Inhaltszusammenfassung für Motec Systems MH 7T-A
- Seite 1 Vertikal-Holzspalter Betriebsanleitung MOTEC MH 7T-A MOTEC GmbH & Co. KG 26160 Bad Zwischenahn Germany...
-
Seite 2: Einleitung
Falls Teile der Betriebsanleitung verloren gehen oder unleserlich werden sollten, fordern Sie bitte ein neues Exemplar an. Bevor Unterkapitel gelesen werden, sind immer erst die Sicher- heitshinweise des Hauptkapitels zu lesen und zu beachten. Seite 2 von 37 Vertikal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A... - Seite 3 Zubehör. Andernfalls könnten konstruktiv vorgegebene Eigenschaften der Maschine, die Funktionstüchtigkeit oder die Si- cherheit negativ verändert werden. Die Verwendung anderer Teile hebt deshalb die Haftung für die daraus entstehenden Folgen auf. Vertikal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A Seite 3 von 37...
- Seite 4 • Die Garantie erstreckt sich nicht auf den normalen Verschleiß. • Anfallende Garantiearbeiten werden durch von uns autorisierte Servicewerkstätten ausgeführt. • Nur bei Verwendung von Original-Ersatzteilen leisten wir Ga- rantie. • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Seite 4 von 37 Vertikal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A...
- Seite 5 Hier geht es um die Vermeidung von Sachschäden. Auch diese Hinweise müssen unbedingt beachtet werden. Manche Texte dienen einem besonderen Zweck. Diese werden folgendermaßen gekennzeichnet: • Aufzählungen. Anleitender Text, z. B. eine Abfolge von Tätigkeiten. Vertikal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A Seite 5 von 37...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
6 Wartung..................31 6.1 Allgemeine Wartungshinweise ..........31 6.2 Hydrauliköl wechseln............32 6.3 Gleitflächen reinigen und schärfen........32 7 Außerbetriebnahme und Lagerung ..........33 8 Störungsbehebung ..............34 9 Ersatzteile.................35 10 Elektrischer Schaltplan und Hydraulikschema ......36 11 EG-Konformitätserklärung............37 Seite 6 von 37 Vertikal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A... -
Seite 7: Sicherheit
Hinweisen enthaltenen und an der Maschine angebrachten War- nungen schließen deshalb unter Umständen nicht alle Gefahren ein. Neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung müssen die Vor- schriften des Gesetzgebers berücksichtigt werden, insbesondere die Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften. Horizontal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A Seite 7 von 37... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
• nicht geeignete Bedienpersonen damit arbeiten, • mehr als eine Bedienperson damit arbeitet. Bereits vorgekommene bestimmungswidrige Verwendungen: • andere Dinge als Holz wurden damit gespalten, • mehr als eine Person hat damit gearbeitet. Seite 8 von 37 Vertikal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A... -
Seite 9: Produktbeobachtung
• die diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Die Montage, die Wartung und die Störungsbehebung dürfen nur von Personen mit entsprechender technischer Fertigkeit bzw. Er- fahrung durchgeführt werden. Im Zweifelsfall sollte eine Motorge- räte-Fachwerkstatt aufgesucht werden. Horizontal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A Seite 9 von 37... -
Seite 10: Arbeitsbekleidung
Hand betätigen Sie den Auslöseknopf. Wenn Sie eines dieser beiden Bedienelemente loslassen, wird die Bewegung der Druckplatte angehalten. Wenn beide Bedienelemente loslassen, bewegt sich die Druckplatte automatisch in die Ausgangsposition zurück. Seite 10 von 37 Vertikal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A... -
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Arbeiten Sie immer sehr aufmerksam und bewusst. Bedenken Sie, dass Sie sich im Arbeitsraum leicht verletzten können. • Um Sach- oder Personenschäden durch ungewolltes Starten des Holzspalters zu vermeiden, lassen Sie keine Werkzeuge oder andere Gegenstände im Arbeitsbereich liegen. Horizontal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A Seite 11 von 37... - Seite 12 Vergewissern Sie sich, dass eine Erdung vorhanden ist. Öffnen Sie niemals die Ein/Aus-Schalter-Box. Falls dies jedoch notwendig sein sollte, kontaktieren Sie eine Motorgeräte- Fachwerkstatt. Achten Sie darauf, dass Sie niemals strombe- Seite 12 von 37 Vertikal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A...
- Seite 13 Retour-Modus ist, nehmen Sie Ihre Hände von der Ma- schine. Der Holzspalter wurde so konstruiert, dass er automa- tisch anhält, wenn die Druckplatte ganz zurückgefahren ist. Kommen Sie nicht mit den Händen in die Nähe des Arbeitsbe- Horizontal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A Seite 13 von 37...
