eVictoria Impulse Gebrauchsanleitung
E-rad (pedelec/epac)
Inhaltszusammenfassung für eVictoria Impulse
- Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG ALS ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG DIN EN 15194 / DIN EN 82079-1 E-RAD ( PEDELEC/EPAC ) Vertrieb: Hermann Hartje KG Tel. 04251 - 811-500 info@hartje.de www.hartje.de ID: #05006...
-
Seite 3: E-Rad-Komponenten
E-Rad-Komponenten Ladegerät Bedieneinheit Akku Anzeigetafel Ladeadapter POWER SPORT Antrieb... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis E-Rad-Komponenten Funktionsweise Reichweite Inhaltsverzeichnis Fahren mit leerem Akku Im Notfall Überhitzungsschutz des Antriebs Allgemeine Schutzmaßnahmen Ladezeiten Bei übermäßiger Wärme Akku lagern Bei Verformung, Geruch, Flüssigkeit Akku transportieren oder versenden Wenn der Akku brennt Schutzeinrichtungen Wichtiges für Ihre Sicherheit Verwendung Unbedingt lesen Informationen zum Straßenverkehr Kennzeichnung der Warnhinweise... - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Akku Akku entnehmen Akku einsetzen Schlafmodus Akkuladung prüfen Akku laden E-Rad E-Rad einschalten E-Rad ausschalten Display Unterstützung einstellen Beleuchtung Schiebehilfe Pflege Hinweise zum Schlüssel Fehlersuche Technische Daten Akku Ladegerät Beleuchtung Antrieb Konformitätserklärung Impressum...
-
Seite 6: Im Notfall
Im Notfall Im Notfall 2. Zum kurzzeitigen Zwischenlagern wählen Sie einen Ort im Außenbereich und legen Sie den Akku möglichst in einen feuerfesten Behälter oder auf Erdreich. In dieser Gebrauchsanleitung finden Sie Hinweise zum Umgang mit dem Akku. Trotz Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen 3. -
Seite 7: Wichtiges Für Ihre Sicherheit
Wichtiges für Ihre Sicherheit Wichtiges für Ihre Sicherheit warnrn Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mitt- Unbedingt lesen leren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Lesen Sie alle Warnungen und Hinweise in dieser Ge- Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. brauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das E-Rad in Betrieb nehmen. -
Seite 8: Akku
Wichtiges für Ihre Sicherheit und körperlichen Fähigkeiten besteht hohe Verletzungs- • Stellen Sie das E-Rad nicht in der Nähe von Wärme- gefahr. quellen ab. • Lassen Sie das E-Rad, den Akku und das Ladegerät Akku nur von Personen verwenden, die zur sicheren und bestimmungsgemäßen Verwendung eingewiesen warnrn wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver-... - Seite 9 Wichtiges für Ihre Sicherheit varsich HINWEIS Verletzungsgefahr! Beschädigungsgefahr! Wenn der Akku beschädigt ist, kann Lithium austreten. Bei falscher Verwendung des Akkus können der Akku, Lithium verursacht schwere Verätzungen der Haut. der Antrieb oder umliegende Gegenstände beschädigt werden, z. B. durch Überhitzung. •...
-
Seite 10: Ladegerät
Restgefahren Ladegerät • Lassen Sie das Ladegerät nur von qualifiziertem Fach- personal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. warnrn • Laden Sie ausschließlich den Original-Akku oder gleichwertige Ersatzakkus mit dem Ladegerät. Lebensgefahr! • Ziehen Sie nach der Verwendung immer den Netzste- Bei falschem Umgang mit elektrischem Strom und cker aus der Steckdose. -
Seite 11: Restgefahren
Restgefahren Restgefahren Grundlagen Die Verwendung des E-Rades ist trotz Einhaltung aller Sicher- Symbole und Begriffe heitshinweise mit folgenden unvorhersehbaren Restgefahren verbunden: Symbole auf den Produkten Verletzungsgefahr Folgende Symbole werden auf der Verpackung, dem Akku oder - Durch innere, nicht sichtbare Schäden und im Brandfall kön- dem Ladegerät abgebildet. -
Seite 12: Symbole In Dieser Anleitung
Grundlagen Symbole in dieser Anleitung Kennzeichnung für Produkte, die nur im Innenbereich verwendet werden dürfen. Handlungsanweisungen mit bestimmter Rei- henfolge beginnen mit einer Zahl. Der Netzanschluss 230 V ~/50 Hz besitzt die Schutz- • Handlungsanweisungen ohne feste Reihenfol- klasse II. ge beginnen mit einem Punkt. -
Seite 13: Schriftliche Kennzeichnungen
