Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elcold Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. Focus
  6. Gebrauchsanweisung

Elcold Focus Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ausgabe 2
Veröffentlicht 14-02-2025
Focus, Focus V, Nova, Cube, EL, CVG, UNI, UNI S
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elcold Focus

  • Seite 1 Ausgabe 2 Veröffentlicht 14-02-2025 Focus, Focus V, Nova, Cube, EL, CVG, UNI, UNI S...
  • Seite 3 Vor der Benutzung der Maschine sollten alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen und verstanden werden. Stellen Sie sicher, dass die nachfolgenden Anweisungen gelesen und verstanden werden, entsprechend der Maschine auf dem neuesten Stand gehalten werden und dass die Anweisun- gen immer befolgt werden, wenn mit der Maschine gearbeitet oder diese gewartet wird.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Einleitung ..............5 Zweck ......................5 Leseanweisungen ................... 5 1.2.1 Symbolerklärungen ..................6 Hersteller......................8 Maschinenbezeichnung ................. 8 Maschinenetikett: ..................8 Benutzergruppen und Qualifikationen ............9 1.6.1 Benutzer ......................9 1.6.2 Wartungspersonal ..................10 Sicherheit ........... 11 Gefährliche Situationen bei bestimmungsgemäßer Verwendung ....11 Vorhersehbar gefährliche Benutzung ............
  • Seite 5 Ersatzteile/Zubehör ..................40 Reinigung ............41 8.1.1 Unterbrechung, Entlastung oder Isolierung von Energie ......41 8.1.2 Reinigungsverfahren - Allgemeine Reinigung ..........41 8.1.3 Reinigungsverfahren - Abtauen ..............42 8.1.4 Zusätzliche Reinigungsverfahren - FOCUS ........... 42 Commercial Seite 3 bis 68 14-02-2025...
  • Seite 6 EL ........................58 11.1.7 UNI ....................... 60 11.2 Montagezeichnungen und Diagramme ............63 11.2.1 NOVA/CUBE ....................63 11.2.2 FOCUS, FOCUS V ..................65 11.2.3 CVG ....................... 66 11.2.4 EL ........................66 11.2.5 UNI (S) ......................67 14-02-2025 Seite 4 bis 68...

  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung 1.1 Zweck Der Zweck dieses Benutzerhandbuchs ist es, die korrekte Verwendung der Maschine zu ge- währleisten, einschließlich Installation, Betrieb, Handhabung, Reinigung, Wartung, Demontage und Entsorgung. Dieses Benutzerhandbuch ist ein integraler Bestandteil der Maschine und versorgt die Benut- zer mit den notwendigen Informationen, um die Maschine ordnungsgemäß und sicher zu ver- wenden.

  • Seite 8: Symbolerklärungen

    1.2.1 Symbolerklärungen Die folgenden Symbole werden im gesamten Benutzerhandbuch verwendet: Symbole Symbolerklärungen Achtung. Erfordert Aufmerksamkeit. Zeigt die erforderlichen Maßnahmen an, um sichere Arbeitsbedingungen oder Nutzung zu gewährleisten. Verweis auf Dokumentation Verweis auf relevante Informationen in diesem oder einem anderen Be- nutzerhandbuch/Sicherheitsdatenblatt.
  • Seite 9 Sicherheitssymbole und Piktogramme werden verwendet, um verschiedene Benutzergruppen zu warnen und/oder zu informieren. Die Symbole haben folgende Bedeutungen: Kontrast Farbe des Geometri- Bede- Sicherheits- Beispiel für die zur Sicher- grafischen sche Formen utung farbe Verwendung heitsfarbe Symbols Verbot Weiß Schwarz Nicht berühren Einstwei- lige...

  • Seite 10: Hersteller

    Webseite: www.elcold.com 1.4 Maschinenbezeichnung Die vollständige Bezeichnung der Maschine lautet: Focus, Focus V, Nova, Cube, EL, CVG, UNI, UNI S (im Folgenden gemeinsam als "die Maschine" bezeichnet). 1.5 Maschinenetikett: Ein Maschinenschild, ähnlich dem untenstehenden, befindet sich auf der Rückseite des Ge- frierschranks.