- Seite 14 Fehlende oder beschädigte Warn- oder Hinweisschilder müssen sofort erneuert werden. • Vor Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten ist die Maschine auszuschalten. • Lassen Sie die Maschine nur von einer Motorgeräte- Fachwerkstatt reparieren. Seite 14 von 37 Vertikal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A...
-
Seite 15: Sicherheitsschilder An Der Maschine
Spannung. Position: auf dem Elektromotor Verletzungsgefahr bei sich bewegender Druckplatte. Position: auf dem Hydrauliköltank Konzentration auf die Bewegungen der Druckplatte. Position: auf dem Hydrauliköltank Schützen Sie Ihre Hände. Position: auf dem Hydrauliköltank Horizontal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A Seite 15 von 37... - Seite 16 Gesichts- und Augenschutz tragen. Position: auf dem Hydrauliköltank Keine Manipulation der Sicherheitsein- richtungen. Position: auf dem Hydrauliköltank Kontrolle des Holzspalters und der Si- cherheitseinrichtungen vor jedem Be- trieb. Position: auf dem Hydrauliköltank Seite 16 von 37 Vertikal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A...
- Seite 17 Sicherheit Sicherheitsschild Bedeutung Schützen Sie die Umwelt. Entsorgen Sie Betriebsstoffe umweltgerecht. Position: auf dem Hydrauliköltank Horizontal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A Seite 17 von 37...
-
Seite 18: Entsorgung
Sondermüllentsorgung zu. Entsorgungshinweise erge- ben sich aus den Piktogrammen, die auf der Maschine bzw. der Verpackung aufgebracht sind. Fragen Sie Ihren Fachhändler oder bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach geeigneten Entsorgungsstel- len. Seite 18 von 37 Vertikal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A... -
Seite 19: Aufbau Des Holzspalters
Abbildung 1 und Abbildung 2 Hydrauliköltank Motor Druckplatte 10. Schaltergehäuse Arbeitsfläche 11. Transporträder Spaltkeil 12. Transportgriff Transportgriff 13. Hydraulik-Bedienhebel Stützfuß 14. Entlüftungsschraube Hydrauliköltank Arbeitsflächenvergrößerung mit Führungsplatten 15. Hydrauliköl-Ablasssschraube mit Peilstab Schalter Abbildung 1: Aufbau des Holzspalters Horizontal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A Seite 19 von 37... - Seite 20 Aufbau des Holzspalters Lieferumfang des Holzspalters 1x Holzspalter 1x Betriebsanleitung 1x Stützfuß 1x Montagematerial Abbildung 2: Lieferumfang des Holzspalters Seite 20 von 37 Vertikal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A...
-
Seite 21: Technische Daten
-25 °C und +55 °C * Relative Einschaltdauer. Der Betrieb ist festgelegt als eine Folge gleichartiger Zyklen, wo- bei ein Zyklus 10 Min. Betriebszeit ist, mit 5 Min. konstanter Belastung und 5 Min. Leelauf. Horizontal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A Seite 21 von 37... -
Seite 22: Inbetriebnahme
Führen Sie der Reihe nach folgende Schritte durch: Öffnen Sie die Kartonoberseite und entnehmen Sie das Zube- hör aus dem Karton. Heben Sie den Holzspalter aus dem Karton. Der Holzspalter ist ausgepackt. Seite 22 von 37 Vertikal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A... -
Seite 23: Holzspalter Aufstellen Und Vorbereiten
Holzspalter nicht mehr funktionsfähig ist. In diesem Falle distanzieren sich der Verkäufer sowie der Hersteller von jeglichen Garantieleistungen. Einstellung Schraube Begrenzung Höchstdrucks (A) ist werksseitig voreingestellt und versiegelt (siehe Abbildung 4). Unerlaubtes Verstellen kann dazu führen, Horizontal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A Seite 23 von 37... - Seite 24 Dies kann zu Schäden an der Maschine führen und/oder sogar schwere Verletzungen der Bedienperson nach sich ziehen. Die Einstellung dieser Schraube darf nur von einer autorisierten Motorgeräte-Fachwerkstatt verändert werden. Abbildung 4: Begrenzungsschraube für den Höchstdruck Seite 24 von 37 Vertikal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A...
