Ricoh SR90 Bedienungsanleitung
Referenzhandbuch für heften/falzen
Inhaltszusammenfassung für Ricoh SR90
- Seite 1 BROSCHÜRENFINISHER SR90 Bedienungsanleitung Referenzhandbuch für Heften/Falzen Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie das Gerät einsetzen, und bewahren Sie es für zukünftige Referenzzwecke griffbereit auf. Befolgen Sie aus Sicherheitsgründen die Anweisungen in diesem Handbuch.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Welche Möglichkeiten bietet dieses Gerät ..............5 Anordnung der einzelnen Baugruppen ................7 Broschürenfinisher ........................7 Optionen........................... 11 Trimmer ............................11 Deckblatteinzug .......................... 13 Bedienfeld ........................14 1. Grundlagen ..................15 Andocken / Trennen ......................15 Broschürenfinisher andocken ..................... 15 Broschürenfinisher trennen ...................... - Seite 4 Zugang zum Gerät ........................43 Wartung des Geräts ......................44 Deckblatteinzug .......................... 44 Einzugsrollen und Papiertrennkissen reinigen ............ 44 8. Technische Daten................45 Gerätespezifikationen ..................... 45 Broschürenfinisher SR90 ......................45 Trimmer TR90 (Option) ......................46 Deckblatteinzug CF90 (Option) ....................46 INDEX ....................47...
-
Seite 5: Welche Möglichkeiten Bietet Dieses Gerät
(Option) SR90-Broschürenfinisher Führungsschiene (Option) Die Kombination aus Broschürenfinisher SR90, Trimmer TR90 und Deckblatteinzug CF90 ergibt ein Broschüren-Produktionssystem, das an die Kopiersysteme Aficio 2090/2105, Aficio 1060/1075* und Aficio 1085/1105 angeschlossen werden kann. Die Drucke aus dem Aficio 2090/2105 werden im Finisher gesammelt und dann in den Hefter- bereich des SR90-Broschürenfinishers transportiert. - Seite 6 Das Broschüren-Produktionssystem wird über ein einzelnes Bedienfeld gesteuert, das sich auf dem Broschürenfinisher befindet. Dieses Bedienfeld verfügt lediglich über vier Tasten, die es Ihnen ermöglichen, das Gesamtsystem mühelos einzurichten, einzustellen und zu bedienen. Bereitschaftsanzeige (Ready) Nach Einschalten der Spannungsversorgung erscheint die Bereitschaftsanzeige im Display.
- Seite 7 Verarbeitungsanzeige (Processing...) Diese Anzeige erscheint, wenn das Gerät im Betrieb ist. Befindet sich das Gerät im Offline-Modus, müssen Sie nicht warten, bis die Bereitschaftsanzeige erscheint, sondern können den nächsten Drucksatz von Hand zuführen. Anzeige “Bitte warten” (Please wait). Wenn das Gerät einige Zeit für die Übernahme der vorgenommenen Einstellungen benötigt, erscheint die Anzeige “Bitte warten”.
-
Seite 8: Anordnung Der Einzelnen Baugruppen
Anordnung der einzelnen Baugruppen Broschürenfinisher 1 Bandstapler 5 Hauptschalter 2 Obere Abdeckung 6 Versatzablagenaufnahme 3 Bedienfeld 7 Rahmen 4 Einzugsbaugruppe 8 Andockbaugruppe... - Seite 9 Broschürenfinisher (Fortsetzung) 8 Anschlüsse 9 Falz-Stoppweiche Netzanschluss Bandstapler COM CF90 COM TR90 POW CF90 POW TR90...
- Seite 10 Broschürenfinisher (Fortsetzung) 1 Hefter (2x) 4 Hefter-Freigabenase 2 Heftklammernmagazin (2x) 5 Heftererkennungskabel 3 Magazin-Verriegelungshebel 6 Papierführungen für manuellen Einzug...
-
Seite 11: Optionen
Optionen Trimmer 1 Obere Abdeckung 2 Anschlüsse 3 Abfallbehälter 4 Rahmen Bandstapler COM TR90 Terminator POW TR90... - Seite 12 Trimmer (Fortsetzung) Im Inneren des Trimmers befinden sich Bauteile, mit denen Sie im Fall eines Fehlein- zugs in Kontakt kommen könnten. 1 Auslauf-Kompressionshalterungen 6 Einlaufschalter 2 Auslaufschalter 7 Oberes Messer 3 Transportband 8 Halterung des oberen Messers 4 Trimmeranschlag 9 Papierausgabeweg 5 Drucksatzzähler 10 Einzugsrollenwelle...