Hinweise Hinweise Pedaltrieb: Baugruppe aus Pedal, Kurbelarm und Kettenblatt. Temperaturgrenzen: Minimale und maximale Temperatur, in der die entsprechende Komponente verwendet werden darf. Dabei E-Rad können für eine Komponente sowohl Temperaturgrenzen für die Komponente selbst als auch für die Umgebungstemperatur an- Unterschiede zwischen Fahrrad und E-Rad gegeben sein. -
Seite 14: Funktionsweise
Hinweise Funktionsweise • Behandeln Sie das E-Rad pfleglich und beachten Sie alle Hinweise zum Akku in dieser Gebrauchsanleitung. Der Antrieb unterstützt Sie nur beim Fahren, wenn Sie auf das • Prüfen Sie regelmäßig den Reifendruck. Pedal treten. Die Stärke der Unterstützung wird automatisch in •... -
Seite 15: Ladezeiten
Hinweise Der Antrieb wird automatisch vor Beschädigungen durch Über- HINWEIS hitzung geschützt. Wenn die Temperatur des Antriebs zu hoch ist, schaltet sich der Antrieb automatisch ab. Beschädigungsgefahr! • Um eine Überhitzung des Antriebs zu vermeiden, stellen Sie Durch eine technisch bedingte Selbstentladung des bei hohen Außentemperaturen oder stark ansteigenden Fahr- Akkus können irreparable Schäden entstehen. -
Seite 16: Akku Lagern
Hinweise Akku transportieren oder versenden - Temperatur des Akkus und die der Umgebung. Akku lagern Lithium-Ionen-Akkus unterliegen den Anforderungen des Ge- fahrgutrechts. Unbeschädigte Akkus dürfen durch den privaten Wenn Sie den Akku für einen längeren Zeitraum nicht verwen- Benutzer ohne weitere Auflagen auf der Straße transportiert den, lagern Sie Ihn bitte wie folgt: werden. -
Seite 17: Verwendung
Hinweise Einsatzbereiche Akku und Ladegerät varsich Antriebseinheit, Akku und Ladegerät sind aufeinander abge- Verletzungsgefahr! stimmt und ausschließlich zur Verwendung für Ihr E-Rad zuge- Temperaturen über 40 °C können Verletzungen der Haut lassen. verursachen. Versicherung • Wenn der Ladevorgang vorzeitig beendet wurde, las- •... -
Seite 18: Ausschluss Von Verschleißteilen
Hinweise Ausschluss von Verschleißteilen Mit dem Auto • Verstauen Sie den Akku so, dass er während der Fahrt nicht Neben den in der Fahrrad-Gebrauchsanleitung aufgezählten verrutschen oder mit anderen Gegenständen kollidieren kann. Verschleißteilen ist auch der Akku – ausgenommen bei Herstel- lungsmängeln –... -
Seite 19: Entsorgung
Hinweise Entsorgung Vor jeder Fahrt • Lesen Sie die Erklärung der Symbole, die auf der Verpackung, • Überprüfen Sie Ihr E-Rad gemäß dem Kapitel „Prüfanwei- dem Akku und dem Ladegerät aufgedruckt oder eingeprägt sung“ in dieser Gebrauchsanleitung und in der Gebrauchs- sind (siehe Kapitel „Grundlagen >... -
Seite 20: Prüfanweisung
Hinweise Akku 4. Wenn Sie die Bremsen sicher bedienen können, gewöhnen Sie sich an die vollautomatische Unterstützung. 5. Wenn Sie sicher fahren können, wiederholen Sie die Ge- HINWEIS wöhnungsphase mit Bremstest für die weiteren Fahrstufen. Beschädigungsgefahr! 6. Üben Sie den Umgang mit der Schiebehilfe (siehe Kapitel „Bedienung >... -
Seite 21: Bedienung
Bedienung 2. Halten Sie den Akku fest am Griff. Gerätestecker Netzkabel 3. Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss (siehe Abb.: 2). 4. Um das Schloss zu öffnen, drehen Sie den Schlüssel nach links. 5. Kippen Sie den Akku seitlich heraus. 6. -
Seite 22: Schlafmodus
Bedienung Schlafmodus 2. Kippen Sie den Akku seitlich vorsichtig hinein, bis er im Schloss einrastet. Spätestens nach 10 Tagen ohne Verwendung schaltet der Akku 3. Fassen Sie den Akku am Griff an und prüfen Sie, dass Sie automatisch den Schlafmodus ein. Dadurch wird die Gefahr ei- ihn nicht herausziehen können. -
Seite 23: Akku Laden
Bedienung Akkuanzeige kalibrieren Ladeanzeige Akku-Taste Die Kalibrierung der Akkuanzeige sichert eine exakte Anzeige der Akkuladung. 1. Verwenden Sie den Akku, bis der Akku vollständig entleert ist. 2. Laden Sie den Akku vollständig auf. Die Akkuanzeige kalibriert sich bei diesem Vorgang auto- 11AH matisch. - Seite 24 Bedienung • Atmen Sie austretende Gase nicht ein. • Wenn Sie Ihr E-Rad unterstellen können, laden Sie den einge- setzten Akku, z. B. in einer Garage oder im Fahrradschuppen. • Berühren Sie das Ladegerät und den Akku nicht. • Wenn Sie Ihr E-Rad nicht unterstellen können, entneh- •...
