Seite 1
SCARIFIER AERATOR SA502AC EN Original Instructions NO Översättning av bruksanvisning i original DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung DA Oversættelse af den originale brugsanvisning NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej FR Traduction de la notice originale RO Traducere a instrucţiunilor originale ES Traducción del manual original...
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um fernhalten. sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. Nicht im Regen verwenden oder den • Der Benutzer ist verantwortlich für Unfälle oder Rasenmäher bei Regen draußen lassen. Gefahren, die für andere Menschen oder deren Eigentum auftreten. WWW.VONROC.COM...
Seite 14
Wasser und Elektrizität überprüfen. tungen oder Abschirmungen oder ohne Siche- • Berühren Sie die Zinken erst, wenn das Gerät von rungseinrichtungen betätigen, z. B. Ablenkble- der Stromversorgung getrennt ist und die Zinken che und/oder Grasfangbox. vollständig zum Stillstand gekommen sind. WWW.VONROC.COM...
Typen entsprechen. Wenden auf Ihr Gleichgewicht. Sie sich für weitere Informationen an den • Untersuchen Sie das Gerät einschließlich des VONROC-Kundendienst. Stromkabels und etwaiger Verlängerungskabel − Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es regelmäßig auf beschädigte Gehäuse oder durch ein Spezialkabel oder eine passende Kabelummantelungen, freiliegende Drähte...
Sie die Klinge zu sich, um die Klin- Befestigen Sie das Kabel wie in Abbildung J ge- genantriebsbuchse herauszuheben. zeigt in der Kabelzugentlastung (6). 3. Zum Auswechseln die Klinge in die Antriebs- buchse und das andere Ende in die Klingen- halteklamme (22) einführen und die Flügel- WWW.VONROC.COM...
Richtige Verwendung (Abb. L) lender Betrieb hängt von einer ordnungsgemäße • Um die besten Ergebnisse zu erreichen, stellen Maschinenpfl ege und regelmäßiger Reinigung ab. Sie das Gerät an den Rand der zu mähenden Rasenfl äche und arbeiten in Vorwärtsrichtung. WWW.VONROC.COM...
Seite 19
Garantien der Gebrauchs- nicht im normalen Hausmüll entsorgt tauglichkeit und Eignung für einen bestimmten werden darf. Elektronische und elektrische Zweck. VONROC haftet in keinem Fall für zufällige Geräte enthalten gefährliche Substanzen Schäden oder Folgeschäden. Die Rechtsmittel des und stellen daher bei unsachgemäßer Händlers beschränken sich auf die Reparatur oder...
Seite 111
TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Certifi cation Body of the Notifi ed Body 0036 EN 60335-1, EN 50636-2-92, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC ANNEX V & 2005/88/EC, 2012/19/EU, 2011/65/EU Zwolle, 01-09-2024 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...