  • Seite 11: Benutzergruppen Und Qualifikationen

    1.6 Benutzergruppen und Qualifikationen Die Benutzer der Maschine müssen sich mit einer Benutzergruppe identifizieren, die gemäß ihrer Benutzeroberfläche und den mit der Nutzung der Maschine verbundenen Aufgaben, ein- schließlich des gesamten Lebenszyklus der Maschine, unterteilt ist. Die Informationen und An- weisungen in der Bedienungsanleitung sind nach Benutzergruppen unterteilt und mithilfe von Symbolen gekennzeichnet, siehe unten.

  • Seite 12: Wartungspersonal

    1.6.2 Wartungspersonal Arbeitsaufgaben, Anweisungen usw., die an das Wartungspersonal gerichtet sind, sind gekenn- zeichnet mit: Wartungspersonal sind Personen, die: • Beauftragt sind, Fehler und Mängel an der Maschine zu beheben und zu reparieren. • Dafür sorgen müssen, dass die Maschine in einem sicheren Betriebszustand ist. •...

  • Seite 13: Sicherheit

    Sicherheit Die Maschine darf nur wie vorgesehen verwendet werden. Wird die Maschine für andere Zwecke verwendet oder Änderungen an der Konstruktion vorgenommen, übernimmt der Lie- ferant keine Gewähr für die Sicherheit der Maschine. 2.1 Gefährliche Situationen bei bestimmungsgemäßer Verwen- dung Achtung! Halten Sie alle Lüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts oder in der einge- bauten Struktur frei von Hindernissen.
  • Seite 14 Die Abschirmung der Maschine darf nur von Benutzern oder Wartungspersonal umgangen werden, die in der Benutzung der Maschine unterwiesen sind und sich der Risiken bewusst sind, die mit der Nutzung der Maschine verbunden sind. Vor dem Starten der Maschine muss der Benutzer die Maschine generell auf sichtbare Mängel überprüfen, die die Sicherheit während des Betriebs verringern könnten.

  • Seite 15: Begrenzter Zugang

    2.2.2 Begrenzter Zugang Achtung! Die Benutzung der Oberflächen der Maschine als Zugangswege kann zu Sturzunfällen oder zum Einsturz der Maschine/des Maschinenteils führen und somit zu Personenschäden. Es ist nicht gestattet, die Oberflächen der Maschine als Zugangswege zu nutzen, sofern diese nicht dafür ausgelegt sind.

  • Seite 16: Platzierung Von Sicherheitssymbolen Und Piktogrammen An Der Maschine

    2.2.3 Platzierung von Sicherheitssymbolen und Piktogrammen an der Maschine Alle Sicherheitssymbole, Sicherheitsschilder und Piktogramme sowie deren Platzierung an der Maschine sind in der folgenden Tabelle beschrieben: Symbol, Schild Beschreibung Platzierung oder Piktogramm Gefahr Für Elektrischen Abschirmung für den Kompres- Schlag sorraum Gefahr Für die Freisetzung...

  • Seite 17: Überblick Über Die Maschine

    Überblick über die Maschine Die Maschine besteht aus folgenden Hauptkomponenten: • Kompressor • Lüfter • Gefrierkammer • Thermostat 3.1 Vorgesehene Verwendung Die Maschine wird verwendet, um vorverpackte Eiscremeprodukte zu gefrieren. 3.2 Verwendungen, die nicht erlaubt sind Die Maschine darf nur wie beschrieben verwendet werden. Wenn Änderungen an der Maschine vorgenommen werden, muss das Benutzerhandbuch und die Risikobewertung erneut überprüft und gegebenenfalls angepasst werden.

