Nova 20ND Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Nova 20ND

Seite 4: Kompressor Typ 11/108, Kurbeigehäuse
Zahnrad mit 1 stuck Stiftschraube Zahnradwelle Gehäusedeckel Kurbeigehäuse-Hälfte Lagerbüchse Zahnrad Simmerring Kurbelwelle Keil Lagerbüchse Mutter Lagerbüchse Federring Seegerring Stiftschraube Pass-Stift Zylinderfussdichtung Lagerbüchse .NOVA-WERKE FERBER & WRAN · BAOENERSTRASSE 412 · 8040 ZÜRICH· TEL. (051) 52 2252 Or 2212/250 d NSZ 4470...
Seite 5 NOVA HOCHDRUCK-KOMPRESSOR Typ 20 NS 11/103 Drehzahl max. 1500 1 Zylinder 2 Stufen, wassergekühlt, Hubvolumen 200 cm U/min, Betriebsdruck 40 atü, effektive Fördermenge max. 12 m /h, Eigenschmierung mittels Oelpumpe Zylinderkopfdeckel Ansaugfilter Zylinderkopf _____ Entlüftung für Zylinde Kurbeigehäuse Sicherheitsventi 2. Stufe...
Seite 6 NOVA-KOMPRESSOR TYP 20 Für Kompressoroberteil siehe. Dr 2212/234 " -- ·- · -•- •- ·- •- l- - -- -- ·- ·-:- ·1 \� -- --- ·- - - -- - - ✓ • _ _ _ _ _J _ _ =,..
Seite 7 Der Oelfilter Pos. 99 lässt sich seitlich herausschrauben. Filter in Petrol eintau chen und das Sieb mit einer Bürste reinigen. Filter vor dem Einbau trocknen lassen. Die Reinigung des Filters ist nur einmal jährlich angezeigt. NOVA-WERKE BADENERSTRASSE 412 · 8040 ZÜRICH · TEL. (051)52 22 52 FERBEFI & WRAN...
Seite 8 NOVA-WERKE FERBER & WRAN • BADENE � l;,JRASSE 412 · 8040 ZÜRICH ; TEL. (051) 52 2252 Or 2212/265 d...
Seite 9: Das Sicherheitsventil
Die Arbeit des Kolbens ist auf den Aufwärts- und Abwärtshub verteilt, daher der ruhige Gang des Kompressors. Bei NOVA-Kompressoren beträgt die ringförmige Kühlfläche der zweiten Stufe 6 beinahe das Vierfache derjenigen eines separaten Zylinders gleichen Volumens, wie er bei zwei...
Seite 10 �' o Kompressor-Oberteil 20 und 20 NS, ab Typ 11/103 bis ... �44 Druckluftanschluss Kühlwasser-Eintritt Kühlwasser-Austritt...
Seite 11 HOCHDRUCK-KOMPRESSOR r�-i. NOVA � t- - a, - � Typ 20 ND und 20 NS -�,- gültig ab Ausführung 11/103 bis 'w-. " ' '" " · · ·' · 11 . , " · - -• -r - 0 --.,...
Seite 13 Stufen vor etwaigen Überlastungen. Die Arbeit des Kolbens ist auf den Aufwärts- und Abwärtshub verteilt, daher der ruhige Gang des Kompressors. Bei NOVA-Kompressoren beträgt die ringförmige Kühlfläche der zweiten Stufe 6 beinahe das Vierfache derjenii:ien eines Zylinders gleichen Volumens. NOVA-WERKE...
Seite 14 {Kom p ressor„Qberteil 30 ND ;und 30 NS , ab Ty p 11/104 bis ... 18/15 (/J :::=-=-=-=-=-=-�-=-- -=-- 1 11��i��TIF��77 -----'- :--- rI= � �"I: � "i-aJ,�trl��B ::a:i:--�- 7 -----+-+-� 1-J.-...;_.;..;t..=W======+::'f!l., R===;::. -1=± =$==� 9------1-�---:. B · K ü h l w asseraustritt C Druckluft-Austritt·...
Seite 15 NOVA HOCHDRUCK-KOMPRESSOR Typ 30 ND gültig ab Ausführung 11/104 bis ��- � - · : ;· · = Unterhalt Je nach dem Staubgehalt der Luft ist der Ansaugfilter von Zeit zu Zeit in Benzin od Petrol zu waschen. Vor der Montage den Filter gut abtropfen lassen und leicht öle •.