-
Seite 25: Transport Des Holzspalters Zum Arbeitsbereich
Abbildung 5: Transport des Holzspalters Wenn Sie einen Kran zur Beförderung des Holzspalters benutzen, verschnüren Sie das Grundgestell mit einem geeigneten Hebeseil und heben Sie die Maschine vorsichtig an. Niemals den Kranhaken am Griff einhängen. Horizontal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A Seite 25 von 37... -
Seite 26: Betrieb
Holzspalters, indem Sie folgende Schritte durchfüh- ren: (1) Betätigen Sie mit der linken Hand den Hydraulikbedienhe- bel, während die rechte Hand den Auslöseknopf betätigt (siehe Abbildung 6). Daraufhin muss sich die Druckplatte in Richtung Spaltkeil bewegen. Seite 26 von 37 Vertikal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A... - Seite 27 Abbildung 6: Hydraulikbedienhebel und Auslöseknopf (2) Wenn Sie eines der beiden Bedienelemente loslassen, bleibt die Druckplatte in der augenblicklichen Position stehen. (3) Wenn Sie beide Bedienelemente loslassen, fährt die Druckplatte automatisch in die Ausgangsposition zurück. Horizontal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A Seite 27 von 37...
-
Seite 28: Holz Spalten
Spaltkeil automatisch zurück in seine Ausgangs- position. Lassen Sie umgehend beide Bedienelemente los, wenn Sie erkennen, dass sich ein Holzstamm im Holzspalter verklemmt. Nachdem sich die Druckplatte zurückbewegt hat und in der Seite 28 von 37 Vertikal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A... - Seite 29 Gefahrenbereich. Dadurch vermindern Sie die Gefahr von Arbeitsunfällen. Angehäuftes gespaltenes Holz sowie Holzspäne sind eine Gefahrenquelle. Halten Sie stets das Umfeld sauber, damit Sie nicht ausrutschen oder stolpern können. Horizontal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A Seite 29 von 37...
-
Seite 30: Holzspalter Ausschalten
Lassen Sie die Maschine abkühlen. Stellen Sie den Holzspalter an einem trockenen und sauberen Ort ab, der für Kinder und andere nicht geübte Bedienperso- nen unzugänglich ist. Bewahren Sie den Holzspalter nur in horizontaler Lage auf. Seite 30 von 37 Vertikal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A... -
Seite 31: Wartung
Stellen vor jedem Betrieb. Die Bedienelemente und der Netzschalter müssen sauber, tro- cken und öl- bzw. fettfrei gehalten werden. Lassen Sie die Maschine einmal pro Saison in einer Motorgeräte- Fachwerkstatt prüfen und warten. Horizontal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A Seite 31 von 37... -
Seite 32: Hydrauliköl Wechseln
Spaltkeil Material aufgebaut hat (wie z.B. Harze oder Holzreste) und stumpf wird. Mit einer geeigneten Feile können Sie die Ablagerungen entfernen und den Keil schärfen. Anschließend empfiehlt es sich, die bearbeitete Fläche mit Öl oder Schmiermittel zu fetten. Seite 32 von 37 Vertikal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A... -
Seite 33: Außerbetriebnahme Und Lagerung
7 Außerbetriebnahme und Lagerung Reinigen Sie den Holzspalter und konservieren Sie alle Metall- teile mit einem dünnen Ölfilm zum Schutz vor Verrostung. Lagern Sie die Maschine in einem sauberen und trockenen Raum. Horizontal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A Seite 33 von 37... -
Seite 34: Störungsbehebung
• Vor dem Transport immer Entlüf- nicht verschlossen bevor der tungsschraube verschließen Spalter transportiert wurde • Ölablassschraube wurde nicht • Ölablassschraube anziehen richtig angezogen • Hydrauliksteuerventil oder • Motorgeräte-Fachwerkstat auf- Dichtungen verschlissen suchen Seite 34 von 37 Vertikal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A... -
Seite 35: Ersatzteile
Ersatzteile 9 Ersatzteile Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: • Typ des Gerätes • Baujahr • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Die Ersatzteilzeichnung und –liste erhalten Sie bei Ihrem Motorgeräte-Fachhändler. Horizontal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A Seite 35 von 37... -
Seite 36: Elektrischer Schaltplan Und Hydraulikschema
Elektrischer Schaltplan und Hydraulikschema 10 Elektrischer Schaltplan und Hydraulikschema Abbildung 9: Elektrischer Schaltplan Abbildung 10: Hydraulikschema Seite 36 von 37 Vertikal-Holzspalter MOTEC MH 7T-A... -
Seite 37: Eg-Konformitätserklärung
MOTEC GmbH & Co. KG Industriestraße 8 ▪ 26160 Bad Zwischenahn ▪ Germany erklärt, dass der Holzspalter Typ: MOTEC MH 7T-A aufgrund seiner Konzipierung und Bauart mit den Bestimmungen der einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheits- anforderungen der nachfolgenden EG-Richtlinien und Normen übereinstimmt.