-
Seite 13: Deckblatteinzug
Deckblatteinzug 1 Hintere Seitenführung 6 Griff für Längeneinstellung 2 Papiertrennkissen 7 Einzugsrollenbaugruppe 3 Facherweiterung 8 Begrenzungsmarkierung 4 Einstellbare Luftdüse 9 Einstellbare Seitenführung und 5 Aufkleber für Papierlaufrichtung Papierladegriff 10 Abschlusswiderstand (Terminator) 14 Oberer Papierweg 11 COM CF90 15 Staubeseitigungsklappe 12 Anschluss für die Facherweiterung 13 POW CF90... -
Seite 14: Bedienfeld
Bedienfeld Das Broschüren-Produktionssystem wird über das Bedienfeld des Broschürenfinishers gesteuert. Alle Einstellungen werden mit Hilfe der unterhalb der Displayanzeige angebrachten vier Tasten vorgenom- men. Diese Tasten sind multifunktional, d.h. die Funk- tion der jeweiligen Taste hängt von der angezeigten Information ab. Beispiel: Wenn Sie die Taste 3 (Tools) Taste: in der Bereitschaftsanzeige drücken, wird das Display auf die Werkzeuganzeige umgeschaltet. -
Seite 15: Grundlagen
1. Grundlagen Andocken / Trennen Broschürenfinisher andocken Schalten Sie den Kopierer aus. Stellen Sie sicher, dass der Broschürenfinisher ausgeschaltet ist. Heben Sie den Halter des Auslauffühlers an und versetzen Sie den Auslauffühler in die obere Position. Schalten Sie den Kopierer ein. Die Versatzablage bewegt sich in die untere Position. -
Seite 16: Broschürenfinisher Trennen
Grundlagen Broschürenfinisher trennen Schalten Sie zuerst den Broschürenfinisher und dann den Kopierer aus. Drücken Sie auf die Verriegelung der Verbin- dungsbaugruppe. Schieben Sie den Broschürenfinisher weg vom Kopierer. Hinweis Achten Sie darauf, dass das Verbindungskabel nicht beschädigt wird. Heben Sie den Halter des Auslauffühlers an und senken Sie den Auslauffühler in die untere Posi- tion ab. -
Seite 17: Einschalten / Ausschalten Der Stromversorgung
Einschalten / Ausschalten der Stromversorgung Einschalten / Ausschalten der Stromversorgung Broschürenfinisher und Trimmer Schließen Sie den Netzstecker des Broschüren- finishers an eine Steckdose an. Schalten Sie den EIN/AUS-Schalter (1) des Broschürenfinishers ein. Der Hauptschalter steuert auch den optionalen Trim- mer und den optionalen Deckblatteinzug, weil die Span- nungsversorgung dieser Geräte über den Broschüren- finisher erfolgt. -
Seite 18: Heftklammernmagazin Und Hefter
Grundlagen Heftklammernmagazin und Hefter Heftklammernmagazin entfernen Die Heftklammernmagazine, die ca. 5000 Heftklam- mern enthalten, können ohne Entfernen des Hefters ausgewechselt werden. Die Magazine können für den Auswechselvorgang oder für die Staubeseiti- gung entfernt werden. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Broschü- renfinishers. -
Seite 19: Hefter Entfernen
Heftklammernmagazin und Hefter Hefter entfernen Öffnen Sie die obere Abdeckung. Ziehen Sie das Hefter-Erkennungskabel (A) aus dem Sockel. Halten Sie den Hefter in Position und drücken Sie dann auf die Freigabenase (B), um das hintere Ende des Hefters freizugeben und dieses Ende zuerst anzuheben. -
Seite 20: Trimmerabfallbehälter Leeren
Grundlagen Trimmer-Abfallbehälter leeren Heben Sie den Trimmer-Abfallbehälter an und ziehen Sie ihn heraus. Trimmer-Abfallbehälter... -
Seite 21: Erstellen Von Broschüren
2. Erstellen von Broschüren Ändern von Einstellungen Allgemeine Vorgehensweise Die Änderungen können auf zweierlei Weise vorgenommen werden. Vorübergehende Än- derungen sind Änderungen, die bis zum Laden des nächsten Jobs beibehalten bleiben. Permanente Änderungen werden dagegen als Jobeinstellungen gespeichert. Diese Job- einstellungen können dann später wieder aufgerufen werden. -
