Seite 1
PROJECTEUR COB ETANCHE XXL - 4000 LUMENS Réf. 262823 Double alimentation Dual power supply years High efficiency 4000 lm@100% 500-5000 11.1V / 4000 COB LED 3000 lm@75% lux@0.5m 2 x 0,75mm H05RN-F 2000 lm@50% 1000 lm@25% 400 lm@10% 1-14h -10° to +40° C...
Seite 2
CONSEILS SUR LA BATTERIE/ ATTENTION • Respectez toujours la législation applicable pour travailler avec des équipements électriques afin de réduire les risques d'accidents. • Ne pas regarder directement le faisceau lumineux, ceci pour éviter l' é blouissement. • Ne jamais utiliser la lampe à proximité d'une flamme. •...
Seite 3
ACHTUNG / AKKUPFLEGE • Beachten Sie immer die allgemeinen Sicherheitsvorschriften für den Gebrauch von Elektrogeräten, um die Unfallgefahr zu verringern • Nicht direkt in das Licht schauen, da es Blendung verursacht • Die Lampe nie in der Nähe von offenen Flammen benutzen •...
Seite 4
ADVERTENCIA / CONSEJOS SOBRE LA BATERÍA • Para reducir el riesgo de accidentes, respete siempre la legislación aplicable para el trabajo con equipos eléctricos • Evite mirar directamente el haz de luz, ya que produce deslumbramiento • No use la lámpara cerca de una llama abierta •...
Seite 5
AVVERTENZA / SUGGERIMENTI PER LA BATTERIA • Rispettare sempre la legislazione applicabile per il lavoro con apparecchiature elettriche al fine di ridurre al minimo il rischio di incidenti • Evitare di guardare direttamente il fascio di luce in quanto provocherebbe abbagliamento •...
Seite 6
OSTRZEŻENIE / PORADY DOTYCZĄCE AKUMULATORA • Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia wypadku, należy zawsze przestrzegać odpowiednich przepisów dotyczących pracy z urządzeniami elektrycznymi • Nie patrzeć bezpośrednio na wiązkę światła, gdyż spowoduje to oślepienie • Nie używać lampy w pobliżu otwartego ognia •...
Seite 7
UYARI / BATARYA IPUÇLARI • Kaza riskini azaltmak için daima elektrikli ekipmanlarla çalışmayla ilgili mevzuatlara uyun • Göz kamaşmasına neden olabileceğinden ışık demetine doğrudan bakmaktan kaçının • Lambayı açık alevlerin yakınında kullanmayın • Ana kabloyu yağdan, sıcaktan ve keskin kenarlardan koruyun •...
Seite 8
VAROVÁNÍ / TIPY PRO POUŽÍVÁNÍ BATERIEBATEIE • Vždy dodržujte platné předpisy a nařízení pro práci s elektrickými zařízeními, abyste snížili riziko vzniku nehod • Nedívejte se přímo do světelného paprsku, jinak budete oslněni. • Nepoužívejte svítilnu v blízkosti otevřeného plamenu. •...
Seite 9
VAROITUS / AKKUVINKKEJÄ • Noudata aina voimassa olevia sähkölaitteiden käyttöä koskevia määräyksiä onnettomuusriskin pienentämiseksi • Älä katso suoraan valonsäteeseen, koska se aiheuttaa häikäistymisen • Älä käytä valaisinta avotulen läheisyydessä • Suojaa virtajohto öljyltä, kuumuudelta ja teräviltä reunoilta • Korvaa akku aina alkuperäisellä akulla •...
Seite 10
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ / ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ • Πάντοτε να σέβεστε την ισχύουσα νομοθεσία για εργασία με ηλεκτρολογικό εξοπλισμό έτσι ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος ατυχημάτων. • Αποφύγετε να κοιτάζετε απ’ ευθείας στην ακτίνα του φωτός διότι αυτό θα έχει σαν αποτέλεσμα να σας θαμπώσει.