  • Seite 18: Technische Spezifikationen

    3.3 Technische Spezifikationen Elcold modell Focus 73- Focus 73- Focus V 73- Focus V 73- 2BD10LA 2BC100A 2BD10LA 2BC100A Typ [1] ICFT ICFT ICFT ICFT Kältemittel [2] R290 R290 R290 R290 Menge an Kältemittel [g] [3] Innere Breite [mm] [4] Innere Tiefe [mm] [5] Innere Höhe [mm] [6]...
  • Seite 19 Lärmemission [dB(A)] <70 <70 <70 <70 [22] Gewicht [23] Focus Focus Focus V Focus V Focus Focus 106- 106- 106- 106- 131- 131- 2BD10LA 2BD100A 2BD10LA 2BD100A 2BD10LA 2BD100A ICFT ICFT ICFT ICFT ICFT ICFT R290 R290 R290 R290 R290...
  • Seite 20 Focus V Focus V Focus Focus Focus 171- Focus 171- 131- 131- 151- 151- 2CD12LA 2CD120A 2BD10LA 2BD100A 2BD12LA 2BD120A ICFT ICFT ICFT ICFT ICFT ICFT R290 R290 R290 R290 R290 R290 1150 1150 1350 1350 1550 1550 1300 1300...
  • Seite 21 Nova 22- Nova 22- Nova 35- Nova 35- Nova 45- Nova 45- 2BC10LA 2BC100A 2BD10LA 2BC100A 2BC10LA 2BC100A ICFT ICFT ICFT ICFT ICFT ICFT R290 R290 R290 R290 R290 R290 1186 1186 1090 1090 1340 1340 [10] [11] [12] 220-240 220-240 220-240 220-240...
  • Seite 22 Nova 53- Nova 53- Nova 61- Nova 61- Cube 22- Cube 35- 2BD12LA 2BC120A 2BD12LA 2BD120A 2BC100A 2BD100A ICFT ICFT ICFT ICFT ICFS ICFS R290 R290 R290 R290 R290 R290 1386 1386 1646 1646 1540 1540 1800 1800 1090 [10] [11] [12] 220-240...
  • Seite 23 Cube 45- Cube 53- Cube 61- CVG 22- CVG 35- CVG 45- 2BD100A 2BD120A 2BD120A 2BD100A 2BD100A 2BD100A ICFS ICFS ICFS ICFT ICFT ICFT R290 R290 R290 R290 R290 R290 1186 1386 1646 1186 1340 1540 1800 1050 1300 [10] [11] [12] 220-240...
  • Seite 24 CVG 53- CVG 61- CVG 59- UNI S 11- UNI S 21- UNI S 31- 2BD120A 2BD120A 2BD100A 2A-110B 2A-110B 2A-110B ICFT ICFT ICFT ICFT ICFT ICFT R290 R290 R290 R290 R290 R290 1386 1586 1456 1100 1500 1700 1570 1050 1300 [10]...
  • Seite 25 UNI 11- UNI 21- UNI 31- UNI 41- UNI 51- EL 22- 2BC110A 2BD110A 2BC110A 2BD110A 2BD110A 6BC11EA ICFS ICFS ICFS ICFS ICFS ICFS R290 R290 R290 R290 R290 R600a 1100 1300 1500 1050 1300 1500 1700 [10] [11] [12] 220-240 220-240 220-240...
  • Seite 26 EL 35- EL 45- EL 53- EL 61- EL 71- 6BC11EA 6BC11EA 6BC11EA 6BC11EA 6BD11EA ICFS ICFS ICFS ICFS ICFS R600a R600a R600a R290 R600a 1186 1386 1700 1686 1050 1300 1500 1700 1800 [10] [11] [12] 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Vac 50Hz +...

  • Seite 27: Lebensdauer, Die Maschine

    3.3.1 Lebensdauer, die Maschine Es wird erwartet, dass die Maschine 5 bis 8 Jahre funktioniert. 3.4 Nutzung, Platzierung und Anordnung Um den vollen Nutzen aus der Maschine zu ziehen, ist es wichtig, dass sie richtig positioniert wird. Selbst bei sorgfältiger Wartung der Maschine können Fehler auftreten, ohne dass eine bestimmte Per- son verantwortlich gemacht wird, sodass...