Seite 22: Benutzerdefinierte Papierformate
Erstellen von Broschüren Benutzerdefinierte Papierformate Wählen Sie “Format” (Size) und drücken Sie die Taste [Ändern] (Change), um die vorprogrammierten Papier- formate anzuzeigen. Blättern Sie die Formate mit Hilfe der [Pfeiltaste] nach unten durch, bis die benutzerdefinierten Formate (Cus- tom Sizes) in der Anzeige erscheinen, und drücken Sie dann die Taste [OK]. -
Seite 23: Heftfunktion
Ändern von Einstellungen Gewähltes Papierformat fein einstellen (Fortsetzung) Wählen Sie mit Hilfe der [Pfeiltaste] “Breite” (Width) oder Länge (Length) und drücken Sie dann die Taste [Ändern] (Change). Drücken Sie die Taste [+] oder [-], um eine Feineinstel- lung in Schritten von 0,1 mm oder 0,01 Zoll vorzuneh- men. -
Seite 24: Trimmfunktion
Erstellen von Broschüren Trimmfunktion Trimmfunktion ein- oder ausschalten Wählen Sie in der Bereitschaftsanzeige die Option “Trimmen” (Trim) und drücken Sie dann die Taste [Ändern] (Change). War die Trimmfunktion bereits eingeschaltet, ist die erste Auswahl “Aus” (Off) und umgekehrt. Wählen Sie “Ein” (On) oder “Aus” (Off) mit der [Pfeil- taste] und drücken Sie dann die Taste [OK]. -
Seite 25: Deckblätter
Ändern von Einstellungen Deckblätter Deckblattfunktion ein- oder ausschalten Wählen Sie in der Bereitschaftsanzeige die Option “Deckblatt” (Cover) und drücken Sie dann die Taste [Ändern] (Change). Wählen Sie “Ein” (On), wenn Sie jeden vom Kopierer zugeführten Drucksatz automatisch ein Deckblatt hin- zufügen wollen. -
Seite 26: Online Und Offline
Erstellen von Broschüren Online und Offline Der Broschürenfinisher kann in zwei verschiedenen Modi betrieben werden. Der Online- Modus wird bei Anschluss an einen Kopierer und der Offline-Modus bei unabhängigem Betrieb verwendet. Offline-Modus Befolgen Sie die Schritte unter “Broschürenfinisher trennen” im Kapitel 1 “Grundlagen”. Stellen Sie die Papierführungen für den manuellen Einzug auf das richtige Papierfor- mat ein. -
Seite 27: Starten Der Online-Produktion
Starten der Online-Produktion Starten der Online-Produktion Überprüfen Sie, ob das [Heftklammernsymbol] auf dem Kopierer-Bedienfeld angezeigt wird. Wenn nicht, schalten Sie den Kopierer und den Broschürenfinisher aus. Schalten Sie dann zuerst den Broschürenfinisher und dann den Kopierer ein. Stellen Sie sicher, dass der Broschürenfinisher auf automatische Papierformatwahl eingestellt ist. -
Seite 29: Werkzeuge
3. Werkzeuge Werkzeugmenü Werkzeugmenü Drücken Sie in der Bereitschaftsanzeige die Taste [Werkzeuge] (Tools), um das Werkzeug- menü aufzurufen. Hier finden Sie alle erforderlichen Werkzeuge für einen störungsfreien Betrieb. Einheiten (Units) In diesem Menü können Sie die Maßeinheit zwischen Millimeter und Zoll umschalten. Wählen Sie die Option “Maßeinheit”... -
Seite 30: Sprache (Language)
Werkzeuge Software-Version (Fortsetzung) Wählen Sie das Systemmodul aus, dessen Software- Version überprüft werden soll, und drücken Sie dann die Taste [OK]. Dieses Menü zeigt die Software-Version(en) des ge- wählten Moduls an. Sprache (Language) In diesem Menü können Sie die Sprache für die Be- dienerführung ändern. -
Seite 31: Luftrakel (Air Separation Fan)
