HORM Tango Montageanleitung Seite 2

Montare le Install the Montez les
due gambe two legs with deux pieds
con il bollino the coloured avec la vi-
colorato sulle sticker on the gnette co-
due staffe two corner lorée sur les
angolari con- brackets flag- deux supports
trassegnate ged with the d'angle avec
dal medesimo same colou- la vignette
bollino colo- red sticker. colorée.
rato
All manuals and user guides at all-guides.com
1x
Montieren Sie Montar las
die beiden dos patas con
Beine mit la etiqueta
dem farbigen de color en
Etikett an los dos so-
den beiden portes de los
Eckwinkeln ángulos con
mit dem farbi- la etiqueta de
gen Etikett. color.
16x
x
1
3
1) Inserire la 1) Insert the
vite X nel foro screw X into
dell'angolare the hole of the
[fig. 1-2] angle piece
2) Avvicinare [fig. 1-2].
2) Move the
la gamba alla
vite [fig. 3] leg closer to
3) Avvitare the screw
lentamente [fig. 3].
[fig. 4], avendo 3) Screw in
cura che slowly [fig. 4],
la vite non making sure
strisci contro that the screw
l'angolare does not slip
4) Avvitare le
against the
altre tre viti angle.
4) Tighten the
other three
screws
2
4
1) Insérer le vis 1) Die X
X dans le trou Schraube in
de la cornière die Bohrung
[fig. 1-2]. des Winkels
2) Rapprocher einsetzen
la jambe du vis [Fig. 1-2].
[fig. 3]. 2) Die Beine
3) Visser näher an die
lentement Schraube
[fig. 4] en Bewegen
veillant à ce [Fig. 3].
que le vis ne 3) Langsam
glisse pas einschrauben
contre l'angle. [Fig. 4] und
4) Serrer les
darauf achten,
trois autres vis dass die
Schraube nicht
gegen den
Winkel rutscht.
4) Die anderen
drei Schrauben
einschrauben.
1) Introducir el
tornillo X en el
agujero de la
pieza angular
[fig. 1-2].
2) Acerque la
pata al tornillo
[fig. 3].
3) Atornille
lentamente
[fig. 4],
asegurándose
de que el
tornillo no
friccione
contra el
ángulo.
4) Apretar
los otros tres
tornillos