  • Seite 28: Transport, Handhabung Und Lagerung

    Transport, Handhabung und Lagerung Beim Transport der Maschine, beispielsweise mit einem Handwagen, platzieren Sie den Schwerpunkt so zentral wie möglich über dem Handwagen. Seien Sie sich der Einklemmgefahr bewusst, die beim Transport der Maschine auftritt, und stel- len Sie sicher, dass die Maschine nicht kippt oder umkippt. •...

  • Seite 29: Lagerung

    4.2 Lagerung 4.2.1 Umweltbedingungen für die Lagerung Während der Lagerung müssen die Maschine oder Maschinenteile unter den gleichen Umwelt- bedingungen wie während des Betriebs gelagert werden, siehe den Abschnitt über Betriebs- grenzen. Wenn eine Maschine ausgeschaltet und für eine gewisse Zeit beiseite gestellt wird, sollte der Deckel nicht geschlossen werden, da eine Zirkulation im Innenbehälter gewährleistet sein muss.

  • Seite 30: Montage, Installation Und Inbetriebnahme

    Montage, Installation und Inbetriebnahme Dieser Abschnitt liefert Anweisungen für den Anschluss und die Inbetriebnahme der Maschine. Abfälle, die bei der Montage und Installation der Maschine anfallen, müssen gemäß den gel- tenden nationalen und regionalen Vorschriften behandelt werden. Siehe hierzu den Abschnitt über Entsorgung, Vernichtung und Recycling.

  • Seite 31: Betrieb

    Betrieb Der Betrieb der Maschine muss dem vorgesehenen Verwendungszweck der Maschine entspre- chen. Siehe den Abschnitt Vorgesehener Verwendungszweck. • Prüfen Sie die Übereinstimmung zwischen der Nutzung der Maschine und dem vor- gesehenen Verwendungszweck vor der Inbetriebnahme.Controls 6.1 Bedienelemente Der Betrieb der Maschine kann an zwei Stellen erfolgen. Nachfolgend finden Sie, was für Ihre Einheit gilt.
  • Seite 32 Die Thermostate werden eingestellt, indem sie zum Kälterstellen im Uhrzeigersinn und zum Wärmerstellen gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden. 6.1.1.2.2 Lampen (Optional) Strom angeschlossen Gefrierfunktion (Lässt den Kompressor ununterbrochen laufen) Temperaturalarm (Wenn die Temperatur im Innenraum höher als -14°C ist) 6.1.1.3 Elektronischer Thermostat Um den Sollwert anzuzeigen Wird im Programmiermodus verwendet, um eine Auswahl zu bestätigen.

  • Seite 33: Sollwert Anzeigen

    6.1.1.3.1 Sollwert anzeigen Drücken Sie die SET-Taste sofort los, um den Sollwert auf dem Regler anzuzeigen. Drücken Sie die SET-Taste erneut sofort los oder warten Sie 5 Minuten, und die Tempera- tur des Sensors wird wieder angezeigt. 6.1.1.3.2 Den Sollwert einstellen 1.

  • Seite 34: Nachfüllen

    Blau -16 bis -24°C 6.1.2.1 Innenlicht Der Gefrierschrank kann mit einer Innenbeleuchtung ausgestattet sein; um diese zu bedienen, verwenden Sie die I/O-Taste. 6.1.2.2 Thermostat Die Temperaturregelung erfolgt mit dem im Kompressorraum befindlichen Thermostat, siehe Abbildung 3. Je höher die Zahl, auf die der Thermostat eingestellt ist, desto kälter wird es im Inneren des Gerätes.
  • Seite 35 Wenn die Maschine für einen längeren Zeitraum außer Betrieb genommen wird, müssen die Lagerungshinweise befolgt werden; siehe Abschnitt Umgebungsbedingungen für die Lagerung. Commercial Seite 33 bis 68 14-02-2025...

  • Seite 36: Inspektion, Prüfung Und Wartung

    Inspektion, Prüfung und Wartung Reparatur- und Wartungspersonal muss vor Arbeitsbeginn über versteckte Gefahren wie el- ektrische Gefahren und Quetschpunkte unterrichtet werden. Vor Beginn der Reparatur, Wartung usw. müssen die unter Druck stehenden Systeme der Mas- chine getrennt und drucklos gemacht werden, die Stromzufuhr muss abgeschaltet und der Stecker gezogen werden.