-
Seite 25: Entnommener Akku
Bedienung Entnommener Akku 1. Bereiten Sie das Ladegerät vor (siehe Kapitel „Inbetriebnah- Ladebuchse me > Vorbereitungen > Ladegerät“) 2. Stellen Sie das Ladegerät und den Ladeadapter auf einer sauberen, festen und nicht brennbaren Fläche auf. 3. Stecken Sie den Ladestecker in die Ladebuchse des Lade- adapters (siehe Abb.: 6 und Abb.: 7). -
Seite 26: E-Rad
Bedienung Der Ladevorgang beginnt und die LEDs an der Ladeanzeige 3. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. des Akkus beginnen zu leuchten (siehe Kapitel „Anzeige des 4. Bei eingesetztem Akku: Verschließen Sie die Ladebuchse Ladevorgangs“). mit dem Deckel. • Wenn die LED am Ladegerät rot blinkt, ziehen Sie den E-Rad Ladestecker aus der Ladebuchse. -
Seite 27: E-Rad Ausschalten
HINWEIS: Anders als bei konventionellen E-Rad-Antrieben wird Geschwindigkeit: Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an. der Impulse-Antrieb auch in Abhängigkeit des gewählten Gangs und der Trittfrequenz abgeschaltet. Im ersten Gang unterstützt • Zum Ändern der Einheit für die Geschwindigkeit (mph bzw. km/h) der Antrieb bis 18 km/h. -
Seite 28: Unterstützung Einstellen
Bedienung Unterstützung einstellen Akkuanzeige Akkuladung • Stellen Sie im Stand oder während der Fahrt ein, wie stark Sie 100 bis 85,5% der E-Rad-Antrieb beim Pedalieren unterstützt. • Für eine höhere Unterstützungsstufe, drücken Sie kurz die 85,4 bis 71,5% Plus-Taste (siehe Abb.: 8). •... -
Seite 29: Schiebehilfe
Bedienung Schiebehilfe varsich Verletzungsgefahr! Bei falscher Verwendung können Ihre Gliedmaßen in sich bewegende Teile geraten. • Verwenden Sie die Schiebehilfe nur beim Schieben Abb.: 10: Drehschalter am Scheinwerfer bei eingeschalteter des E-Rades. Beleuchtung. • Verwenden Sie die Schiebehilfe nur auf ebenem und Ihr E-Rad ist mit einer akkubetriebenen Beleuchtung ausgestattet. -
Seite 30: Pflege
Pflege - Die Geschwindigkeit überschreitet 6 km/h. Regelmäßige Pflege erhält das Maß an Sicherheit und Zuverläs- sigkeit Ihres E-Rades. Pflege Wischen Sie die E-Rad-Komponenten mit einem leicht ange- feuchteten Tuch sauber (siehe Kapitel „E-Rad-Komponenten“). warnrn • Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel. •... - Seite 31 Fehlersuche varsich Verletzungsgefahr! Antrieb und Akku können bei Fehlern heiß werden. Bei Kontakt mit der Haut können Sie sich verletzen. • Lassen Sie Antrieb und Akku abkühlen, bevor Sie sie berühren. Abhängig von der Art des Fehlers wird der Antrieb ggf. automa- tisch abgeschaltet.
- Seite 32 Fehlersuche Fehler Ursache Maßnahme Keine Anzeige auf der Display Das E-Rad ist ausgeschaltet. 1) Setzen Sie den Akku ein (siehe Kapitel „Bedienung > Akku > Akku einsetzen“). 2) Schalten Sie das E-Rad ein (siehe Kapitel „Bedienung > E-Rad > E-Rad ausschalten“). Der Akku ist leer.
-
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Akku Antrieb klein mittel groß Nennleistung: 250 W Nennspannung: 36 V Nennspannung: 36 V AC Nennladung: 11 Ah 14,5 Ah 17 Ah Maximales Drehmoment: 75 Nm Nennkapazität: 396 Wh 522 Wh 603 Wh Betriebstemperatur: –10 °C bis +50 °C Betriebstemperatur: –5 °C bis +50 °C Lagertemperatur:... -
Seite 34: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung... -
Seite 35: Impressum
Impressum Verantwortlich für Vertrieb und Marketing Diese Gebrauchsanleitung ist eine Zusatzanleitung zu Ihrem Fahr- Hermann Hartje KG rad und erfüllt die Anforderungen und den Wirkungsbereich der Deichstraße 120–122 Normen DIN EN 15194 und DIN EN 82079-1. 27318 Hoya/Weser © Tel. 04251–811-500 Vervielfältigung, Nachdruck und Übersetzung sowie jegliche wirtschaftliche Nutzung sind, auch auszugsweise, in gedruckter info@hartje.de... - Seite 36 Übergeben durch Vertrieb: Hermann Hartje KG Tel. 04251 - 811-500 info@hartje.de www.hartje.de ID: #05006...