Seite 16 Reinigung der Ventile. Ventile. Kolben haben infolge Kompressor zur Repa- Kein Aufladen ohne hör- ungenügender Schmie- ratur an NOVA-WERKE bares Zischen. einsenden. rung oder Kühlung an- gefressen. Kompressor schöpft Membranen der Ansaug- Zylinderkopf abheben, nicht. Am Ansaug wird ventile der 1.
Seite 17 7. 'J C- Stiftaohraube Kurbelwelle Siehe sbl.euh 7a··• Federring · 91 · · Mut.ter WIClirlfjJ,. _ 1 . Erea.tzteilbeet f!ll�en ümner Kollpreasorty�,_ Position und llenennllllg angeben. � Typ l 1/ll'i, Pos. 88, S:tmmerring. NOVA-WEIUr:Ji . · · . · . or 2212/280...
Seite 19: Filtereinsatz
(_,. · · . -i.uftf- i ..f"ter Tyn 28/6 � - v: � "t�.c.l;lrff'.tsgerruLss ange�chlos s en passiert die _D ruokluft dus nach- · :111· t ,� · r. i:tieb _von ihrie· n aussen •. ·Die ferunrein1sungen we· r den ' .
Seite 21 --- - - - -- Automatischer NOVA HOCHDRUCK-REGLER Typ 14 x-56 mit angebautem Öl- und Kondenswasserabscheider Pa t e n t i e r t Steuerleitung vom Manometer Regler Steuerdruck Entlüftung �ntlültungsventil Reduzierventil Leerlauf Schaltventil Ölabscheider Vom Kompressor · Zum Verteilkopf...
Seite 22 6,(4,0 :=:3:31 15 - . 1 8 22 _ _ 2 3 - · 2 7 WICHTIG : Bei Ersatzteilbestellungen immer angeben: ' ' Typ, Pos.,'Benilnriung. Z.B.: Typ 14 x 56, Position 46, Schaltventil.
Seite 23 Ersatzteile für den Hochdruckr�gler mit Öl- und Kondenswasserabscheider Typ 14x 56 Pos. Pos. Pos. Beneiinung Benennung Benennung Unterlagsriheibe Dichtring Ventilführung Feder Überwurfmutter Gummiring Feder Dichtring. Gummiring Stössel Überwurfmutter Entlüftungsventi 1 Kolben Einschra"übstutzen Schaltfeder Mutter Schraube Verschlusszapfen Unterlagscheibe Dichtung. Dichtung Stiftschraube Reglerkö'r.per Schaltventil Deckel...
Seite 24: Unterhalt
Sohrungen erfolgt mittels drei Gummidichtringen (29), die zwischen Deckel und Reglerkörper geklemmt werden. Bei der Montage des Deckels achte man darauf, dass keiner der drei Gummidichtringe fehlt. NOVA-WERKE FERBER & WRAN · BADENERSTRASSE 412. · B040 ZÜRICH · TEL. (051) 52 22 52 NSZ -842 6. 64...
Seite 25: Beschreibung
.NOVA VERTEILKOPF Typ 25 x 50 fllr 2 Behälter Typ 25 x 48 für 1 Behälter zum Hochdruckbehälter zum Hochdruckbehälter Rohr aussen (/) 15 Rohr aussen (/) 15 Fremdluftanschluss An lasshebel Anlassventll zum Bremsdruckregler zum Ve. r teiler vom Kompressor in den...
Seite 26 D�S Sicherheitsventil ist vor dem Rückschlagventil in die Förderleitung einge schaltet und lässt bei einem Druck von ca. 5 atü über den eingestellten Betriebs druck die überschüssige Luft ins Freie- austreten. In diesem Fall muss eine Stö- rung vorliegen. Die Manometerleitung und die zum Hochdruckregler führende Steuerleitung werden von der zum Bremsdruckregler führenden Leitung abgezweigt.
Seite 27 Wichtig! Während der Fahrt muss immer ein Absperrventil geöffnet bleiben, da die Brems luft bei der Anlage mit Bremsluft aus dem Hochdrucknetz über das Reduzier ventil angeschlossen Ist. 22 20 0 - 3 7 >--- 3 6 · - 3 8 Bei Ersatzteilbestellungen immer angeben: Typ, Pos., Benennung.