  • Seite 37: Sichere Durchführung Von Wartungsarbeiten

    7.2 Sichere Durchführung von Wartungsarbeiten Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen gelten für die Maschine: • Bringen Sie zusätzliche Beleuchtung während der Wartung mit, wo es notwendig ist, um sichere Arbeitsbedingungen zu schaffen. • Richten Sie bei Bedarf sichere Arbeitsumgebungen ein (z.B. Beschilderung, Absperrun- gen usw.).

  • Seite 38: Energiekontrolle

    7.3 Energiekontrolle 7.3.1 Trennung und Verriegelung (Lockout) Risiko eines unbeabsichtigten Starts Gefährliche Situationen können durch eine unerwartete oder unbeab- sichtigte Aktivierung der Energieversorgung entstehen, während Perso- nen an Maschinen arbeiten. Dies kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Bevor Zugang zu den gefährlichen Teilen zwecks Durchführung von Reparatur- oder War- tungsarbeiten gewährt wird, muss die Stromversorgung getrennt werden.
  • Seite 39 Waren die in die Maschine gelegten Gegenstände kalt genug? Ist das Lüftungsgitter gereinigt? Ist die Maschine entsprechend dem Freiraum um die Maschine richtig position- iert? Ist der Thermostat korrekt eingestellt? Wenn die oben genannten Schritte das Problem nicht beheben, sollte der Lieferant kontaktiert werden.
  • Seite 40 Kompo- Frequ Wie: Akzeptieren / Handeln: I/A/M nente/M enz: Nicht akzep- I = Inspek- aschi- tieren: tion nenteil: Prüfung M = Mes- sung Sicherheitsrelevante Inspektionen, Prüfungen und Wartung Alle sicherheitsrelevanten Inspektionen, Prüfungen und Wartungen müssen direkt in den Zeitplan aus der ursprünglichen Gebrauchsanweisung integriert werden. Sicher- Jähr- Überprüfen...
  • Seite 41 Kompo- Frequ Wie: Akzeptieren / Handeln: I/A/M nente/M enz: Nicht akzep- I = Inspek- aschi- tieren: tion nenteil: Prüfung M = Mes- sung Sicherheitsrelevante Inspektionen, Prüfungen und Wartung Alle sicherheitsrelevanten Inspektionen, Prüfungen und Wartungen müssen direkt in den Zeitplan aus der ursprünglichen Gebrauchsanweisung integriert werden. Beschrift Jähr- Visuelle In-...

  • Seite 42: Ersatzteile/Zubehör

    Durchgeführte Inspektionen, Prüfungen und Wartungsarbeiten müssen aufgezeichnet werden! (zum Beispiel in einem Protokoll). Das Doku- ment sollte leicht zugänglich und an einem für alle Maschinenbenutzer bekannten Ort aufbewahrt werden. 7.5 Ersatzteile/Zubehör Kontaktieren Sie den Lieferanten/Händler. 14-02-2025 Seite 40 bis 68 Commercial...

  • Seite 43: Reinigung

    Reinigung 8.1.1 Unterbrechung, Entlastung oder Isolierung von Energie Unterbrechung der Stromversorgung Der Stecker wird vor Beginn der Reinigungsarbeiten abgezogen. Siehe den Abschnitt über Unterbrechung und Verriegelung. 8.1.2 Reinigungsverfahren - Allgemeine Reinigung Die Reinigung sollte nach Bedarf durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass die Maschine optimal und mit minimalem Energieverbrauch funktioniert.

  • Seite 44: Reinigungsverfahren - Abtauen

    Denken Sie daran, den Schmelzwasserabfluss nach der Reinigung zu schließen. 8.1.4 Zusätzliche Reinigungsverfahren - FOCUS Um die Hygiene im FOCUS-Gefrierschrank zu gewährleisten, ist es erforderlich, dass die Gleit- schienen für das Glas regelmäßig gereinigt werden. Diese Reinigung sollte mit einem Staub- sauger und einem mit einer milden Seifenlösung befeuchteten Wattestäbchen durchgeführt...

