JWL AirBoy eXact Bedienungsanleitung

eXact Zertifikat
AirBoy
®
Kalibrierzertifikat
Seriennummer: XXXXXXX
1. Referenzdruck (bar)
2. Angezeigter Druck (bar)
3. Kalibrierte Messtoleranz (bar)
Zulässige Messtoleranz (bar) gemäß EN 12645:2014
Technische Spezifikationen
0.2 → 10 bar ● 2.9 → 145 psi
Druckbereich
10 → 1000 kPa ● 0.2 → 10.2 kg/cm2
Druckauflösung 0.01 bar / 0.1 psi / 1 kPa / 0.01 kg/cm2
Genauigkeit gemäß DS/EN 12645:2014,
(± 0.08 bar ≤ 4 bar, ± 0.16 bar > 4 to ≤ 10)
-10° → +40°C | 14°→ 104°F
Betriebstemperatur
-40° → +70°C | -40°→ 158°F
Lagertemperatur
IP-Klasse/Schutz vor Eindringen IP65
Knopfzelle CR2032, 3V (1 Stk.)
Gewinde G 1/4" BSPT internal (Europe) / 1/4" NPT (US)
Max. Versorgungsdruck 10 bar (145 psi)
Hebelstecker QT Connector
Luftdichte Verbindung
EG-Konformitätserklärung
Diese Konformitätserklärung wurde unter alleiniger Verantwortung von JWL A/S
ausgefertigt. Das Produkt entspricht den Voraussetzungen für die CE-Kennzeichnung
gemäß den folgenden Richtlinien:
Richtlinie 2011/65/EU
Richtlinie 2012/19/EU
Richtlinie 2014/30/EU
Richtlinie 2001/95/EU
Das Produkt entspricht der folgenden harmonisierten europäischen Norm:
DS/EN 12645:2014
Dieses Produkt wurde vom dänischen Institut Force Technology am 20.02.2023
typgeprüft und mit der Zertifikatsnummer 122-30994-A1 zertifiziert.
Hedensted, 12.02.2023
Winnie Johansen
CEO, JWL A/S
Bedienungsanleitung in anderen Sprachen: www.jwl.dk/support/manuals
DD/MM/YYYY Gutachter: XXXXXXX
Datum:
, kompatibel mit Schrader-Ventilen
TM
zur Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektron-
ikgeräten.
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
über die elektromagnetische Verträglichkeit.
über die allgemeine Produktsicherheit.
Reifendruckmessgeräte. Geräte zum Prüfen
des Druckes und/oder zum Füllen/Entleeren
von Reifen an Kraftfahrzeugen. Messtechnik,
Anforderungen und Prüfungen.
Stelle:
A.AA B.BB C.CC
A.AA B.BB C.CC
± A.AA ± B.BB ± C.CC
± 0.08 ± 0.08 ± 0.16
Warnhinweise
●
Bitte lesen Sie sich zunächst die Anweisungen durch
●
Der digitale Reifenfüller „AirBoy eXact" ist ausschließlich zum Messen des Luftdrucks von
Fahrzeugreifen, zum Befüllen von Fahrzeugreifen mit Luft und zum Ablassen der Luft aus
Fahrzeugreifen bestimmt. Jede abweichende Verwendung dieses Produkts wird als unzweck-
mäßig erachtet.
●
Nutzen Sie komprimierte, gefilterte und entölte Luft.
●
Schließen Sie den Reifenfüller an eine Luftdruckquelle an, die stärker als der empfohlene Reif-
endruck ist. Ein geringerer Druck kann ein Entleeren des Reifens zur Folge haben. Übersteigen
Sie nicht den maximal zulässigen Druck des Reifenfüllers.
●
Vermeiden Sie übermäßig langes Befüllen, da der Reifendruck während des Füllvorgangs
nicht angezeigt wird. Befüllen Sie den Reifen am besten in kurzen Intervallen, um jeweils
direkt den Reifendruck ablesen zu können.
●
Gegebenenfalls schwankt der Druckwert nach dem Befüllen/Entleeren für ein paar Sekunden,
stabilisiert sich dann jedoch. Dies ist einem natürlichen thermodynamischen Phänomen
geschuldet.
●
Verriegeln Sie den Zughebel nicht unbeaufsichtigt in der Füllstellung – Explosionsgefahr!
●
Befüllen Sie Reifen nicht mit Wasser, Anti-Punktur-Mittel oder Rostschutzmittel.
●
Halten Sie während des Füllvorgangs Abstand zum Reifen. Halten Sie sich außerhalb möglich-
er Explosionsbereiche auf.
●
Passen Sie den Reifendruck gemäß den Empfehlungen des Reifen- und Fahrzeugherstellers
an
●
Wetter, Temperatur, Höhenlage und Reibungshitze (vom Fahren) wirken sich auf den Reifen-
druck aus. Als Faustregel gilt, dass ein Anstieg der Außentemperatur von 10°C einen Anstieg
des Reifendrucks von 0,1 bar zur Folge hat. Für höchstmögliche Genauigkeit führen Sie den
Befüllvorgang bei einer Außentemperatur zwischen 15° bis 25°C (59° bis 77°F) aus.
●
Das Gerät kalibriert sich automatisch auf den Nullwert, wenn es beim Abschalten mit dem
atmosphärischen Druck verbunden ist, um die Genauigkeit zu verbessern. Führen Sie einen
ersten Befüllvorgang durch und lassen Sie das Gerät eine automatische Abschaltung durch-
führen, wenn sich die Umgebungsbedingungen (Ort/Temperatur/Höhenlage) geändert haben
oder das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht genutzt wurde. Bei der Kalibrierung darf das
Gerät nicht an eine Druckquelle (z. B. Reifen) angeschlossen sein. Ist dies der Fall, wird bei der
Abschaltung „Er.C" auf dem Display angezeigt.
●
Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden.
●
Halten Sie die Luftstrahl nicht in Richtung von Personen.
Bediener und umstehende Personen müssen Gesichtsschild & Gehörschutz tragen.
●
Führen Sie keinen Befüllvorgang aus, wenn das Gerät nicht an einen Reifen angeschlossen ist,
da es sonst zu unkontrollierten Schlauchbewegungen kommen kann.
●
Lassen Sie das Gerät nicht fallen, da dadurch die Funktionalität und Kalibriergenauigkeit
beeinträchtigt werden können.
●
Die Garantie erlischt, wenn das Gerät unsachgemäß verwendet, demontiert oder modifiziert
wurde, wenn Teile fehlen oder defekt sind oder wenn das Gerät Spuren interne Verstopfungen
aufweist, die durch Anti-Punktur-Mittel, Rostschutzmittel oder Ballastwasser verursacht
wurden. Das Gerät darf nur von autorisiertem Personal repariert werden. Brechen Sie das
Siegel nicht, da dadurch die Garantie erlischt und die Kalibriergenauigkeit beeinträchtigt
werden kann.
●
Dieses Produkt enthält eine Knopfzelle. Bei Verschlucken können Lithium-Knopfzellen inner-
halb von 2 Stunden zu schwerwiegenden oder tödlichen Verletzungen führen. Knopfzellen
außer Reichweite von Kindern halten. Suchen Sie umgehend einen Arzt auf, wenn Sie
vermuten, dass die Knopfzelle verschluckt wurde oder in das Körperinnere gelangt ist.
Position der Seriennummer
und des Sicherheitssiegels
XXXXXX-XX
D.DD E.EE
D.DD E.EE
± D.DD ± E.EE
± 0.16 ± 0.16