Werbung
1
2
EN In order to use the smart card, you need to use a smart card or an eID card and software which allows you to
3
read from these types of cards. This software will be supplied by your bank, the government of your country or
other certifi ed instances.
NL Om de lezer te kunnen gebruiken, heeft u een smartcard of een eID-kaart nodig en software waarmee u van dit
soort kaarten kunt lezen. Deze software wordt geleverd door uw bank, de overheid van uw land of andere gecerti-
ficeerde instanties.
FR Pour utiliser le lecteur, vous devez utiliser une carte à puce ou une carte eID et un logiciel qui vous permet de
lire ce type de cartes. Ce logiciel sera fourni par votre banque, le gouvernement de votre pays ou d'autres instan-
ces certifiées.
IT Per utilizzare il lettore è necessario utilizzare una smart card o una carta eID e un software che consenta di
leggere questi tipi di carte. Questo software verrà fornito dalla tua banca, dal governo del tuo paese o da altri enti
certificati.
DE Um das Lesegerät nutzen zu können, benötigen Sie eine Smartcard oder eine eID-Karte sowie eine Software,
mit der Sie diese Kartentypen lesen können. Diese Software wird von Ihrer Bank, der Regierung Ihres Landes oder
anderen zertifizierten Stellen bereitgestellt.
ES Para utilizar el lector, necesita utilizar una tarjeta inteligente o una DNI electrónica y un software que le permi-
ta leer este tipo de tarjetas. Este software será suministrado por su banco, el gobierno de su país u otras instan-
cias certificadas.
PT Para utilizar o leitor, é necessário utilizar um cartão inteligente ou um cartão eID e um software que lhe permi-
ta ler estes tipos de cartões. Este software será fornecido pelo seu banco, pelo governo do seu país ou por outras
instâncias certificadas.
Werbung