  • Seite 45: Demontage, Außerbetriebnahme Und Verschrottung

    Demontage, Außerbetriebnahme und Verschrottung 9.1 Trennung, Entlastung oder Isolierung von Energiequellen Trennung der Energieversorgung Der Versorgungstrenner wird vor Beginn des Demontagevorgangs in die Aus-Position gebracht und verriegelt. Siehe den Abschnitt Trennung und Verriegelung 9.2 Besondere Maßnahmen zur Risikoreduzierung Die Maschine wird zum Zeitpunkt der Verschrottung entsprechend den geltenden Umweltan- forderungen demontiert, sortiert und in Kategorien entsorgt.

  • Seite 46: Persönliche Schutzausrüstung

    9.3 Persönliche Schutzausrüstung Die entsprechende Schutzausrüstung muss aufgrund der Arbeitsplatzbewertung vor der De- montage verwendet werden, ebenso wie die erforderliche Schutzausrüstung bei der Ver- wendung von Werkzeugen, Hilfsgeräten usw. Allgemeine Anweisungen für die persönliche Schutzausrüstung sind wie folgt: Kopfschutz Verwenden Sie Kopfschutz an Orten, an denen die Gefahr besteht, dass Ob- jekte herunterfallen und der Kopf allgemein exponiert ist.

  • Seite 47: Zeitplan Oder Ablaufplan Für Stilllegungsarbeiten

    9.4 Zeitplan oder Ablaufplan für Stilllegungsarbeiten Der Betreiber muss Maßnahmen ergreifen, um die Menge an Abfällen zu reduzieren, insbe- sondere durch den Einsatz umweltfreundlicher Technologien und Produkte, die recycelt und wiederverwendet werden können. 9.5 Demontage Vor dem Demontieren der Maschine muss ein umfassender Plan für den Demontageprozess erstellt werden.
  • Seite 48 • Entleerte Flüssigkeiten: wie Kühlmittel, Öle und Fette müssen ebenfalls an Stellen geliefert werden, die diese Art von Abfall annehmen. Bei der Entsorgung von Abfall und gebrauchten Teilen muss man stets die geltenden natio- nalen und regionalen Vorschriften bezüglich Gesundheit, Sicherheit und Umwelt beachten. 14-02-2025 Seite 46 bis 68 Commercial...

  • Seite 49: Dokumente Und Zeichnungen

    10 Dokumente und Zeichnungen 10.1 Kopie der CE-Konformitätserklärung Commercial Seite 47 bis 68 14-02-2025...
  • Seite 50 14-02-2025 Seite 48 bis 68 Commercial...

  • Seite 51: Elektrische Dokumentation

    10.2 Elektrische Dokumentation Commercial Seite 49 bis 68 14-02-2025...

  • Seite 52: Anhang

    11 Anhang 11.1 Ersatzteilliste 11.1.1 CUBE ITEM CUBE 22 CUBE 35 CUBE 45 CUBE 53 CUBE 61 BESCHREIBUNG SCHIEBEDECKEL 8011.0112 8011.0212 8011.0312 8011.0412 8011.0512 OBERER DECKEL 8011.0113 8011.0213 8011.0313 8011.0413 8011.0513 UNTERER DECKEL GRAUER GRIFF FÜR 82HÅND10 DECKEL 82PLASTD3 - 2pcs. MINI-ROLLEN UNTER 82PLASTD4 - 2 pcs.