Seite 28 Ventil verletzt oder Feder Sicherheitsventil bläst ab Feder mit Schraube nach- vor 42 atü zu schwach gespannt spannen (siehe Unterhalt), oder Ventil (39) ersetze, n NOVA-WERKE FERBER & WRAN BADENERSTRASSE 412 · 8040 ZÜRICH · TEL. (051) 5222 52 NSZ 2842 Or 2212/299d...
Seite 29: Entlüftungsventil Und Pneumatische Fernsteuerung Am Nova-Verteilkopf
Entlüftungsventil und pneumatische Fernsteuerung am NOVA-Verteilkopf 49, 25/52 und 25/57 - 25/60 Bei den oben angegebenen Typen ist am Verteilkopf entweder ein zu sätzliches Entlüftungsventil, eine pneumatische Fernsteuerung oder beides angebaut. Für Verteilkopf ohne diese AnbauteUe siehe Beschreibung Or2212(299. Entlüftungsventil, Pos. 22-35 Durch Entlüften der Förderleitung vor dem Anlassen wird der Kompres...
Seite 30: Einzelteile
Einzelteile � � . Wi lM 1 33 Ersatzteile Hebelmechanismus Fernsteuerung Entlüftungsventil Benennung Pos. Benennung Pos. Benennung Pos. Kolben Mutter Rohrkopfschraube Federring O-Rlng Dichtung Feder Stiftschraube Rohrkopf Achslager Körper O-Rlng Spannstift Dichtung Stössel Stutzen Achse Körper Hebel Dichtring 0-Rlng Oberwurfmutter Rolle Stiftschraube Achse...
Seite 31 Fremdluftanschluss 2516 x 1 am Verteilkopf Er di.ent zum Starten mittels einer Parkflasche oder zum Aufladen einer solchen. Der Fremdluftanschluss, zugleich Verachluss des AnJ.assventils, ist direkt rd.t dem �entralraumdes Verteilk.opfes verbunden und au.r durch die Absperrventile von den llehältern ge trennt.
Seite 33: Arbeitsweise Und Beschreibung
NOVA HOCHDRUCK-VERTEILER Typ 13 X 170 für 6 Zylinder Typ 13 X 171 für 8 Zylinder Betriebsdruck 40 atü Zu den Startventilen Verteilerdeckel Arbeitsweise und Beschreibung Durch den Verteiler wird dem Motor beim Start die Druckluft aus dem Hochdruck behälter in der richtigen Reihenfolge zugeführt. Die· Verteilerscheibe dreht syn...
Seite 34: Ersatzteilliste
106-- �:1/��:::::::0�119 ----- 11 3 15,5 -120 53 , 5 A Variante gerade Verschraubung 12/10 mm · Druckluftzufuhr vom Verteilkopf: B Variante Rohrkopf 12/10 mm (/) C Variante gerade Verschraubung 10/8 mm (/) Zu den Startventilen: D Variante Rohrkopf 10/8 mm (/) Ersatzteilliste Pos.
Seite 35: Typ 16/42 Und Typ
NOVA STARTVENTIL Typ 16/42 und Typ 16/47 Typ 16/42 mit Zischhahn Typ 16/47 ohne. Zischhahn Die Startventile sind in den Zylinderkopf des Motors eingeschraubt. Die Druckluft ge langt vom Verteiler durch Rohrleitungen und durch die Startventile in die Zylinder. Nur beim Starten öffnet die Druckluft im Arbeitstakt das Startventil (Rückschlagventil}.
Seite 36: Ersatzteile Für Nova-Startventile Typ 16X42, 16X47
Ersatzteile für NOVA-Startventile Typ 16x42, 16x47 Star!luftzufuhr vom Luftverteiler M18x1,5 Zylinderkopf Startluftkanal des Motors in den Zylinder Pos. Benennung Pos. Benennung Zischhahnschraube Rohrkopf Mutter Dichtung Zischhahnmutter Rückschlagventil Dichtung Hutmutter Bei Ersatzteilbestellungen bitte angeben: . Typ des Motors, Position und Benennung, z. B.,Saurer CT2D LM, Pos. 5, Rohrkopf.
Seite 37 NOVA STARTVENTIL Typen � 13, x 28 Zlschhahn ohne Die Startventile sind in den Zylinderkopf . d es Motors eingeschraubt. Die Treibluft gelangt vom Verteiler durch Rohrleitungen und durch die Startventile in die Zy linder. Nur beim Starten öffnet die Druckluft im Arbeitstakt das Startventil (Rück...