Werkzeugmenü Luftrakel (Air Separation Fan) In diesem Menü können Sie die Geschwindigkeit des Luftrakels ändern. Diese Anzeige erscheint nur dann, wenn der Deckblatteinzug installiert ist. Wählen Sie die Menüposition “Luftrakel” (Air separation) mit der [Pfeil- taste] aus und drücken Sie dann die Taste[OK]. Bei Verwendung von dicken, schweren Deckblättern ist es möglicherweise erforderlich, die Geschwindig- keit des Luftrakels zu erhöhen. -
Seite 32: Servicezugriff (Service Access)
Werkzeuge Servicezugriff (Service access) Dieses passwortgeschützte Menü ist nur für autorisierte Servicetechniker vorgesehen. -
Seite 33: Jobs
4. Jobs Speichern und Löschen von Jobs Der Broschürenfinisher hat eine maximale Speicherkapazität von 10 verschiedenen Jobs. Die gespeicherten Jobs können nicht gelöscht werden; daher müssen Sie einen alten Job überschreiben, wenn Sie einen neuen Job speichern wollen. Wenn Sie die Einstellungen für einen aktuellen oder einen gespeicherten Job nur vorübergehend ändern wollen, gehen Sie so, wie im Kapitel 2 “Erstellen von Broschüren”... -
Seite 34: Einen Job Aufrufen
Jobs Einen neuen Job speichern (Fortsetzung) Um einen Job zu speichern, drücken Sie die Taste [Speichern] (Save). Wenn Sie den aktuellen Job ausführen wollen, drü- cken Sie die Taste [Laden] (Load). Der Broschüren- finisher stellt sich dann automatisch auf diesen vorein- gestellten Job ein und kehrt zur Bereitschaftsanzeige zurück. -
Seite 35: Beseitigen Von Papierstau
5. Beseitigen von Papierstau Broschürenfinisher Papierstau beseitigen Innerhalb des Broschürenfinishers Um einen im Bereich A angezeigten Papierstau zu beseitigen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Öffnen Sie die obere Abdeckung. Entfernen Sie die gestauten Blätter. Schießen Sie die obere Abdeckung. Um einen im Bereich B angezeigten Papierstau zu beseitigen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Öffnen Sie die obere Abdeckung. -
Seite 36: Trimmer
Beseitigen von Papierstau Trimmer Papierstau beseitigen Die obere Messerklinge im Trimmer ist mit einer Messerschutzplatte versehen, die während der Messerbewegung abgeschwenkt wird. Papierstaus können im Einlauf- oder Auslaufbereich des Trimmers auftreten. WARNHINWEIS: Achten Sie darauf, dass Ihre Finger oder andere Körperteile niemals zwischen die obere und untere Messerklinge des Trimmers geraten. -
Seite 37: Papierstau Im Auslaufbereich Beseitigen
Trimmer Papierstau beseitigen (Fortsetzung) Papierstau im Auslaufbereich beseitigen Heben Sie die Kompressionshalterungen (A) an. Sichern Sie die Halterungen unterhalb der Verriegelungsnase (B). Entfernen Sie die gestauten Blätter aus dem Auslaufbereich. Nach Entfernen der gestauten Blätter heben Sie die Verriegelungsnase (B) an und versetzen Sie die Kompressionshalterungen in die Betriebsposition. -
Seite 38: Deckblatteinzug
Beseitigen von Papierstau Deckblatteinzug Papierstau im vertikalen Transportbereich beseitigen Trennen Sie den Broschürenfinisher vom Kopierer. Heben Sie den oberen (federgelagerten) Papiertransportweg (A) an. Geben Sie die Staubeseitigungsklappe (B) frei. Wenn erforderlich, kann die Staubesei- tigungsklappe entfernt werden. Entfernen Sie das gestaute Deckblatt. Stellen Sie die Staubeseitigungsklappe in ihre ursprüngliche Position (C) zurück und verriegeln Sie die Klappe mit dem oberen Papiertransportweg. -
Seite 39: Fehlerbehebung
6. Fehlerbehebung Fehlercodes Wenn ein Papierstau oder eine Fehlbedingung im Broschüren-Produktionssystem auftritt, erscheint eine Meldung im Display des Broschürenfinishers. Wenn die aufgetretene Störung vom Anwender behoben werden kann, wird ein Fehlercode und eine Erläuterung angezeigt. Fehlercodes, die vom Anwender beseitigt werden können: Broschürenfinisher: BM-201 bis BM-210 und BM-401 Trimmer: TR-201 bis TR-204 und TR-401... -