  • Seite 53: Nova

    ITEM CUBE 22 CUBE 35 CUBE 45 CUBE 53 CUBE 61 BESCHREIBUNG GRILL FÜR DEN MO- 82SP1417 TORRAUM ROLLEN-SET 4 8100.0200 STÜCK ROLLEN, 2 STÜCK 8100.0202 MIT, 2 STÜCK OHNE BREMSE VENTILATOR 110 - 82BLAES9 240V 82FILTER6XH9 TROCKNERFILTER FRONTLÜFTUNGS- 82PLASTMFP13,15 GITTER 11.1.2 NOVA ITEM...
  • Seite 54 ITEM NOVA 22 NOVA 35 NOVA 45 NOVA 53 NOVA 61 BESCHREIBUNG SCHLOSSHALTER 82PLASTD33 IM OBEREN GLAS MOTORABTEIL KOMPRESSOR 230V 82EMC3117U 82EMC3121U 82EMC3125U 82EMC3134U 82EMC3140U 50HZ R290 ANDERE STOPFEN FÜR 82E1HU AUßENABLAUF DIGITALES THER- 82FTERMOMETB2 MOMETER THERMOSTAT- 82E35H PANEEL 82TERMOSTAT11 THERMOSTAT R290 GRILL FÜR DEN MO- 82SP1417...

  • Seite 55: Focus

    11.1.3 FOCUS ITEM BESCHREIBUNG FOCUS 73 FOCUS 106 FOCUS 131 FOCUS 151 FOCUS 171 SCHIEBEGLASDECKEL KOMPLETTES SET 82GLASF073- 82GLASF106- 82GLASF131- 82GLASF151- 82GLASF171- AUS GLASDECKELN (ROT) KOMPLETTES SET 82GLASF073- 82GLASF106- 82GLASF131- 82GLASF151- 82GLASF171- AUS GLASDECKELN (BLAU) KOMPLETTES SET 82GLASF073- 82GLASF106- 82GLASF131-...
  • Seite 56 ITEM BESCHREIBUNG FOCUS 73 FOCUS 106 FOCUS 131 FOCUS 151 FOCUS 171 COMPRESSOR 230V 82EMC3117U 82EMC3121U 82EMC3125U 82EMC3134U 82EMC3140U 50HZ R290 ANDERE STOPFEN FÜR AUßE- E1HU NABLAUF DIGITALES THERMO- FTERMOMETB2 METER TERMOSTAT11 THERMOSTAT R290 GRILL FÜR DEN MO- SP1417 TORRAUM KUNST- STOFF GITTER FÜR MASCHI-...

  • Seite 57: Focus V

    11.1.4 FOCUS V ITEM FOCUS 73 V FOCUS 106 V FOCUS 131 V BESCHREIBUNG HOCHKLAPPBARER GLASDECKEL GLASDECKEL OHNE 8016.0103 8016.0203 8016.0303 SCHARNIERE DICHTUNG FÜR TÆT073VG TÆT106VG TÆT131VG GLASDECKEL 2 x 82HAENG46 SCHARNIER 4.6 2 x 82HAENG42 SCHARNIER 4.2 MOTOR COMPARTMENT...

  • Seite 58: Cvg

    11.1.5 CVG ITEM CVG 22 CVG 35 CVG 45 CVG 53 CVG 61 BESCHREIBUNG HOCHKLAPPBARER GLASDECKEL GLASDECKEL EXKL. 8016.0100 8016.0201 8016.0301 8016.0400 8016.0500 SCHARNIERE ALU-GRIFF, ELOXI- ALUHANDTAG DICHTUNG FÜR TAET22VG TAET35VG TAET45VG TAET53VG TAET61VG GLASDECKEL SCHANIER CMV NO HAENG42 ---- HAENG42 HAENG00 HAENG00...
  • Seite 59 ITEM CVG 22 CVG 35 CVG 45 CVG 53 CVG 61 BESCHREIBUNG VENTILATOR 110 - BLAES9 240V FRONT- PLASTMFP15 BELÜFTUNGSGIT- TROCKNERFILTER FILTER6XH9 6 MM Commercial Seite 57 bis 68 14-02-2025...
  • Seite 60 11.1.6 EL ITEM EL 22 EL 35 EL 45 EL 53 EL 61 EL 71 BESCHREIBUNG GEFRIERTRUHE DECKEL GRIFF EL MIT EPCH SCHLOSS ---- ---- ---- SCHANIER 0.0 HÆNG00 HÆNG00 HÆNG00 2 X HA- ---- ---- ---- ---- ---- SCHANIER 4.2 ENG42 2 X HA- 2 X HA-...
  • Seite 61 ITEM EL 22 EL 35 EL 45 EL 53 EL 61 EL 71 BESCHREIBUNG FRONTLÜFTUNGS- PLASTMFP08 GITTER FRONTLÜFTUNGS- PLASTMFP05, 04 GITTER LAMPGRO LAMPE GRÜN RUND LAMPROD LAMPE ROT RUND LAMPGUL LAMPE GELB RUND THERMOSTAT- PLASTD32 KNOPF THERMOSTAT TERMOSTAT15 R600A DIGITALES THER- FTERMOMETB2 MOMETER ANDERE...

