Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43
________________________________________________________________________
TRANSCEPTOR PMR-446
¡Uso libre, sin licencia!
PMR-446 TRANSCEIVER
Licence-free for instant communication!
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR PMR-446
Utilisation libre, sans licence!
TRANSCETOR PMR-446
Utilização livre, sem licença!
PMR-446-FUNKGERÄT
Keine Lizenz, für sofortige Kommunikation!
ES Manual de instrucciones.....
EN
I
n
s
t
I
n
s
t
FR
M
a
n
M
a
n
PT
M
a
n
M
a
n
DE
B
e
d
B
e
d
r
u
c
t
i
o
n
m
a
n
u
a
l
...
r
u
c
t
i
o
n
m
a
n
u
a
l
...
u
e
l
d
´
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
u
e
l
d
´
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
u
a
l
d
e
i
n
s
t
r
u
ç
õ
u
a
l
d
e
i
n
s
t
r
u
ç
õ
i
e
n
u
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
i
e
n
u
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
2
...
.
.
.
...
.
12
...
.
.
.
...
.
...
...
...
.
.
22
...
...
...
.
.
e
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
32
e
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
42
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
V 2.0
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cleyver TALK 55 PRO

  • Seite 1 ________________________________________________________________________ TRANSCEPTOR PMR-446 ¡Uso libre, sin licencia! PMR-446 TRANSCEIVER Licence-free for instant communication! ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR PMR-446 Utilisation libre, sans licence! TRANSCETOR PMR-446 Utilização livre, sem licença! PMR-446-FUNKGERÄT Keine Lizenz, für sofortige Kommunikation! ES Manual de instrucciones..… … … … … …...
  • Seite 43 Hersteller/Importeur/Vertreiber ist nicht für eventuelle Auslassungen sowie Druck-oder Übersetzungsfehler verantwortlich. ● Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Hersteller vervielfältigt werden. ● EU-Kontakt: CLEYVER, SAS. 58 Avenue de Rivesaltes 66240 Saint Estève (Frankreich). Deutsch - 43 -...
  • Seite 44: Einführung

    ________________________________________________________________________ EINFÜHRUNG: ● Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, um alle Funktionen des Produkts kennen zu lernen. Beachten Sie, dass einige der Funktionen im Zusammenhang mit den Informationen in den vorangegangenen Kapiteln erklärt werden können. Wenn Sie nur einen Teil der Anleitung lesen, besteht die Gefahr, dass Sie die Funktion nicht vollständig verstehen.
  • Seite 45: Auspacken Und Überprüfen Der Artikel

    ________________________________________________________________________ ● Sendezeit-Begrenzung (TOT-Funktion). ● Sperrung besetzter Kanäle (BCL-Funktion). AUSPACKEN UND ÜBERPRÜFEN DER ARTIKEL: Packen Sie den Funkgerät vorsichtig aus. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich sofort an Ihren Händler. Die Verpackung enthält: 1 PMR-446-Funkgerät mit eingebauter Antenne. 1 Lithium-Ionen-Akku 7.4 V/2200 mAh.
  • Seite 46: Aufladen Des Akkus

    ________________________________________________________________________ >> Montieren Gürtelclip (Abbildung 3): Richten Schraubenlöcher Gürtelclips Schraubenlöchern Rückseite des Funkgeräts aus befestigen Gürtelclip mit den mitgelieferten Schrauben. >> Entfernen Gürtelklemme (Abbildung 4): Lösen Sie die Schrauben, um die Gürtelklemme zu entfernen. AUFLADEN DES AKKUS: Um den Akku aufzuladen, legen Sie ihn in das mitgelieferte Tischladegerät. 1.
  • Seite 47: Sich Mit Dem Funkgerät Vertraut Machen

    ________________________________________________________________________ 6. Die LED-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot. Wenn die Akkukapazität zu gering ist, blinkt die LED-Anzeige rot. Der Akku wird zunächst langsam vorgeladen und wechselt dann automatisch in den normalen Ladevorgang. 7. Der Akku ist vollständig geladen, wenn die LED-Anzeige am Tischladestation grün leuchtet.
  • Seite 48: Grundlegende Bedienung

    ________________________________________________________________________ ON/OFF/VOL]-Knopf. Knopf zum Ein- und Ausschalten des Funkgeräts und zum Einstellen der Lautstärke. Anschluss für Audiozubehör Ermöglicht Anschluss kompatiblem (Typ Motorola). Audiozubehör. Mikrofon. Sprechen Sie beim Senden deutlich in das Mikrofon. [PTT]-Taste. Zum Senden und Sprechen drücken und halten, zum Empfangen und Hören loslassen.
  • Seite 49: Erweiterte Bedienung

    ________________________________________________________________________ 4. Zum Senden halten Sie den Funkgerät senkrecht in einem Abstand von 2.5 bis 5 cm von Ihrem Mund. Zum Sprechen [PTT] drücken; zum Hören loslassen. 5. Beim Senden leuchtet die Anzeige-LED rot oder gelb. Status des Funkgerat Led-Anzeige Der Akku ist entladen.
  • Seite 50: Störungsbeseitigung

    ________________________________________________________________________ >> VOX-Funktion: Mit der VOX-Funktion können Sie freihändig senden, ohne die [PTT]-Taste zu drücken; sprechen Sie einfach in das Mikrofon, und die Übertragung wird automatisch aktiviert. Die Empfindlichkeit der VOX-Funktion kann in 10 verschiedenen Stufen eingestellt werden. STÖRUNGSBESEITIGUNG: Wenn Sie Probleme mit dem Betrieb des Funkgerät haben, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den eninen autorisierten Service-Händler.
  • Seite 51: Eu-Konformitätserklärung

    ________________________________________________________________________ EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: Deutsch - 51 -...
  • Seite 52: Garantiebedingungen

    ________________________________________________________________________ GARANTIEBEDINGUNGEN: Die Garantiebedingungen umfassen alle Rechte, die der Verbraucher oder Benutzer gemäß den Bestimmungen der europäischen Verordnungen für den Verkauf von Konsumgütern hat. Diese Garantiebedingungen sind unabhängig von den Rechten, die der Verbraucher oder Benutzer gegenüber dem Verkäufer aus dem Kaufvertrag für das Produkt hat.

Inhaltsverzeichnis