Seite 40: Fehlercodes: Broschürenfinisher
Fehlerbehebung Fehlercodes: Broschürenfinisher Heftklammern prüfen (Check staples) Diese Meldung wird angezeigt, wenn ein Heftklammernmagazin leer ist oder ein Heftvor- gang nicht durchgeführt werden konnte. Beheben Sie dieses Symptom in folgender Reihen- folge: – Wenn ein Heftklammernmagazin leer ist, wechseln Sie es aus, wie im Kapitel 1 “Grund- lagen”... -
Seite 41: Hinweise
7. HINWEISE Sicherheitshinweise • Beachten Sie stets alle im Gerät markierten oder beigelegten Warnhinweise. • Gehen Sie stets vorsichtig vor, wenn Sie die Geräte umstellen oder transportieren. ACHTUNG: • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose, bevor Sie das Gerät umstellen oder transportieren. -
Seite 42: Standort Des Geräts
Hinweise Standort des Geräts Umgebungsbedingungen • Stellen Sie das Gerät stets auf eine feste Oberfläche, die über eine ausreichende Stärke zur Aufnahme des Gerätegewichts verfügt. • Halten Sie Magnete und Einrichtungen mit starken magnetischen Feldern stets in einem ausreichenden Abstand vom Gerät entfernt. Wenn der Standort des Geräts klimatisiert oder beheizt wird, sollte das Gerät nicht plötzlichen Temperaturänderungen ausgesetzt werden. -
Seite 43: Zugang Zum Gerät
Standort des Geräts Zugang zum Gerät Stellen Sie das Gerät in der Nähe eines Netzanschlusses auf und halten Sie bitte die in der unteren Abbildung gezeigten Abstände ein. 1. Links: Mindestens 400 mm / 15 3/4”. 2. Vorn: Mindestens 555 mm / 21 7/8” 3. -
Seite 44: Wartung Des Geräts
Hinweise Wartung des Geräts Führen Sie bitte niemals andere als in diesem Handbuch beschriebene Wartungsabläufe durch. Deckblatteinzug Einzugsrollen und Papiertrennkissen reinigen Die Einzugsrollen müssen regelmäßig gereinigt werden, wenn das Gerät betrieben wird. Der Reinigungsvorgang muss aber auch nach einer gewissen Stillstandzeit vorgenommen werden. Wie oft die Reinigung erforderlich ist, hängt im Wesentlichen vom Papiertyp und Druckqualität Wenn sich die Papierstau- oder Doppeleinzugshäufigkeit erhöht, sollte die Reinigung durch- geführt werden. -
Seite 45: Technische Daten
8. Technische Daten Gerätespezifikationen Broschürenfinisher SR90 Hauptspezifikationen Spezifikationen Hinweise Geschwindigkeit Stimmt mit der Geschwindigkeit des Kopiergeschwindigkeit wird angeschlossenen Kopierers überein aufrechterhalten (max. 105 Kopien/Minute) Standard-Papierformate A4, A3, 8,5x11", 8,5x14" & 11x17" Benutzerdefinierte Formate sind verfügbar Min. Papiergewicht 64 g / 17 lb. Bond Max. -
Seite 46: Trimmer Tr90 (Option)
Technische Daten Trimmer TR90 (Option) Spezifikationen Hinweise Geschwindigkeit Wie SR90 Standard-Papierformate Wie SR90 Benutzerdefinierte Formate sind verfügbar Standard-Trimmlänge 4,5 mm (11/64") Einstellbar Minimaler Zuschnitt 0,5 mm (1/64") Maximaler Zuschnitt 12,5 mm (1/2") Min. Papiergewicht Wie SR90 Max. Papiergewicht Wie SR90... -
Seite 47: Index
INDEX Luftrakel 31 Allgemeine Fehlercodes 39 Millimeter und Zoll 29 Ändern von Einstellungen 21 Andocken / Trennen 15 Anordnung der einzelnen Baugruppen 7 Netzanschluss 42 Anordnung der einzelnen Baugruppen, Broschürenfinisher 7 Anordnung der einzelnen Baugruppen, Bedienfeld 13 Anordnung der einzelnen Baugruppen, Offline-Modus 26 Deckblatteinzug 12 Online-Modus 26...