  • Seite 62: Uni

    11.1.7 UNI UNI & UNI S ITEM BESCHREIBUNG UNI & UNI S 82SP1412 KUNSTSTOFFFUß 82SP1413 STOPFEN FÜR 82E1HU AUßENABLAUF FRONTLÜFTUNGS 82PLASTMFP13 GITTER HALTERUNG FÜR 82BESLAGBL VENTILATOR 82FORKONDL1 PRECONDENSOR TROCKNERFIL- 82FILTER6XH9 GRILL FÜR DEN 82SP1417 MOTORRAUM QUADRATISCHES E51H LÜFTUNGSGIT- ROLLEN, 2 STÜCK 8100.0202 MIT, 2 STÜCK OHNE BREMSE...
  • Seite 63 UNI & UNI S ITEM BESCHREIBUNG COMPRESSOR 82NEU2168U 82NT2180U 82NEU2140U 82NEU2155U 230V 50HZ, R290 MEHRFACH- 82TSK0104 82TSK0102 TSK0101 82TSK0102 STECKER MIT KABEL 82NEU2140 82NEU215 82NEU2168URE ANLASSRELAIS 5URE 82NEU2140 82NEU215 ANLAUFKONDEN- 82NEU2168USK 5USK SATOR NEU2140U NEU2155U MOTORSCHUTZ / 82NEU2168UKL KLIXON 103N2009 ABDECKUNG KABELENTLAS- 103N1004...
  • Seite 64 UNI & UNI S ITEM BESCHREIBUNG CAL-DECKEL UN- 8014.0101 8011.0201 8011.0301 8011.0401 8011.0501 TEN MIT VER- RIEGELUNG DÜBEL (SG4- 82SP1993 SCHLOSS) SCHLOSS-SET 82CYL1SG4 KOMPLETT NØGLE2 SCHLÜSSEL INTERNAL LIGHT 82LED21 82LED16 82LED17 82LED17 82LED18 LED-LICHTER KLARE LICHTAB- 82P-PROFIL02 DECKUNG STROMVERSOR- 82PSU3 GUNG 115/230V 14-02-2025 Seite 62 bis 68...

  • Seite 65: Montagezeichnungen Und Diagramme

    11.2 Montagezeichnungen und Diagramme 11.2.1 NOVA/CUBE Commercial Seite 63 bis 68 14-02-2025...

  • Seite 66: Interne Beleuchtung, Nova

    11.2.1.1 Interne Beleuchtung, NOVA 14-02-2025 Seite 64 bis 68 Commercial...

  • Seite 67: Focus, Focus V

    11.2.2 FOCUS, FOCUS V Commercial Seite 65 bis 68 14-02-2025...

  • Seite 68: Cvg

    11.2.3 CVG 11.2.4 EL 14-02-2025 Seite 66 bis 68 Commercial...

  • Seite 69: Uni (S)

    11.2.5 UNI (S) 11.2.5.1 Deckel für UNI Commercial Seite 67 bis 68 14-02-2025...

  • Seite 70: Deckel Für Uni-S

    11.2.5.2 Deckel für UNI-S 11.2.5.3 Interne Beleuchtung UNI 14-02-2025 Seite 68 bis 68 Commercial...
  • Seite 71 Elcold Frysere Hobro ApS Løgstørvej 81, Hørby DK-9500 Hobro Denmark Tel. +45 96 57 22 22 elcold@elcold.com www.elcold.com...

Diese Anleitung auch für:

Focus vNovaCubeElCvgUni ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis