierschrank ES Manual de instrucciones Frigorífico-congelador...
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. SICHERHEIT VON KINDERN UND SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN Dieses Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren und von...
Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- oder • Dampfstrahl. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. Bewahren Sie in dem Gerät keine explosiven Substanzen, wie •...
• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am REINIGUNG UND PFLEGE Gerät vor. WARNUNG! Verletzungsgefahr sowie • Stellen Sie keine elektrischen Geräte (z. B. Risiko von Schäden am Gerät. Eisbereiter) in das Gerät, wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen •...
1. Drehen Sie den Temperaturregler auf eine ACHTUNG! Ist die niedrigere Einstellung, um die minimal mögliche Umgebungstemperatur hoch oder das Kühlung zu erreichen. Gerät voll beladen, dieses aber auf die 2. Drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigste Temperatur eingestellt, so höhere Einstellung, um die maximal mögliche kann es bei andauerndem Betrieb des Kühlung zu erreichen.
HERSTELLEN VON EISWÜRFELN Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden: legen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren Dieses Gerät ist mit einer oder mehreren Schalen einzufrierenden Lebensmittel in das Gerät. für die Herstellung von Eiswürfeln ausgestattet. LAGERN VON GEFRORENEN Verwenden Sie zum Entnehmen der LEBENSMITTELN Schalen aus dem Gefrierfach keine Gegenstände aus Metall.
HINWEISE FÜR DIE KÜHLUNG gefrieren und Sie später nur die Menge auftauen müssen, die Sie benötigen. Tipps: • Verpacken Sie die einzufrierenden • Fleisch (alle Sorten): Wickeln Sie Fleisch in Lebensmittelportionen stets luftdicht in Alufolie geeignetes Material und legen Sie dieses auf oder in Gefrierbeuteln und achten Sie darauf, die Glasablage über der Gemüseschublade.
REGELMÄSSIGE REINIGUNG ABTAUEN DES GEFRIERGERÄTS ACHTUNG! Ziehen Sie nicht an ACHTUNG! Entfernen Sie Reif und Leitungen und/oder Kabeln im Innern Eis vom Verdampfer niemals mit des Geräts und achten Sie darauf, scharfen metallischen Gegenständen, diese nicht zu verschieben oder zu da dieser dadurch beschädigt werden beschädigen.
Seite 30
1. Trennen Sie das Gerät von der WARNUNG! Möchten Sie bei einer Netzstromversorgung. längeren Abwesenheit das Gerät 2. Entnehmen Sie alle Lebensmittel. weiter laufen lassen, bitten Sie 3. Tauen Sie das Gerät ab (falls erforderlich). jemanden, es gelegentlich zu prüfen, Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile.
Seite 31
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Zu starke Reif- und Eisbildung. Die Tür ist nicht richtig ge- Siehe „Schließen der Tür“. schlossen oder die Dichtung hat sich verformt/ist ver- schmutzt. Der Wasserablaufstopfen Setzen Sie den Wasserablaufs- sitzt nicht richtig. topfen richtig ein. Die Lebensmittel sind nicht Verpacken Sie die Lebensmittel richtig verpackt.
2. Ersetzen Sie die defekte Lampe durch eine Bitte wenden Sie sich an den Lampe mit der gleichen Leistung und Form, die nächsten autorisierten Kundendienst, speziell für Haushaltsgeräte vorgesehen ist. Die wenn alle genannten maximal zulässige Leistung finden Sie auf der Abhilfemaßnahmen nicht zum Lampenabdeckung.
Typenschild angegebenen Anschlusswerten ANFORDERUNGEN AN DIE BELÜFTUNG übereinstimmen. Hinter dem Gerät muss genug Platz für eine • Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem Zweck ausreichende Luftzirkulation sein. ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet. Falls die Steckdose Ihres 5 cm Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte, min.