Seite 38: Ersatzteile Für Nova-Startventile
---- 8 Zischhahnschraube -- - - 3 Rohrkopf - -- - 4 Dichtung - --- 5 Ventilkörper Ersatzteile für Nova-Startventile Typen 16 X 13, X 28 - -- - 1 Startventil, komplett --- --,- 2 Dichtung Wichtig! Typ des Motors, Pos. und Benen...
Seite 41: Ersatzteilliste Für Den Anlassvergaser Typ 12 X 17B
Ersatzteilliste für den Anlassvergaser Typ 12 x 17b Benennung Pos. Pos. Benennung Pos. Benennung Zugkabel mit Knopf Ablass-Schraube Mutter Sechskantschraube Zapfen Stiftschraube Dichtung Dichtung Vergaser-Körper Füllzapfen Ventilfeder Sitz Rückschlag- Gummiring Ventil ventil Gewindebüchse Gummiring Kugel Dichtung Verschraubung Kabelbefestigungs- 4/2 mm (/) schraube Mutier MB Gewind13schraube...
Seite 42: Bedienung
Luft aus dem aus dem Werkzeug) her- Anschluss (e). ausziehen und Sitz kon- trollieren, eventuell Ventil ersetzen . . ·NOVA"'.WERKE FERBER. & ,WRAN · BADENERSTRASSE 412 · 8040 ZÜ_ R ICH · TEL. (051) 522252 2.66 NSZ 4469 Or 2212/307 d...
Seite 45: Rohr-Verschraubung
ROHR-VERSCHRAUBUNG FÜR NAHTLOS GEZOGENE ROHRE aus Stahl, Kupfer, Leichtmetall, Monel etc. WICHTIG! Vor Montage der 'Rohrverschraubung umstehende Anleitung genau durchlesen NOVA�WERKE FERBER & WRAN · BADENERSTRASSE 412 • ZÜRICH · TELEFON (051) 52 22 52...
Seite 46 Montage-Anweisungen Einzelteile l\llan, vermeide folgende Montagefehler Anschlag Schneidkante Dichtring Überwurfmutter Ungenügender Anzug. ·(Der Dichtring hat Schraubstutzen noch nicht in das Rohr eingeschnitten.) Vor dem Anzug Rohr stösat nicht am Anschlag an. (Der Dichtring gl' e ltet über das Rohrende.) Nach dem Anzug Bund _Dichtring verkehrt elngeHtzl, (Rohrende kann nicht festgehalten werden.)
Seite 47 NOVA DRUCKLUFT-ANLASSER mit Bremsluft aus dem Hochdrucknetz für schwere Fahrzeuge NOVA-WERKE FERBER & WRAN BADENERSTRASSE 412 ZÜRICl'I TELEPHON (051) 52 22 52...
Seite 48 Die Druckluft aus den Hochdruckbehältern (4 und 4a), durch den Verteiler (7) in die Zylinder geleitet, setzt den Motor in Bewegung. Der Motor bildet mit dem_ Verteiler (7) und den Startventiien (8) den Anlasser. Der elektrische Anlasser fäiit weg, der NOVA Hochdruckkompressor (1) ersetzt auch den Bremskompressor. Druckluft-Bremsen, -Türen, -Lenkhilfe, -Luftfederung, -Scheibenwischer, -Winker, Pneufüllvenfil usw.
Seite 49 Anlasshebels (3b) am Verteilkopf (3), dessen Anlassventil dadurch geöffnet wird .und Betriebsvorschriften die Luft aus dem Behälter (4 oder 4a) in den Verteiler (7) strömen lässt. Der Verteiler (7) leitet die Startluft durch die im Zylinderkopf eingebauten Startventile (8) (lediglich Motorkontrolle Rückschlagventile) zu demjenigen Zylinder, der sich gerade im Arbeitstakt befindet.
Seite 50 Zylinderkopf berücksichtigt und die Bohrungen gereinigt. werden, durch welche die zur Pflicht macht, die Pflege der Wagenausrüstung auch auf die Druckluftanlage aus, zudehnen. Druckluft in die Zylinder gelangt. NOVA-WERKE FERBER & WRAN BADENERSTRASSE 412 ZÜRICH TELEPHON (051) 52 2252 NSZ 717.