Seite 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU SIEDZISK ŁAZIENKOWYCH DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH: PRYSZNICOWE SPU-370, NAWANNOWE SNW-500 SPU-370 SNW-500...
Seite 5
INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION OF BATHROOM SEATS FOR THE DISABLED: SHOWER SPU-370, BATHTUB SNW-500 SPU-370 SNW-500...
Seite 9
GEBRAUCHSANWEISUNG UND MONTAGEANLEITUNG FÜR BEHINDERTENSITZE IM BADEZIMMER: DUSCHE SPU-370, BADEWANNE SNW-500 SPU-370 SNW-500...
Seite 10
Badezimmersitze helfen Menschen mit eingeschränkter Mobilität bei der täglichen Körperpflege und erhöhen die Sicherheit bei der Fortbewegung in der Dusche oder Badewanne erheblich. INSTALLATIONSMETHODE I. BADEZIMMERSITZ FÜR DIE BEHINDERTENGERECHTE DUSCHE SPU-370 - BODENBEFESTIGUNG [mm] [mm] [mm] SPU-370 1. Es wird empfohlen, den Sitz in einer horizontalen Position zu installieren.
Seite 11
DISINFECTION Der Toilettensitz ist ein wiederverwendbares Produkt. Um eine gute Hygiene zu gewährleisten, sollte das Produkt nach jedem Gebrauch mit einem Aerosolpräparat auf der Basis von Natriumhypochlorit besprüht und 15 Minuten lang stehen gelassen werden. Danach gründlich mit fließendem Wasser abspülen. WARNUNGEN 1.
Seite 14
NÁVOD K POUŽITÍ A MONTÁŽI KOUPELNOVÝCH SEDADEL PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM: SPRCHA SPU-370, VANA SNW-500 SPU-370 SNW-500...
Seite 18
NÁVOD NA POUŽÍVANIE A MONTÁŽ KÚPEĽŇOVÝCH SEDADIEL PRE OSOBY SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM: SPRCHA SPU-370, VAŇA SNW-500 SPU-370 SNW-500...
Seite 22
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION ET L'ASSEMBLAGE DES SIÈGES DE SALLE DE BAIN POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES : DOUCHE SPU-370, BAIN SNW-500 SPU-370 SNW-500...
Seite 27
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN MONTAGE VAN BADKAMERSTOELEN VOOR GEHANDICAPTEN: DOUCHE SPU-370, BAD SNW-500 SPU-370 SNW-500...
Seite 32
INSTRUCCIONES DE USO Y MONTAJE DE ASIENTOS DE BAÑO PARA DISCAPACITADOS: DUCHA SPU-370, BAÑERA SNW-500 SPU-370 SNW-500...
Seite 37
ISTRUZIONI PER L'USO E IL MONTAGGIO DI SEDILI DA BAGNO PER DISABILI: DOCCIA SPU-370, BAGNO SNW-500 SPU-370 SNW-500...
Seite 41
BRUKS- OCH MONTERINGSANVISNINGAR FÖR BADRUMSSTOLAR FÖR FUNKTIONSHINDRADE: DUSCH SPU-370, BADKAR SNW-500 SPU-370 SNW-500...